Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-48-2010.pdf
PDF · 93.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/48/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľky: J. L., M.. XX.XX.XXXX, Q. L. Č..XXX, XXX XX F. D., občan SR proti odporcom v 1/ rade: L. U., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. C. XXXX/XX, W., t.č. K. R., F. U. P. Č..XX, XXX XX Q., občan SR v 2/ rade: L.. C.M. L., M.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, o určenie otcovstva, zverenie malol. dieťaťa do osobnej starostlivosti a určenie výživného, a iné takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že odporca v 1/rade: L. U., M.. XX.XX.XXXX je otcom malol. C. L.F., M.. XX.XX.XXXX narodenej z matky J. L.G., M.. XX.XX.XXXX.
Malol. C. L., M.. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
Odporca v 1/rade je p o v i n n ý prispievať na výživu malol. C. s účinnosťou od 6.10.2009 do 30.9.2010 sumou 200 eur mesačne, od 1.10.2010 sumou 100 eur mesačne do rúk matky, splatnou vždy do 15- teho dňa daného kalendárneho mesiaca vopred.
Nedoplatok na výživnom za dobu od 6.10.2009 do 31.5.2014 v sume 6.761,29 eur je odporca v 1/rade povinný splácať v splátkach po 50 eur mesačne splatných spolu s bežným výživným počnúc mesiacom júl 2014 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
Odporca v 1/rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume 300 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca v 1/rade je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov štátu na účet Okresného súdu Topoľčany v sume 2.037,57 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca v 1/rade je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Topoľčany súdny poplatok v sume 66 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti, v ktorej navrhovateľka žiadala príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala súdu návrh o určenie otcovstva proti odporcovi, ktorý neuznával otcovstvo, a s ktorým sa navrhovateľka v rozhodnom období pre splodenie dieťaťa intímne stýkala. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č.k. 5C/199/2009 zo dňa 13.1.2010 súd určil, že T. L., jej bývalý manžel, ktorému svedčila domnienka otcovstva, nie je otcom malol. C.. Navrhovateľka žiadala zveriť maloletú
do jej osobnej starostlivosti a odporcu v 1/rade zaviazať prispievať na výživu malol. sumou 300eur mesačne. Tiež žiadala príspevok na úhradu polovice nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom, ktorý návrh v tejto časti v priebehu konania vzala späť.
Odporca v 1/ rade v písomnom vyjadrení k návrhu neuznal otcovstvo k maloletému dieťaťu a uviedol, že žiada vykonať znaleckého dokazovanie analýzou DNA. Keď mu navrhovateľka oznámila, že čaká dieťa, bol prekvapený, pretože mu tvrdila, že užíva hormonálnu antikoncepciu, popri tom dával aj pozor pri pohlavnom styku. Od júna 2009 neboli s navrhovateľkou v kontakte.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že trvá na podanom návrhu. Keď sa zoznámila s odporcom v 1/ rade, zobrala si byt do podnájmu v Ž.. Odporca v 1/rade pracoval v Taliansku a chodieval na Slovensko. V čase rozhodnom pre splodenie dieťaťa sa intímne stýkali s odporcom v 1/rade, a to v decembri roku 2008 až do polovice januára 2009, kedy odišiel znovu do Talianska. Vo februári prišla za ním, potom zase on prišiel na Slovensko s tým, že si kúpi byt na Slovensku a zostane tu. Hľadal si prácu a ona s ním chodila po konkurzoch a bol by aj prijatý do zamestnania napr. v ČSOB v Banke, kde mohol nastúpiť. Odporca v 1/rade odišiel do Talianska, že si tam vybaví všetky papiere, chcel ešte predtým, aby mu poskytla spoločnosť Cetelem Slovensko a.s. pôžičku 10.000,- eur, avšak nebola mu poskytnutá z dôvodu, že pracoval v Taliansku. V auguste prišiel opäť na Slovensko. Už vtedy klamal, lebo povedal, že si ide povybavovať veci, a že zostane na Slovensku. Potom však odišiel znovu do Talianska. V Októbri roku 2009 sa narodila mal. C. a odporca v 1/rade sa už nevrátil na Slovensko. Ona zistila, že on má vzťah v Taliansku so Slovenkou a oni o sebe nevedeli. S odporcom v 1/rade si aj písali na skype, písal SMS-ky aj spolu telefonovali