Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-69-2014.pdf
PDF · 70.36 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/69/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona súd z r u š u j e trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen 5T 166/2013 zo dňa 18.12.2013, a to vo výroku o vine, vo výroku o treste, ako aj v ďalších výrokoch, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad a to u obvineného Ľ. D..
Pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom trestnom rozkaze
obvinený Ľ. D., nar. XX.XX.XXXX vo B., trvale bytom B., R. M. XXX/XX, prechodne bytom J., M. C. XXX/XX, t.č. invalidný dôchodca,
j e v i n n ý ,
že
1/
dňa 20.07.2012 v predajni HM Tesco B., na ul. S. vo B., okres B., uzatvoril s povereným zástupcom firmy Home Credit Slovakia, a.s., úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej uviedol, nepravdivé údaje o existencii jeho pracovného pomeru ako aj o výške dosahovaného čistého mesačného príjmu, ktoré doložil falošným potvrdením o zamestnaní v spoločnosti Noger, s.r.o., so R. Y. Č.. XXX, A.: XXXXXXXX, pričom na základe tejto zmluvy mu bol vydaný tovar a to televízor zn. JVC TV LED LT-40HG45E v hodnote 399,- €, ktorý dňa 20.07.2012 aj fyzicky prevzal, kde však zaplatil len akontačnú splátku vo výške 39,90 € a zvyšok sumy sa zaviazal uhradiť v deviatich mesačných splátkach každú vo výške 42,74 €, kde včas a riadne neuhradil ani jednu splátku, svoju solventnosť takto len predstieral, čím týmto svojím konaním spôsobil spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., V. Č.. XXXX/XXX, J., A.: XXX XXX XX škodu vo výške 376,20 €,
2/
dňa 17.12.2012 v predajni D&R s.r.o., vo B., okres B., na ulici E.. F. XXXX/XX, uzatvoril so splnomocneným zástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom P. X. XX, XXX XX F., A.: XX XXX XXX zmluvu o pôžičke č. 20347465, na základe ktorej mu bola poskytnutá finančná pohotovosť vo výške 861,60 € na nákup elektrospotrebičov, ktorú sa spolu s príslušným poplatkom zaviazal splácať v 24. mesačných splátkach po 35,90 €, pričom však poskytnutý úver v dohodnutých splátkových termínoch nesplácal, v žiadosti o úver uviedol, nepravdivé údaje ohľadom svojho zamestnania, výške mesačného príjmu ako aj vyživovacej povinnosti, svoju solventnosť takto len
predstieral, čím týmto svojím konaním spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom P. X. XX, XXX XX F., A.: XX XXX XXX škodu vo výške 861,60 €,
t e d a
v bode 1/, 2/ trestného rozkazu vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1/, 2/ trestného rozkazu pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 3 Tr. zákona na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 16 (šesťnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona v spojení s § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona obvinený je povinný v skúšobnej dobe nahradiť poškodeným spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodeným spôsobenú škodu, a to:
- Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom P. X. XX, XXX XX F., A.: XX XXX XXX, vo výške 758,48 Eur.
- Home Credit Slovakia, a.s., V. Č.. XXXX/XXX, J., A.: XX XXX XXX vo výške 359,10 €
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodených Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom P. X. XX, XXX XX F., A.: XX XXX XXX a Home Credit Slovakia, a.s., V. Č.. XXXX/XXX, J., A.: XXX XXX XX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak : a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia. c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor