Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/59/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: M & M Servis Košice, s.r.o., Krosnianska 11, 040 22 Košice, IČO: 36 215 651, v konaní o zaplatenie 556,56 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 556,56 eur s 0,05%-ným úrokom z omeškania denne odo dňa 15.4.2011 až do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 33 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.12.2012 domáhal zaplatenia sumy 556,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 15.04.2011 až do zaplatenia. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 2010/12 - 2011/02, čím vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie neuhradených služieb vo výške 356,56 eur a zmluvnej pokuty vo výške 200,00 eur, celkovo sumy 556,56 eur.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I vyplýva, že žalovaný M & M Servis Košice, s.r.o., má sídlo v Košiciach, Krosnianska 11.

Okresný súd Košice I vydal dňa 04.02.2013 platobný rozkaz č.k. -32, v ktorom žalovanému M & M Servis Košice, s.r.o. uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi Orange Slovensko, a.s. sumu 556,56 eur s prísl., alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému, súd uznesením zo dňa 22.02.2013 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ust.

Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor (ust. ea ods. 1 ).

Ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná (ust. ).

Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať vo veciach s nízkou hodnotou sporu (článok 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.7.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu).

Podľa ust. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie.

Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvy č. A1675145 a č. A0506773, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A1675145 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Sony Ericson W508 za kúpnu cenu 1,00 eur. Žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2010/12 - 2011/02, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 200,00 eur. Žalobca v zmysle všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmlúv č. A1675145 a č. A0506773 a listom zo dňa 31.03.2011 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, zároveň ho vyzval na ich úhradu. Žalovaný do dňa podania žaloby nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky za poskytnuté služby.

Zo Zmluvy o pripojení č. A1675145 zo dňa 20.12.2004 vyplýva, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu, v zmysle ktorej umožnil žalobca využívať žalovanému telekomunikačné služby.

Zo Zmluvy o pripojení č. A0506773 zo dňa 07.08.2002 vyplýva, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu, v zmysle ktorej umožnil žalobca využívať žalovanému telekomunikačné služby.

Z Dodatku k Zmluve o pripojení č. A1675145 vyplýva, že žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón značky Sony Ericsson W508 za kúpnu cenu 1,00 eur.

Z Dodatku k Zmluve o pripojení č. A1675145 časť následky neplnenia si zmluvných povinností vyplýva, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi za nesplnenie svojich zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 200,00 eur.

Z faktúry č. 8541182619, vystavenej dňa 18.12.2010 vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 65,83 eur, v lehote splatnosti do 01.01.2011.

Z faktúry č. 8044368035, vystavenej dňa 18.12.2010 vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 97,99 eur, v lehote splatnosti do 01.01.2011.

Z faktúry č. 1008817297, vystavenej dňa 15.01.2011 vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 1,33 eur, v lehote splatnosti do 29.01.2011.

Z faktúry č. 8044913056, vystavenej dňa 15.01.2011 vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 83,38 eur, v lehote splatnosti do 29.01.2011.

Z faktúry č. 8541711909, vystavenej dňa 15.01.2011 vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 88,84 eur, v lehote splatnosti do 29.01.2011.

Z faktúry č. 2102594091, vystavenej dňa 23.02.2011 vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 4,80 eur, v lehote splatnosti do 09.03.2011.

Z faktúry č. 2102594216, vystavenej dňa 23.02.2011 vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 14,39 eur, v lehote splatnosti do 09.03.2011.

Napriek splatnosti vyššie uvedených faktúr, a povinností vyplývajúcich z objednávky žalovaný žalovanú sumu ku dňu podania žaloby neuhradil.

Pretože žalovaný celú žalovanú sumu žalobcovi nezaplatil, musel sa žalobca svojho práva domáhať súdnou cestou.

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. , o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa ust. , okolnosti vylučujúce zodpovednosť () nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Podľa ust. odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku

na zaplatenie zmluvnej pokuty. Niektoré ustanovenia o zmluvnej pokute

Podľa ust. , , , v platnom znení, (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa ust. , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa ust. , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. prvá veta dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvy č. A1675145 a č. A0506773, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A1675145 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Sony Ericson W508 za kúpnu cenu 1,00 eur. Z faktúry č. 8541182619, vystavenej dňa 18.12.2010 vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 65,83 eur, v lehote splatnosti do 01.01.2011. Z faktúry č. 8044368035, vystavenej dňa 18.12.2010 vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 97,99 eur, v lehote splatnosti do 01.01.2011. Z faktúry č. 1008817297, vystavenej dňa 15.01.2011 vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 1,33 eur, v lehote splatnosti do 29.01.2011. Z faktúry č. 8044913056, vystavenej dňa 15.01.2011 vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 83,38 eur, v lehote splatnosti do 29.01.2011. Z faktúry č. 8541711909, vystavenej dňa 15.01.2011 vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 88,84 eur, v lehote splatnosti do 29.01.2011. Z faktúry č. 2102594091, vystavenej dňa 23.02.2011 vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 4,80 eur, v lehote splatnosti do 09.03.2011. Z faktúry č. 2102594216, vystavenej dňa 23.02.2011 vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 14,39 eur, v lehote splatnosti do 09.03.2011. Z Dodatku k Zmluve o pripojení č. A1675145 časť následky neplnenia si zmluvných povinností vyplýva, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi za nesplnenie svojich zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 200,00 eur.

V konaní nebolo žalovaným preukázané, že napriek splatnosti faktúr a povinností vyplývajúcich mu zo zmluvy, žalovanú sumu ku dňu podania žaloby uhradil.

Keďže si žalovaný do dnešného dňa svoju povinnosť zaplatiť žalovanú sumu nesplnil v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania.

Z uvedeného dôvodu má žalobca právo voči žalovanému aj na úroky z omeškania. Súd omeškanie dlžníka posúdil v súlade s ust. . Keďže medzi žalobcom a žalovaným bola v zmysle ust. čl. 11 bodu 11.14 Všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s. zmluvne dohodnutá sadzba úrokov z omeškania vo výške 0,05% denne za každý deň omeškania, v zmysle uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 556,56 eur s príslušenstvom tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania v plnej výške. Predmetné trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,00 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).