Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/97/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľov X. H. R., X. H. R., oboch bývajúcich v H.M., Z.. X. XX, proti odporcovi Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom v Bratislave, Michalská 18, o zaplatenie 112,63 eur, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom podaným na tunajší súd domáhali určenia, že "odporca Československá obchodná banka účtovala a zinkasovala od navrhovateľov v 1. rade H. R. a v 2. rade H. Š. na základe výpisov z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX poplatok v sume 2,99 eur od mesiaca máj 2010 za tzv. správu úveru v rozpore so zmluvou o poskytnutí úveru reg. č. 142664, ako aj ustanoveniami , 36 ods. 1,2, a , a teda neoprávnene a protiprávne, pretože správa a vedenie poskytnutého úveru je súčasťou administratívnej činnosti banky pri jej podnikateľskej činnosti a vyberaný poplatok za také úkony od klienta je absolútne neplatným úkonom, a preto je Československá obchodná banka, a.s. povinná vrátiť navrhovateľom prijaté uvedené sumy v celkovej výške 107,64 eur pozostávajúcej z 36-násobku sumy 2,99 eur ako bezdôvodné obohatenie, nespoplatňovať navrhovateľom v 1. a 2. rade predkladanie prehľadu splácania úveru, ani vyhotovené také výpisy s prehľadom o splácaní úveru, zdržať sa v budúcnosti takého ďalšieho konania založeného na účtovaní paušálneho mesačného poplatku počas doby splácania poskytnutého úveru na základe zmluvy reg. pod č. 142664 a nahradiť navrhovateľom trovy konania."

Na výzvu súdu formou uznesenia na odstránenie vád označenia účastníkov konania a uvedenia určitého a vykonateľného petitu žalobného návrhu zo dňa 02.07.2013, č.k. -28, navrhovatelia ozrejmili, že sa v konaní domáhajú vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu vrátiť navrhovateľom v 1. a 2. rade peňažnú sumu 109,64 eur pozostávajúcu z 36-násobku sumy 2,99 eur, ako aj peňažnú sumu 2,99 eur ako bezdôvodné obohatenie, nakoľko si tieto sumy pripísal na základe výpisov z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX ako poplatok za správu úveru v sume 2,99 eur v období od mesiaca máj 2010 do mesiaca máj 2013 v rozpore so zmluvou o poskytnutí úveru reg. č. 142664, ako aj s ustanoveniami , 36 ods. 1,2, a , s článkom 3 ods. 1, 2 smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach pri spotrebiteľských zmluvách a nahradiť im trovy konania.

- 2 -

Odporca s návrhom navrhovateľov nesúhlasil, považoval ho za nedôvodný, keďže navrhovatelia nepreukázali naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pričom zmluvu o poskytnutí úveru zo dňa 04.05.2010 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 03.11.2011, ktorej súčasťou boli i Obchodné podmienky a Sadzobník, považoval za uzavretú riadne, na základe slobodnej a vážnej vôle zmluvných strán a samotné dojednanie poplatku za správu úveru za legitímne, v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike.

Konajúci súd vyzval výzvou zo dňa 17.02.2014 navrhovateľov na zaplatenie súdneho poplatku v sume 16,50 eur spoločne a nerozdielne.

Písomným podaním zo dňa 27.05.2014, doručeným súdu dňa 29.05.2014, navrhovatelia zobrali návrh na začatie konania v celom rozsahu späť z dôvodu "márneho uplynutia lehoty na zaplatenie súdneho poplatku, súčasného stavu vymožiteľnosti práva a súdnictva na Slovensku a ďalšej nechuti sa domáhať nároku voči odporcovi".

Podľa (ďalej len "") navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa veta prvá nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V danej veci zobrali navrhovatelia návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, na ktorý dispozistívny úkon nebol potrebný súhlas odporcu, nakoľko k späťvzatiu návrhu navrhovateľmi došlo pred začatím pojednávania, na ktorom by bola vec prejednávaná. Súd preto s poukazom na vyššie citované ustanovenia veta druhá konanie o ich návrhu zastavil.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

V prípade zastavenia konania vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z tejto zásady však existujú dve výnimky uvedené v veta prvá a druhá V oboch týchto prípadoch sa skúma otázka zavinenia, t.j. či niektorý z účastníkov konania zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, pričom zavinenie sa skúma výlučne z hľadiska procesného, z hľadiska procesného výsledku. Tam, kde zastavenie konania bolo zavinené niektorým účastníkom, súd prizná druhému účastníkovi náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložil na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.

- 3 -

O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p, keď mal za to, že navrhovatelia z procesného hľadiska zavinili zastavenie konania, nakoľko zobrali návrh na začatie konania v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu, a teda bez preukázania, že k tomuto úkonu pristúpili z dôvodu správania sa odporcu po podaní návrhu na súd. Odporcovi tak vzniklo právo na náhradu trov konania voči navrhovateľom. Vzhľadom na to, že odporca si v písomnom vyjadrení k návrhu navrhovateľov neuplatnil právo na náhradu trov konania, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

V Bratislave, 30. mája 2014

Mgr. Patricia Skotnická

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: