Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/68/2012

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG, so sídlom Balcke-Dürr-Allee 3, 408 82 Ratingen, Nemecká spolková republika, zast. JUDr. Vladimírom Muzikářom, advokátom so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanému: Peter Pápay - PAPY TRANS, IČO: 37 513 184, s miestom podnikania Sereďská 671, Horná Kráľová, zast. Mgr. Andrejom Kelemenom, advokátom so sídlom Hlavná 39, Šaľa, o zaplatenie 6.336,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje súdny zmier v nasledujúcom znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.336,36 Eur s úrokom z omeškania vo výške 50,97 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6.336,36 Eur od 22.05.2011 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 38,- Eur a právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.571,- Eur a to všetko do 31.07.2014.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.09.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 6.336,36 Eur s príslušenstvom a trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Žiadosti o kartu DKV zo dňa 16.09.2010 boli žalovanému poskytnuté DKV karty, ktoré ho oprávňovali na bezhotovostné nadobúdanie tovaru, platenie mýtneho a využívanie dielenských výkonov a služieb, ako aj ostatných výkonov u zmluvných partnerov žalobcu, a to v Slovenskej republike, a aj v zahraničí. Žalovaný využíval služby žalobcu, za ktoré boli žalovanému vystavené faktúry v celkovej výške 6.336,36 Eur, žalovaný však fakturované sumy neuhradil, čím sa dostal do omeškania, preto si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 50,97 Eur a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 6.336,36 Eur od 22.05.2011 do zaplatenia.

Podľa ust. , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ust. k to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa ust. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Účastníci v priebehu súdneho konania ešte pred otvorením pojednávania súdu vo veci samej uzavreli súdny zmier, v znení ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia, ktorý zmier bol schválený súdom, pretože sa neprieči zistenému skutkovému stavu a ani právnym predpisom.

Podľa ust. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Nakoľko sa v prejednávanej veci účastníci konania v rámci zmierneho riešenia ich sporu dohodli aj o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu ním vynaložených trov konania vo výške 38 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.571 Eur, teda dohoda o trovách konania účastníkov bola súčasťou zmieru, súd o trovách konania rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

V predmetnej veci bolo na pojednávaní vyhlásené uznesenie za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí sa po vyhlásení a odôvodnení uznesenia vzdali odvolania v zmysle ust. , preto súd s poukazom na ust. v odôvodnení uviedol len predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. (, ).

Proti výroku o náhrade trov konania nie je možné podať odvolanie, nakoľko účastníci konania sa tohto svojho práva v súlade s ust. 207 ods. 1 výslovne vzdali po vyhlásení uznesenia podpisom do zápisnice.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.