Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozsudok_1T-52-2014.pdf
PDF · 74.44 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 2. júna 2014 v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvineným G. A. a J. A., takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 13.5.2014 pod sp. zn. Pv 143/14 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa a
p o t v r d z u j e, ž e :
1/ obvinený G. A., nar. XX.XX.XXXX v Y. W., bytom Y. W., R. XXXX/XXX, nezamestnaný, a
2/ obvinená J. A., nar. X.XX.XXXX v X., okres Y. W., bytom Y. W., R. XXXX/XXX, nezamestnaná,
s ú v i n n í, ž e
ako rodičia D. A., nar. XX.X.XXXX, N. A., nar. XX.X.XXXX a K. A., nar. X.X.XXXX, žijúcich s nimi v spoločnej domácnosti, nevenovali dostatočnú starostlivosť ich výchove a nedohliadali na ich správanie, v dôsledku čoho D. v r. 2011 spáchal dva trestné činy ako mladistvý, N. od januára 2010 do februára 2012 spáchal tri trestné činy a jeden priestupok ako mladistvý a K. spáchal od mesiaca august do novembra 2013 dva priestupky ako mladistvý, a to aj napriek tomu, že pri vykonaných pohovoroch s pracovníkmi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni boli obaja obvinení na tieto skutočnosti opakovane upozorňovaní, pričom nezjednali nápravu,
t e d a ,
vydali úmyselne osoby mladšie ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že im umožnili dopúšťať sa konaní, ktoré sú podľa Trestného zákona trestnými činmi a konaní, ktoré sú podľa osobitných zákonov priestupkami, a čin spáchali závažnejším spôsobom konania, . č í m s p á c h a l i
prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. c/, písm. d/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Obvinenému G. A.:
Podľa § 211 ods. 3 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Obvinenej J. A.:
Podľa § 211 ods. 3 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 14.5.2014 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v predmetnej trestnej veci dňa 13.5.2014 za účasti prokurátorky, obvinených a zástupcu opatrovníka maloletých poškodených na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 143/14.
Na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa, odpovedal obvinený G. A. po poučení o jeho právach na otázky, kladené mu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, takto: Otázka: Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka: Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvineného: Áno. . Otázka: Rozumiete čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka: Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka: Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka: Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka: Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý je Vám kladený za vinu? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka: Priznali ste sa dobrovoľne a uznali ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. c/, písm. d/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka: Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu v rozsahu dohody? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka: Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvineného: Áno.
Obvinená J. A. na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa, odpovedala po poučení o jej právach na otázky kladené jej samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, takto: Otázka: Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvinenej: Áno. Otázka: Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvinenej: Áno. Otázka: Rozumiete čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? Odpoveď obvinenej: Áno. Otázka: Boli ste ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvinenej: Áno. Otázka: Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvinenej: Áno. Otázka: Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvinenej: Áno. Otázka: Boli ste oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý je Vám kladený za vinu? Odpoveď obvinenej: Áno. . Otázka: Priznali ste sa dobrovoľne a uznali ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. c/, písm. d/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona? Odpoveď obvinenej: Áno. Otázka: Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu v rozsahu dohody? Odpoveď obvinenej: Áno. Otázka: Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvinenej: Áno.
Obaja obvinení odpovedali na všetky im položené otázky „áno“, pričom súd dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.