Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-85-2022.pdf
PDF · 76.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/85/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v spore žalobkyne: V. X., N.. X.XX.XXXX, K. N. C. XX, XXX XX, právne zastúpená JUDr. Jankou Grolmusovou, advokátkou so sídlom E. B. Lukáča 2, 036 01 Martin, IČO: 37982851, proti žalovanému: W. X., N.. XX.X.XXXX, A. N. XX, XXX XX M. o zaplatenie 10 600 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 10 100 € s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 10 100 € od 21.6.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie v časti istiny 500 € s príslušenstvom sa zastavuje.
III. Žalobkyňa má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa podala žalobu na Okresný súd Banská Bystrica s návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, v ktorom žiadala zaviazať žalovaného zaplatiť jej žalovanú sumu titulom neuhradenia finančnej pôžičky. Okresným súdom v Banskej Bystrici bol vydaný platobný rozkaz, v ktorom bolo vyhovené žalobe žalobkyne, tento však nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto na základe súhlasu s pokračovaním v konaní zo strany žalobkyne bol spis predložený príslušnému súdu, a to Okresnému súdu v Martine. Žaloba bola zaslaná žalovanému s výzvou na vyjadrenie na adresu jeho trvalého bydliska, kde mu bola súdna zásielka uložená, neprevzatá v odbornej lehote. Žaloba bola zverejnená s prílohami aj na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.
2. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 2.3.2023 na ktoré boli strany sporu predvolané. Žalovaný si predvolanie na adrese trvalého bydliska neprevzal v odbernej lehote, pojednávania sa nezúčastnil.
3. Na pojednávaní bolo vykonané dokazovanie vyjadrením právnej zástupkyne žalobkyne, listinnými dôkazmi, zmluvou o pôžičke zo doňa 29.5.2018, výpisom z účtu žalobkyne a potvrdením žalobkyne zo dňa 6.4.2019 a potvrdením o platbe žalovaného zo dňa 18.8.2022 a následne zistený skutkový stav.
4. Strany sporu uzavreli dňa 29.5.2018 zmluvu o pôžičke na základe ktorej žalobkyňa požičala žalovanému sumu 7 000 € s tým, že strany sa dohodli, že dlžník bude splácať požičanú čiastku v 300 € mesačných splátkach, vždy do 20. dňa v mesiaci a prvá splátka bola splatná 20.6.2018 na účet žalobkyne. Následne došlo k požičaniu ďalších finančných prostriedkov žalobkyne žalovanému, a to dňa 8.8.2018 suma 2 000 €, 31.7.2018 suma 4 000 €, 28.9.2018 suma 2 000 €. Uvedené pôžičky boli žalovaným podpísané do zmluvy o pôžičke zo dňa 29.5.2018. Celkove si žalovaný požičal sumu 15 000 €. V čl. IV. bol 1 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak dlžník sa omešká čo i len s jednou
splátkou, stáva sa splatným celý dlh. Od 1.1.2019 mesačná splátka na vrátenie dlhu bola ustálená vo výške 500 € a žalovaným takáto dohoda aj podpísaná.
5. Súd mal preukázané, že žalovaný za účelom vrátenia finančných prostriedkov zaplatil žalobkyni sumu 4 400 €, splátky boli uhradené 20.6.2018 300 €, 20.7.2018 300 €, 16.8.2018 300 €, 21.2.2019 500 € a 16.4.2019 3 000 € ( na účet žalobkyne ), teda celkove 4 400 €. Žalobkyňa si uplatňovala z požičanej finančnej čiastky sumu 10 600 € po vrátení sumy 4 400 €. Pokiaľ zaplatil žalovaný sumu 3 000 € dňa 16.4.2019, išlo v podstate o zameškané splátky a bola tu zahrnutá splátka aj za máj 2019, teda nezaplatil splátku v júni 2019, ktorá mala byť do 20.6.2019 a od 21.6.2019 si žalobkyňa uplatňovala úrok z omeškania.
6. Žalobkyňa súdu dokladovala už po podaní žaloby zaplatenú žalovaným sumu 500 €, a to dňa 18.8.2022. Na základe tejto skutočnosti žalobkyňa vzala žalobu vo výške 500 € s príslušenstvom späť a žiada priznať len sumu 10 100 € s úrokom z omeškania.
7. Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní uviedla, že strany sporu sú v príbuzenskom vzťahu, nie úplne blízkom, ale je to rodinný vzťah na základe ktorého žalobkyňa bola ochotná poskytnúť žalovanému finančnú pôžičku. V čase poskytnutia pôžičky mal žalovaný stratiť zamestnanie a ona mu chcela pomôcť.
8. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Súd mal preukázané, že strany sporu uzavreli písomnú zmluvu o pôžičke na základe ktorej žalobkyňa požičala žalovanému finančné prostriedky v celkovej výške 15 000 €, z ktorých časť finančných prostriedkov bola žalovaným vrátená v celkovej výške 4 900 € tak, ako bolo v rozsudku uvedené. Nešlo o pravidelné mesačné splátky, ako bolo stranami sporu dohodnuté.
10. Po zistení skutkového a právneho stavu vo veci samej súd dospel k záveru, že žaloba podaná žalobkyňou je dôvodná a preto tejto žalobe vyhovel. Žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu 10 100 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy od 21.6.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V časti istiny bolo nesporne preukázané požičanie peňazí a následné čiastočné vrátenie pôžičky.
11. Po podaní žaloby žalovaný zaplatil časť požičaných peňazí vo výške 500 €. Žalobkyňa v tejto časti vzala žalobu späť aj s príslušenstvom, preto súd konanie v časti istiny 500 € s príslušenstvom zastavil v súlade s ust. § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
12. O úroku z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. s tým, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania bola úroková sadzba nula percent.
13. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobkyni, ktorá mala v konaní úspech priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Pokiaľ išlo o čiastočné späťvzatie zo strany žalobkyne bolo to potom, ako po podaní žaloby žalobca zaplatil časť pôžičky, teda pre správanie sa žalovaného došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby, čo možno posúdiť ako stav, kedy späťvzatie zavinil žalovaný a teda aj v tomto smere patria žalobkyni trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.