Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cb-98-2013.pdf
PDF · 77.53 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/464/2013
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok samosudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci žalobkyne Ledent, s. r. o., so sídlom Ľubica, Gen. Svobodu 45, IČO: 36 514 454, zastúpenej advokátskou kanceláriou JUDr. Karol Orolín, s. r. o., so sídlom Poprad, Námestie sv. Egídia 17, IČO: 47 237 805, proti žalovanej Obec Lendak, so sídlom Lendak, Kostolná 194/14, IČO: 00 326 321, o návrhu na určenie neplatnosti výpovede z nájmu, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
III. Vracia žalobkyni súdny poplatok 92,80 eur a na jeho vrátenie upravuje Daňový úrad Prešov.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd 24. 9. 2013 domáhala určenia, že písomná výpoveď žalovanej z nájomnej zmluvy č. 150/95 z 5. 6. 2013 je neplatná.
Žalobu odôvodnila tvrdeniami, že ako právnická osoba je podľa nájomnej zmluvy č. 150/95 z 31. 1. 1996 a jej dodatkov, uzavretých medzi ňou a žalovanou, riadnou a oprávnenou nájomníčkou nebytových priestorov - stomatologickej ambulancie o výmere 69,7 m2, ktorá sa nachádza v objekte obecného zdravotného strediska sv. Kozmu a Damiána na Školskej ulici č. 15, v budove so súpisným č. XXX, na parcele č. XXX, Okresným úradom Kežmarok - Katastrálnym odborom zapísanej na liste vlastníctva č. X., vedenej pre katastrálne územie Lendak. Poukázala na to, že nájomná zmluva bola uzatvorená podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení (ďalej len „Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov“) v súlade s jej ustanovením bodu 3 Článku 7 a podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. 3. 6. 2013 vydalo obecné zastupiteľstvo obce Lendak uznesenie z 34. riadneho zasadania, na základe ktorého pre ňu schválilo v časti označenej č. 148 písm. d) zrušenie nájmu v obecnom zdravotnom stredisku. Na základe tejto skutočnosti jej bola 26. 6. 2013 doručená písomná výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov č. j. 150/95. Poukazuje na to, že podľa § 12 ods. 7 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v platnom znení (ďalej len „Zákon o obecnom zriadení“) obecné zastupiteľstvo rokuje vždy v zbore. Spôsobilé rokovať a uznášať sa je vtedy, ak je prítomná nadpolovičná väčšina všetkých poslancov. Na prijatie uznesenia obecného zastupiteľstva je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny prítomných poslancov. Predmetné uznesenie obecného zastupiteľstva z 3. 6. 2013 neobsahovalo údaj o hlasovaní prítomných poslancov, ani údaj o tom, či bolo vôbec uznášaniaschopné, preto sa domnieva, že predmetné uznesenie je v celom rozsahu neplatné, nakoľko odporuje zákonu. Poukázala tiež na skutočnosť, že predmetné uznesenie obsahuje výrok, podľa ktorého obecné zastupiteľstvo schvaľuje „zrušenie nájmu v obecnom zdravotnom stredisku pre Ledent, s.r . o., X., Gen. Svobodu 45, 059 71 Ľubica“. Následne jej po tomto uznesení
starosta obce Lendak pán Pavel Hudáček podal písomnú výpoveď z nájmu podľa ustanovenia § 10 Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, avšak predmetné uznesenie podľa nej nehovorí o podaní výpovede, ale o zrušení nájmu, teda že ku skončeniu mohlo dôjsť aj vzájomnou dohodou medzi ňou a obcou. Udáva, že práve uzatvorenie písomnej dohody o skončení nájmu medzi ňou a žalovanou by bolo v súlade s princípmi nielen Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, ale aj Občianskeho zákonníka, ako aj s prihliadnutím na účel samotného nájmu, ktorým je poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore stomatológia pre obec Lendak podľa Licencie č. 3601/2006 vydanej Slovenskou komorou zubných lekárov na výkon činnosti odborného zástupcu z 15. 12. 2006, ako aj v súlade s Určením zdravotného obvodu s miestom výkonu obvodného zdravotného strediska Lendak, ktoré jej vydal Prešovský samosprávny kraj pod č. 2218/2007 z 21. 2. 2007. Výpoveď žalovanej tak vzhľadom na tieto skutočnosti, podanej na základe neplatného uznesenia prijatého na zasadnutí obecného zastupiteľstva obce Lendak 3. 6. 2013, v celom rozsahu považuje za neplatný právny úkon.
Na základe výzvy na vyjadrenie z 18. 11. 2013 žalovaná vo svojom písomnom podaní z 5. 12. 2013, doručeného súdu 12. 12. 2013, poukázala na to, že žalobkyňa vo svojej žalobe neuviedla nijaký právne relevantný dôvod, pre ktorý žalobu podala. Namietala, že by citácia § 12 ods. 7 Zákona o obecnom zriadení uvedená v žalobe nejako súvisela s prejednávanou vecou, nakoľko ide o ustanovenie, ktoré všeobecne upravuje spôsob rokovania obecného zastupiteľstva. Čo sa týka slovného spojenia „zrušenie nájmu v obecnom zdravotnom stredisku...“, na ktoré vo svojej žalobe poukazuje žalobkyňa, má za to, že ide o širší pojem, ktorý je možné vykladať tak, že jedným zo spôsobov zrušenia nájmu je aj výpoveď, pričom je na vôli jednej zo zmluvných strán, aký spôsob skončenia nájmu si pre ten-ktorý prípad zvolí. Poukázala na to, že samotným podkladom na výpoveď z nájmu bola petícia občanov, ktorí žiadali, aby bol žalobkyni nájom v obecných priestoroch ukončený. Vo svojom písomnom vyjadrení tiež uviedla, že uznesenie obecného zastupiteľstva obce neobsahuje údaj o hlasovaní poslancov preto, že pre tretie strany je tento údaj nepotrebný. Obecné zastupiteľstvo rokuje a rozhoduje vždy v zbore tak, ako to určuje § 12 ods. 7 Zákona o obecnom zriadení. Ďalej poukázala na skutočnosť, že predmetná zmluva o nájme neurčovala spôsob skončenia nájmu. Preto má za to, že všetky v nej neupravené vzťahy sa spravujú Zákonom o nájme a podnájme nebytových priestorov podľa článku 7 bodu 3. zmluvy o nájme. A tak v zmysle § 10 Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, je prenajímateľ i nájomca oprávnený vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu. V zmysle ustanovenia § 12 je výpovedná lehota 3 mesiace. Má teda za to, že všetky dôvody, pre ktoré žalobkyňa podala žalobu, sú pre túto vec právne irelevantné a nezakladajú sa na objektívnej pravde. Uviedla, že postupovala podľa ustanovení uzavretej nájomnej zmluvy, platných zákonov a riadila sa svojím rokovacím poriadkom tak, ako jej to umožňuje Zákon o obecnom zriadení. Navyše má za to, že v písomnom vyhotovení výpovede z nájmu nad rozsah svojich povinností uviedla nájomníčke aj dôvody, pre ktoré bola nútená pristúpiť k výpovedi. Z uvedených dôvodov navrhla konajúcemu súdu, aby žalobu na určenie neplatnosti výpovede z nájmu zamietol ako neodôvodnený.
Písomným podaním doručeným súdu 16. 5. 2014 žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne oznámila súdu, že berie žalobu v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť. Dôvody späťvzatia neuviedla. Zároveň požiadala o vrátenie zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu zo späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr než sa začalo pojednávanie.
V prejednávanej veci zobrala žalobkyňa žalobu späť v celom rozsahu pred začatím prvého pojednávania. Súd preto rešpektoval tento jej dispozitívny úkon so žalobou a konanie v súlade s citovanou právnou úpravou v celom rozsahu zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Súd v danej veci zastáva názor, že žalobkyňa späťvzatím žaloby procesne zavinila, že konanie bolo zastavené. Preto je povinná uhradiť žalovanej trovy konania. Keďže základným predpokladom priznania nároku na náhradu trov konania je uplatnenie nároku na náhradu a žalovaná si v priebehu celého konania nárok na náhradu trov neuplatnila, súd jej žiadnu náhradu trov nepriznal.
Podľa § 11 ods. 3, ods. 4 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o súdnych poplatkoch) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania sa vráti, ak sa konanie zastavilo pred prvým pojednávaním. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa § 1, sa poplatok vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
Podľa § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch ak sa má vrátiť poplatok súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok vráti.
Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy súd súčasne so zastavením konania vo veci rozhodol aj o vrátení súdneho poplatku, ktorý žalobkyňa zaplatila vo výške 99,50 eur, po jeho krátení o zákonom upravenú výšku 6,70 eur. Na vrátenie tohto poplatku súd upravil daňový úrad príslušný podľa sídla žalobkyne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.