Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Cb-68-2012.pdf
PDF · 67.04 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/68/2012
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG, so sídlom Balcke-Dürr-Allee 3, 408 82 Ratingen, Nemecká spolková republika, zast. JUDr. Vladimírom Muzikářom, advokátom so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanému: Peter Pápay - PAPY TRANS, IČO: 37 513 184, s miestom podnikania Sereďská 671, Horná Kráľová, zast. Mgr. Andrejom Kelemenom, advokátom so sídlom Hlavná 39, Šaľa, o zaplatenie 6.336,36 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier v nasledujúcom znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.336,36 Eur s úrokom z omeškania vo výške 50,97 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6.336,36 Eur od 22.05.2011 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 38,- Eur a právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.571,- Eur a to všetko do 31.07.2014.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.09.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 6.336,36 Eur s príslušenstvom a trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Žiadosti o kartu DKV zo dňa 16.09.2010 boli žalovanému poskytnuté DKV karty, ktoré ho oprávňovali na bezhotovostné nadobúdanie tovaru, platenie mýtneho a využívanie dielenských výkonov a služieb, ako aj ostatných výkonov u zmluvných partnerov žalobcu, a to v Slovenskej republike, a aj v zahraničí. Žalovaný využíval služby žalobcu, za ktoré boli žalovanému vystavené faktúry v celkovej výške 6.336,36 Eur, žalovaný však fakturované sumy neuhradil, čím sa dostal do omeškania, preto si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 50,97 Eur a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 6.336,36 Eur od 22.05.2011 do zaplatenia.
Podľa ust. § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. § 99 ods. 1 O.s.p. k to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa ust. § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Účastníci v priebehu súdneho konania ešte pred otvorením pojednávania súdu vo veci samej uzavreli súdny zmier, v znení ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia, ktorý zmier bol schválený súdom, pretože sa neprieči zistenému skutkovému stavu a ani právnym predpisom.
Podľa ust. § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Nakoľko sa v prejednávanej veci účastníci konania v rámci zmierneho riešenia ich sporu dohodli aj o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu ním vynaložených trov konania vo výške 38 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.571 Eur, teda dohoda o trovách konania účastníkov bola súčasťou zmieru, súd o trovách konania rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
V predmetnej veci bolo na pojednávaní vyhlásené uznesenie za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí sa po vyhlásení a odôvodnení uznesenia vzdali odvolania v zmysle ust. § 207 ods. 1 O.s.p., preto súd s poukazom na ust. § 157 ods. 3 O.s.p. v odôvodnení uviedol len predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods.3, písm. h/ O.s.p. ).
Proti výroku o náhrade trov konania nie je možné podať odvolanie, nakoľko účastníci konania sa tohto svojho práva v súlade s ust. 207 ods. 1 O.s.p. výslovne vzdali po vyhlásení uznesenia podpisom do zápisnice.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.