a aj jej sľuboval, že pošle peniaze pre dcéru, ale vždy to zostalo pri sľuboch a neposlal nič. V auguste povedal, že spraví vyhlásenie pre matriku, aby mohol byť zapísaný ako otec dieťaťa do rodného listu a potom prakticky ušiel zo Slovenska a nevrátil sa. Žiadala, aby súd rozhodol tak, že určí, že odporca v 1/rade je otcom maloletej C., M.. X.XX.XXXX a určí aj vyživovaciu povinnosť odporcu v 1/rade podľa jeho zárobku. Pred narodením dieťaťa v septembri videla na pokeci, že odporca v 1/ rade má priateľku, ona sa s touto skontaktovala cez pokec a aj cez skype a odvtedy prestal s ňou odporca v 1/rade komunikovať. Vie, že odporca v 1/rade nepreberá zásielky v Taliansku. Vie, že na Slovensku má odporca v 1/rade splnomocnenie na Slovensku L. R., Q. Q. X, Q. Q., ktorá na Slovensku preberá poštu. Pokiaľ odporca vo svojom vyjadrení na čl.19,20 uvádzal, že jej dával nejaké peniaze, je pravdou, že jej posielal pol roka 200 eur, ale to bolo na nájom bytu, ktorý bol ešte drahší. Pokiaľ ide o auto, ktoré uvádzal, že ho mala predať, toto auto zostalo pred bytom v Ž., kde predtým bývala, aj ho vyzvala, nech si ho prevezme, takže toto auto nepredala a nevie čo sa s ním stalo. Do rúk jej už potom odporca v 1/ rade nedával žiadne peniaze. Nájom vtedy bol 166 euro a k tomu sa ešte platila elektrika a do fondu opráv už nevie aká suma to bola. Odporca v 1/rade neposlal žiadne výživné na malol. C., žiadal iba jej rodný list, aby si mohol uplatniť prídavky v Taliansku.
Odporca v 1/rade sa na pojednávania nedostavil, hoci bol na ne riadne predvolaný, preto súd podľa §-u 101 ods.2 OSP prejednal vec v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
Zástupca malol. odporkyne 2/ rade Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany odporučil návrhu vyhovieť, malol. zveriť do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať na platenie primeraného výživného.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa s rodným listom malol. dieťaťa, správou Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Topoľčany, znaleckým posudkom č.XX/XXXX, dokladmi navrhovateľky o zakúpení výbavičky pre dieťa, dokladmi o príjmoch odporcu zaslaných dožiadaným súdom v Taliansku ako aj s ostatným spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
Z rodného listu malol. C. L. vyplýva, že sa narodila dňa X.XX.XXXX, matka je uvedená navrhovateľka: J. L., M.D.. XX.X.XXXX, otec neuvedený.
Z výpovede navrhovateľky vyplýva, že v čase rozhodnom pre splodenie dieťaťa sa intímne stýkala s odporcom v 1/ rade, kedy navrhovateľka otehotnela. Odporca v 1/rade otcovstvo k maloletej odporkyni v 2/ rade neuznával, žiadal vykonať znalecké dokazovanie.
Z písomného vyjadrenia odporcu v 1/rade k návrhu zo dňa 26.3.2010 a zaslaných dokladov vyplýva, že žil v tom čase v Taliansku, kde platil mesačne za nájom 400eur, elektriku 110eur, plyn40eur, cestovné a strava do práce 70eur, 100 eur platil výživné na dcéru F. U., pôžičku v P. P. splácal 80eur mesačne, kde bol spolu dlh v sume 309.000,-Sk. Jeho čistý zárobok bol v marci 2009- 539,03 eur, januári 2009-848,91eur, apríly 2009- 1.135,19 eur, máj 2009- 828,45eur, jún 2009- 508,70eur, august 2009- 214,19eur, október 2009- 592,97eur, september 2009-888,67eur, november 2009-775,24eur, december 2009- 701,70eur, januári 2010-150eur, februári2010 - 1.002eur.
Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č.k. 5C/199/2009 -29 zo dňa 13.1.2010 súd určil, že T. L., nie je otcom malol. C. L..
Rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. 8P/89/2008-56 súd maloletú F. U., M.. XX.X.XXXX zveril do osobnej starostlivosti matky I. B. a otca- L. U. zaviazal prispievať na výživu malol. výživným vo výške 3.000,-Sk. mesačne.
Zo záveru znaleckého posudku č. XX/XXXX súdneho znalca Doc. RNDr. Vladimíra Feráka, CSc. vyplýva, že pravdepodobnosť otcovstva odporcu v 1/rade voči vyšetrenému dieťaťu C. L. má číselnú hodnotu 99,999999%. Takýto výsledok značí, že na základe vykonaného dokazovania treba pokladať otcovstvo označeného muža: L.M. U. voči testovanému dieťaťu za prakticky dokázané s extrémne vysokou pravdepodobnosťou, ktorú možno pre praktické účely stotožniť s istotou.
Zo správy kolízneho opatrovníka- Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany zo dňa 29.5.2014 vyplýva, že navrhovateľka je rozvedená, okrem malol. C. má vyživovaciu povinnosť k 2 deťom - J., na ktorého poberá výživné 70eur mesačne a U. K., M.. XX.X.XXXX, s ktorým je na materskej dovolenke. Poberá rodičovský príspevok a prídavok na 3 deti. Žije v spoločnej domácnosti s U. K., s ktorým býva v 2- izbovom byte, kde platia mesačne nájom 231eur, elektrinu 40 eur, škôlku C. platí matka 8eur mesačne, stravné v materskej škole 20eur mesačne, malol. C. je alergička, má atopický ekzém, matka dopláca na lieky a prípravky na kožu pre malol. mesačne cca 20eur, maloletá má podozrenie na astmu , silnú alergiu , má zvýšenú chorobnosť. Podľa vyjadrenia matky jej odporca v 1/rade na výživu dcéry neprispel žiadnou sumou, ani sa o ňu nezaujíma. Odporúčajú dieťa zveriť do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať na platenie výživného primeraného zárobkovým a majetkovým možnostiam oboch rodičov a odôvodneným potrebám malol. dieťaťa.
Z písomného vyjadrenia navrhovateľky a nákupných dokladov k nemu na čl. 64-101 spisu vyplýva, že navrhovateľka mala náklady, ktoré uhradila na výbavičku pre malol. dieťa- C. L. pri jej narodení a počas prvého roka jej života spolu v sume 3.002,51eur.
Podľa §-u 94 ods.1,2 Zákona o rodine, ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd. Za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak je ho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.
Podľa §-u 113 ods. 2 OSP, s konaním o určenie otcovstva je zo zákona spojené konanie o výchove a výžive maloletého.
Na základe prevedeného dokazovania bolo výpoveďou navrhovateľky a najmä zo znaleckého posudku č. XX/XXXX súdneho znalca Doc. RNDr. Vladimíra Feráka, CSc. preukázané, že odporca v 1/ rade je biologickým otcom malol. Dieťaťa- C. L., M.. X.XX.XXXX, pričom na základe vykonaného dokazovania treba pokladať otcovstvo označeného muža: L. U. voči testovanému dieťaťu za prakticky dokázané s extrémne vysokou pravdepodobnosťou, ktorú možno pre praktické účely stotožniť s istotou, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Keďže rodičia spolu nežili, bolo treba rozhodnúť, komu bude dieťa zverené do osobnej starostlivosti a ako má každý z rodičov prispievať na jeho výživu. Súd malol. dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o dieťa stará od jeho narodenia, keď súd nezistil žiadne dôvody pre zmenu doterajšieho výchovného prostredia dieťaťa s tým, že matka bude dieťaťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
Podľa §-u 62 ods.1-5 Zák. č. 36/2005Z.z. o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností , možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Pri určení vyživovacej povinnosti odporcovi v 1/rade súd vychádzal zo zistenia, že matka má vyživovaciu povinnosť voči trom malol. deťom, t.č. je na materskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok a prídavky na tri deti. Odporca v 1/rade pracuje v Taliansku. Má vyživovaciu povinnosť voči malol. F. U., M.. XX.X.XXXX vo výške 100eur mesačne, pracoval s príjmom v marci 2009- 539,03eur,januári 2009-848,91eur, apríly 2009- 1.135,19 eur, máj 2009- 828,45eur, jún 2009- 508,70eur, august 2009- 214,19eur, október 2009- 592,97eur, september 2009-888,67eur, november 2009-775,24eur, december 2009- 701,70eur, januári 2010-150eur, februári 2010 - 1.002eur. V súčasnosti odporca v 1/rade výšku svojho príjmu súdu preukázal, hoci bol o to súdom žiadaný, odporca v 1/rade si súdne zásielky nepreberal.
Súd s prihliadnutím na zárobkové schopnosti a možnosti matky aj otca dieťaťa, ako aj na vek a potreby malol. dieťaťa, keď vzal do úvahy, že navrhovateľka sa o dieťa osobne stará a výkonom tejto osobnej starostlivosti plní svoj podiel vyživovacej povinnosti, zaviazal odporcu v 1/rade prispievať na výživu malol. C. za dobu od 6.10.2009 t.j. od narodenia dieťaťa do 31.9.2010 sumou 200 eur mesačne, od 1.10.2010 sumou 100 eur mesačne do rúk matky, splatnou vždy do 15-teho dňa daného kalendárneho mesiaca vopred, ktoré považuje za primerané. Výživné od narodenia dieťaťa t.j. od 6.10.2009 do 31.9.2010 t.j. do jeho jedného roka života, súd určil sumou 200 eur mesačne, keď zohľadnil pri určení výšky výživného zvýšené náklady na výbavičku pre maloleté dieťa ,ktorá je súčasťou odôvodnených potrieb dieťaťa. Navrhovateľka preukázala predloženými nákupnými dokladmi, že na nákladoch na výbavičku pre maloletú vynaložila od narodenia dieťaťa a v jeho prvom roku života cca sumu 3.002,51eur.
Od 1.10.2010 súd zaviazal odporcu v 1/rade prispievať na výživu malol. C. sumou 100 eur mesačne, ktorá suma sa javí byť primeraná vzhľadom na zárobkové schopnosti a možnosti matky aj otca dieťaťa, ako aj na vek a potreby malol. dieťaťa, keď malol. C. navštevuje t.č. materskú škôlku, kde jej platí matka 8eur mesačne, stravné v materskej škole 20eur mesačne, malol. C.M. je alergička, má atopický ekzém, matka dopláca na lieky a prípravky na kožu pre malol. mesačne cca 20eur, maloletá má podozrenie na astmu, silnú alergiu, má zvýšenú chorobnosť.
Nedoplatok na výživnom za dobu od 6.10.2009 do 31.5.2014 v sume 6.761,29 eur je odporca v 1/rade povinný splácať v splátkach po 50 eur mesačne splatných spolu s bežným výživným počnúc mesiacom júl 2014 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa §-u 142 ods.1OSP a navrhovateľke, ktorá mala v konaní úspech, priznal právo na náhradu trov konania v sume 300eur, ktoré jej vznikli zložením zálohy na znalecké dokazovanie - vypracovanie znaleckého posudku č. XX/XXXX súdnym znalcom Doc. RNDr. Vladimírom Ferákom, CSc., na ktorých zaplatenie navrhovateľke zaviazal odporcu v 1/rade, ktorý v konaní úspech nemal.
O náhrade trov štátu rozhodol súd podľa §-u 148 ods.1OSP, podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Súd zaviazal odporcu v 1/rade, ktorý nemal v konaní úspech, na náhradu trov konania, ktoré platil štát v sume 2.037,57eur, a to v sume 169,28 eur, ktoré vyplatil zo štátnych prostriedkov súdnemu znalcovi Doc. RNDr. Vladimírovi Ferákovi CSc. za podaný znalecký posudok č.21/2014, tlmočné vyplatené zo štátnych prostriedkov prekladateľke Mgr. Szilvii Fodor za preklad písomností z jazyka talianskeho do jazyka slovenského a naopak za dožiadania pre dožiadaný súd v Talianku a jeho odpovede tunajšiemu súdu, keď odporca v 1/
rade aj zavinil, že súd musel žiadať súd v Taliansku o jeho vypočutie, zaslanie dokladov o jeho príjmoch a o ustanovenie súdneho znalca na odobratie vzorky jeho DNA pre súdneho znalca Doc. RNDr. Vladimíra Feráka CSc. Tlmočné bolo vyplatené Mgr. Szilvii Fodor a vyúčtované uznesením č.k. 5C/48/2010-161 zo dňa 12.9.2011 v sume 23,18eur, uznesením č.k. 5C/48/2010-181 zo dňa 13.12.2011 v sume 22,68eur, uznesením č.k. 5C /48/2010-192 zo dňa 8.3.2012 v sume 43eur, uznesením č.k. 5C/48/2010-213 zo dňa 19.4.2012 v sume 53,06eur, uznesením č.k. 5C/48/2010-231 zo dňa 23.8.2012 v sume 1.589,46eur, uznesením č.k.5C/48/2010-284 zo dňa 18.4.2013 v sume 23,18eur, uznesením č.k. 5C/48/2010-299 zo dňa 26.9.2013 v sume 22,98eur, uznesením č.k. 5C/48/2010-313 zo dňa 4.12.2013 v sume 43eur, uznesením č.k.5C/48/2010-339 zo dňa 31.3.2014 v sume 47,75eur.
Navrhovateľka bola v konaní o určenie otcovstva oslobodená od platenia súdnych poplatkov, a pretože súd návrhu vyhovel, uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok odporcovi v 1/rade, na ktorého prechádza poplatková povinnosť podľa §-u 2 ods.3 zák. č. 71/1992 Zb. v znení zmien a doplnkov o súdnych poplatkoch, a to vo výške 66,00 eur, podľa položky 9 Sadzobníka súdnych poplatkov.
Súd konanie v časti, v ktorej navrhovateľka žiadala príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom podľa §-u 96 ods.1OSP pre späťvzatie návrhu navrhovateľkou v tejto časti bez ďalšieho zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.