Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/32/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou, v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36062235, Trnavská cesta 82, Bratislava, zastúpený JUDr. Ján Mišura, advokát so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 27, proti odporcom v 1/ rade Robert Matula, IČO: 17645824, Gáň 5, v 2/ rade K. Ď., X.. XX.X.XXXX, L. K. R., H. XX/XX, o zaplatenie 15.334,89 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Odporca v 1/ rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 7667,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 7667,44 eur od 30.3.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní.

Súd návrh voči odporcovi v 2/ rade zamieta.

Odporca v 1/ rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 920,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.832,11 eur do 3 dní k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi v 2/ rade náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2.285,76 eur do 3 dní k rukám právneho zástupcu odporcu v 2/ rade.

odôvodnenie:

Návrhom z 30.3.2012 navrhovateľ žiadal súd, aby odporcom uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 15.334,89 eur s úrokom u omeškania 9 % ročne zo sumy 15.334,89 eur od 30.3.2012 do zaplatenia, a to z dôvodu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Odporca v 2/ rade s návrhom nesúhlasil a žiadal ho zmietnuť v plnom rozsahu.

Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami účastníkov konania, záznamom o dopravnej nehode, úradným záznamom po podaní vysvetlenia z XX. XX. XXXX, správou samostatného likvidátora, správou o zásahu, faktúrou, výpisom z účtu navrhovateľa, uznesením Polície českej republiky zo XX. X. XXXX, ostatnými listinnými dôkaznými prostriedkami, a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:

Z návrhu na začatie konania a z doložených listinných dôkazných prostriedkov vyplynulo, že navrhovateľ je právnická osoba zriadená zákonom číslo 381 /2001 Z.z., odporca 1/je fyzická osoba zapísaná v živnostenskom registri - držiteľ motorového vozidla značky Scania, evidenčné číslo vozidla D. C. - XXX L., prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda. Odporca 2/ je fyzická osoba - vodič motorového vozidla značky R., evidenčné číslo vozidla D. C. - XXX L.. Dňa XX. XX. XXXX mal zaviniť vodič - odporca 2/ predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vznik inej vecnej škody na cestnom zariadení v správe Riaditeľstva ciest a diaľnic Česká republika. Uvedené vozidlo nebolo k dátumu

nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu podľa ustanovenia zákona číslo , z ktorého dôvodu vznikla navrhovateľovi podľa zákona číslo povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ tak poskytol dňa XX. X. XXXX z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 15 334,89 eura. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom na navrhovateľa. Ide o zákonný prechod práva, ktorý má oporu v ustanovení zákona číslo . Odporcovia v 1. a 2. rade pohľadávku neuhradili. Poistenie zodpovednosti za škodu podľa sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V danom prípade sa poistenie zodpovednosti vzťahovalo nielen zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla, ale aj vodiča, nakoľko ide o dva odlišné subjekty. Odporca 1/ zodpovedá za škodu podľa a nasledujúcich ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Odporca 2/ako vodič zodpovedá podľa za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Zodpovednosť vodiča podľa neprichádza do úvahy len v prípade, keď v čase škodovej udalosti riadil v súvislosti s plnením pracovných povinností vozidlo prevádzkované jeho zamestnávateľom, pretože podľa v takomto prípade za škodu zodpovedá zamestnávateľ. Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne a to od XX. X. XXXX, teda dňom nasledujúcim po vyhotovení návrhu na začatie konania. V priebehu konania vzal navrhovateľ návrh na začatie konania čiastočne späť, a to v sume 7667,45 eura z dôvodu, že poisťovňa Kooperatíva poisťovňa a.s. v zmysle doloženého listu zo dňa XX. X. XXXX vrátila navrhovateľovi polovicu refundované ho plnenia, nakoľko likvidátor ukončil šetrenie udalosti s tým, že mieru účasti stanovil v pomere 50/50. Podľa vyjadrenia českej strany totiž nie je možné posúdiť okolnosti dopravnej nehody tak, že jedinou príčinou, ktorá spôsobila vznik škody, bola skutočnosť, že nákladné vozidlo vedené vodičom pánom M. sa pohybovalo neosvetlené (vodič tretieho vozidla). Pokiaľ by vodič slovenské jazdnej súpravy venoval premávke na diaľnici náležitú pozornosť, ako mu ukladá český zákon o premávke na pozemných komunikáciách a mal by zapnuté diaľkové svetlá, nemohol by iného účastníka premávky prehliadnuť, ani keby tento nebol riadne osvetlený. Podľa vyjadrenia českej strany, ktorá poistnú udalosť likvidovala, obe príčiny, ktoré vznik škody vyvolali - teda nepozornosti vodiča

- odporca 2/ ako aj neosvetlené vozidlo vodiča M. - považuje česká strana za rovnako závažné a preto zotrváva na stanovení miery účasti 50/50.

Odporca 1/sa k návrhu nevyjadril.

Právny zástupca odporcu 2/ s návrhom nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť vo vzťahu k odporcovi 2/, a to z dôvodu, že v trestnej veci vedenej policajným orgánom Polície Českej republiky pod číslom F. - XXXX/TČ - XXXX - XXXXXX - O. označená trestná vec sa týkala vyšetrovania dopravnej nehody, na ktorú navrhovateľ vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu poukazuje. V uvedenej trestnej veci bolo vyšetrovaním zistené, že odporca 2/dopravnú nehodu nezavinil. Svedčí o tom skutočnosť, že trestné stíhanie bolo vedené voči neznámemu páchateľovi napriek tomu, že osoba odporcu 2/bola českej polícii v súvislosti s vyšetrovaním dopravnej nehody známa. V priloženom uznesení sa udáva, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce zahájiť trestné stíhanie podľa . Z odôvodnenia uvedeného uznesenia vyplynulo, že odporca 2/, ktorý riadil vozidlo v nočných hodinách po diaľnici v smere Praha - Brno, narazil do zadnej časti súpravy ťažného a ťahaného nákladného vozidla. Avšak vzhľadom k tomu, že na rýchlostnej komunikácií je stanovená najvyššia rýchlosť pre osobné motorové vozidlo 130 kilometrov za hodinu a pre nákladné vozidlá 90 kilometrov za hodinu, nemohol v žiadnom prípade K. E. predpokladať, že sa tu bude pohybovať neosvetlená súprava ťažného a ťahaného vozidla. Výsledky vyšetrovania trestnej veci bez akýchkoľvek pochybností podľa odporcu 2/dokazujú, že tento nehodu nezavinil. Z ustanovenia vyplýva, že odporca žiadnu právnu povinnosť neporušil, dopravnú nehodu nezavinil, na základe toho nemôže byť zodpovedný za akúkoľvek škodu, ktorá vznikla v dôsledku ním nezavinenej dopravnej nehody zároveň poukázal na to, že navrhovateľ ho na plnenie poistného žiadnym spôsobom nevyzval.

Podľa z.č. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové

vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa z.č. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

Podľa z.č. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 19. 11. 2010 došlo k dopravnej nehode, v dôsledku ktorej došlo k vzniku poistnej udalosti. Prevádzkovateľom vozidla, ktoré bolo účastníkom on dopravnej nehody, bol odporca 1/, pričom ide o motorové vozidlo značky R., evidenčné číslo vozidla: D. C. - XXX L.. Vodičom v daný moment bol odporca 2/. Z doložených listinných dôkazných prostriedkov mal súd za preukázané, že navrhovateľ poskytol dňa 26. 9. 2011 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 15 .334,89 eura. Dôvodom poskytnutia tohto plnenia bola skutočnosť, že vozidlo značky R., evidenčné číslo vozidla: D. C. - XXX L., nemalo v čase poistnej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu podľa zákona číslo . V zmysle uvedených skutočností vznikla navrhovateľovi povinnosť podľa zákona číslo uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V priebehu konania bolo preukázané, že polovicu poskytnutého plnenia navrhovateľ obdržal späť, a to vo výške 7667,45 eura z dôvodu, že v rámci likvidácie bola miera zavinenia ustanovená na pomer 50/50. V uvedenej časti vzal navrhovateľ návrh späť, a to aj s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania, na základe čoho Okresný súd Galanta uznesením číslo konania - 136 konanie v tejto časti zastavil. Navrhovateľovi tak vyplatením škody poškodenému vzniklo právo vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom ktorých navrhovateľ označil ako odporca 1/a odporca 2/, vychádzajúc jednak zo zavinenia odporcu 2/ a z objektívnej zodpovednosti odporcu 1/. Uvedené konanie navrhovateľa vyplýva z ustanovenia zákona číslo . Rovnako bolo preukázané, že ani časť uvedenej sumy nebola zo strany odporcu je na odporcu 2 do posiela zaplatenia.

Vo vzťahu k pasívnej legitimácii odporcu 1/ súd mal za preukázané, že tento je zodpovednostným subjektom v zmysle a nasledujúcich, a to ako prevádzateľ motorového vozidla značky R. evidenčné číslo vozidla D. C. - XXX L., ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená. Vzhľadom na skutočnosť že vo vzťahu k cestnej doprave možno prevádzkovanie motorového vozidla považovať za prevádzku s osobitnou povahou, je prevádzateľ motorového vozidla zodpovednostným subjektom vo vzťahu k náhrade škody. Rovnako mal súd za preukázané, že odporca 2/ ako prevádzateľ motorového vozidla nemal ku dňu vzniku škody uzatvorené povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, čím porušil povinnosť stanovenú zákona číslo . Z uvedeného jednoznačne vyplýva že právo postihu na navrhovateľ podľa zákona číslo Voči odporcovi v 1. rade.

Vo vzťahu k pasívnej legitimácii odporcu 2/, teda vodiča motorového vozidla, v dôsledku nehody ktorého došlo k vzniku poistnej udalosti a v konečnom dôsledku ku vzniku škody, navrhovateľ svoj nárok oprel o a mal za to, že pasívna legitimácia odporcu v 2. rade vyplýva zo zavinenia, ktoré malo spočívať v porušení právnej povinnosti odporcom 2/ ako vodičom vozidla.

Porušenie právnej povinnosti odporcom v 2/ rade pritom malo spočívať v tom, že podľa doloženého listu zo dňa XX. X. XXXX likvidátor ukončil šetrenie udalosti s tým, že mieru účasti stanovil na pomere 50/50. Vychádzajúc z vyjadrenia poisťovne Kooperatíva, a.s. Česká republika, ktorá predmetnú poistnú udalosť likvidovala, nemožno posúdiť okolnosti dopravnej nehody tak, že jedinou príčinou, ktorá spôsobila vznik škody, bola skutočnosť, že nákladné vozidlo vedené vodičom M. sa pohybovalo neosvetlené. Zavinenie odporcu 2/ spočíva podľa nich v tom, že pokiaľ by tento ako vodič venoval premávky na diaľnici náležitú pozornosť podľa českého zákona o premávke na pozemných komunikáciách a mal by zapnuté diaľkové svetlá, nemohol iného účastníka premávky prehliadnúť, a to ani v prípade, ak by tento iný účastník cestnej premávky nebol riadne osvetlený, ako to bolo v tomto prípade. Súd však prihliadol na procesnú obranu odporcu 2/ a s jeho právnou argumentáciou sa stotožnil, vychádzajúc z uznesenia Polície Českej republiky číslo konania F.- XXXX - V. - XXXX - XXXXXX - O. B. XX. X. XXXX, ktorým uznesením bola trestná vec vo vzťahu k neznámemu páchateľovi odložená, a z odôvodnenia ktorého jednoznačne vyplynulo, že odporca 2/, ako vodič motorového vozidla, účastného pri nehode, ktorý viedol vozidlo v nočných hodinách po diaľnici D1, narazil tak do zadnej časti súpravy ťažného aj ťahaného nákladného vozidla, pričom však vzhľadom k tomu, že na uvedenej komunikácii je stanovená najvyššia rýchlosť pre osobné motorové vozidlá 130 kilometrov za hodinu a pre nákladné vozidlá 90 kilometrov za hodinu, nemohol odporca 2/v žiadnom prípade predpokladať, že sa tu bude pohybovať neosvetlená sú práva ťažného a ťahaného vozidla. Súd má zato, že v danom prípade akejkoľvek porušenie právnej povinnosti ak teda zavinenie zavinenie odporcu 2/ v súvislosti s dopravnou nehodou a teda aj v súvislosti so vznikom škody, nebolo preukázané. Vzhľadom na nepreukázanie akéhokoľvek zavinenia spočívajúceho v porušení právnej povinnosti odporcu 2/ je na jeho osobu aplikácia ustanovenia vylúčená. Na základe uvedeného súd návrh voči odporcovi v 2/ rade zamietol ako nedôvodný.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Navrhovateľ si okrem istiny uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne z istiny od 30.3.2012 (deň podania žaloby) do zaplatenia, ktorý nárok súd považoval za dôvodný vo vzťahu k odporcovi 1/, ktorý sa splnením dostal do omeškania najneskôr týmto dňom.

O náhrade trov konania medzi navrhovateľom a odporcom 1/ súd rozhodol v zmysle ust. , kde navrhovateľ ako procesne úspešný účastník konania má právo na náhradu trov voči odporcovi 1/, pričom výška trov konania predstavuje sumu súdneho poplatku zaplateného za návrh, t.j. 920,- EUR a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa 2.045,72 eur pozostávajúce z: · Prevzatie a príprava veci 237,34 eur · Návrh na začatie konania 237,34 eur · Vyjadrenie k odporu 237,34 eur · Pojednávanie 28.2.2013 - odročené bez prejednania 59,33 eur · Pojednávanie 2.5.2013 237,34 eur · Pojednávanie 26.11.2013 237,34 eur · DPH 20% 249,21 eur · Režijný paušál 3 x 9,16 eur + 3 x 9,37 eur 55,59 eur · Cestovné náhrady 93,94 eur · Náhrada za stratu času 187,34 eur Spolu 1.832,11 eur

O náhrade trov medzi procesne úspešným odporcom 2/ a neúspešným navrhovateľom súd rozhodol podľa ust. , kde trovy právneho zastúpenia odporcu 2/ predstavujú sumu 2.285, eur a pozostávajú z:

· Prevzatie a príprava veci 237,34 eur · Odpor proti platobnému rozkazu 237,34 eur · Pojednávanie 2.5.2013 237,34 eur · Pojednávanie 26.11.2013 237,34 eur · Pojednávanie 13.5.2014 237,34 eur · Režijný paušál 4 x 9,16 eur + 1 x 9,37 eur 46,01 eur

· Cestovné náhrady + náhrada za stratu času 1.053,05 eur Spolu 2.285,76 eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.