Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/568/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu W.. D. Č., Spišská Nová Ves, J. Jánskeho 3329/26, obchodné meno: W.. D. V., IČO: 14 374 838, proti žalovaným X) W.. Š. Y., Spišská L. E., T. 6 a X) B. Y., T., T. cesta 5, o zaplatenie 705,36 € istiny s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu -152 z 26.9.2013 Okresného súdu Spišská Nová Ves

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o trovách konania.

Žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovaným sa ich náhrada nepriznáva.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa (ďalej len súd) uznesením konanie zastavil a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému v 1.rade 440,96 € a žalovanému v 2.rade 440,96 € na účet ich zástupkyne JUDr. Miriam Jáchymovej, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

V odôvodnení uznesenia, o. i., uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaných 1-4 spoločne a nerozdielne zaplatenia istiny 1 410,74 € s 9 % úrokom z omeškania od podania žaloby do zaplatenia a náhrady trov konania, že po vydaní platobného rozkazu (ďalej len PR) -17 z 18.1.2011 žalované 3,4 so žalobcom uzavreli dohodu o mimosúdnom vyrovnaní a to 31.1.2011, v ktorej sa každá zaviazala zaplatiť mu po 1/4 dlhu a to z istiny 352,69 €, úroky z omeškania 6,70 € k 31.1.2011 a 67,88 € ako 1/4 z trov konania, že žalované 3,4 tieto sumy aj zaplatili a preto žalobca pred prvým pojednávaním v prednese zobral žalobu späť čo do istiny 705,38 € a následne zobral žalobu späť i čo do úrokov z omeškania z tejto istiny od podania žaloby, t.j. od 15.11.2010 do budúcna, teda do zaplatenia a predmetom sporu zostala úhrada istiny 705,36 € s 9 % úrokom z omeškania od 15.11.2010 do zaplatenia a na úhradu tejto istiny s prísl. žalobca žiadal zaviazať všetkých žalovaných tak, ako bolo žalovaní, teda spoločne a nerozdielne, že o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol podľa , a konanie zastavil. Vo vzťahu k žalovaným 1, rozhodol tak, že im uložil povinnosť uhradiť žalobcovi po 352,68 € istiny s 9 % úrokom z omeškania od 15.11.2010 do zaplatenia a na účet jeho zástupcu náhradu trov konania každý po 224 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, že žalobu proti žalovaným 3,4 zamietol, že - ako už bolo uvedené - v dôsledku späťvzatia žaloby konanie čiastočne, čo do istiny 705,38 € s úrokmi z omeškania od 15.11.2010 zastavil a, že proti výroku o uložení povinnosti zaplatiť žalobcovi po 352,62 € s prísl. a výroku o náhrade trov konania podali žalovaní 1,2 odvolanie. Ďalej uviedol, že o odvolaní žalovaných 1,2 rozhodol Krajský súd (ďalej len KS) v Košiciach uznesením -125 z 8.11.2012, že z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že žalobca prostredníctvom žalovaného v 1.rade oboznámil právnu predchodkyňu žalovaných so všetkými podmienkami zmluvy, že mu bolo vytknuté nesprávne vyhodnotenie vykonaného dokazovania s tým, že súd II. stupňa vyvodil záver, že pre platnosť zmluvy aj v prípade jej podpísania právnou predchodkyňou žalovaných, ktorá bola v čase jej podpisu slepá, nemohla zmluvu prečítať a nebola s ňou spísaná úradná zápisnica, nesvedčí žiaden dôkaz, že - podľa názoru KS - rozhodnutie o povinnosti žalovaných zaplatiť zmluvnú pokutu je predčasné, pretože je potrebné predložiť jednoznačný dôkaz o tom, že právna predchodkyňa bola s obsahom zmluvy oboznámená a tento dôkaz musí byť

založený na preukázaných skutočnostiach a tiež mu bolo uložené vyporiadať sa s námietkou premlčania uplatneného nároku žalobcu, ktorú žalovaní vzniesli v priebehu odvolacieho konania, že podaním zo 6.9.2013, doplneného podaním z 9.9.2013, žalobca zobral žalobu späť, že dôvodom jej späťvzatia bol právny názor odvolacieho súdu vyjadrený v uznesení KS v Košiciach -125 z 8.11.2012, že splnomocnená zástupkyňa žalovaných 1,2 so zastavením konania súhlasila a na jeho výzvu vyčíslila náhradu trov konania na 1 488,22 €. O trovách konania rozhodol podľa prvá veta a zaviazal žalobcu zaplatiť žalovaným 1, náhradu trov konania a to každému po 439, €. V tejto súvislosti považoval za potrebné uviesť, že pôvodne žalovaných 1,2 zastupovala advokátka JUDr. Jana Kupcová, že posledným úkonom tejto advokátky bolo podanie odvolania proti rozsudku zo 17.10.2011 a zaplatenie súdneho poplatku z odvolania, následne došlo k vypovedaniu plnej moci tejto zástupkyni a k prevzatiu zast. súčasnou zástupkyňou JUDr. M. Jáchymovou, že predchádzajúca zástupkyňa JUDr. Kupcová vyčíslila náhradu trov právneho zast. (okrem úkonu odvolania a zaplateného súdneho poplatku z odvolania) na 966,64 €, že JUDr. Jáchymová, ktorá prevzala právne zast. žalovaných 1,2 na základe plnomocenstva z 2.6.2012, vyčíslila náhradu trov konania, vrátane trov právneho zast. aj za pôvodnú zástupkyňu JUDr. Kupcovú vo výške 1 488,22 € a, že žalovaným 1,2 priznal na účet zástupkyne JUDr. Jáchymovej náhradu trov konania spolu 881,92 € a to každému po 440,96 €, a pri výpočte náhrady trov konania postupoval nasledovne: V konaní bola priznaná náhrada trov právneho zast. za prípravu a prevzatie zast. podľa a vyhl.č.655/04 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len vyhl.), pričom hodnota 1 úkonu z pôvodne uplatňovanej istiny 1 410,74 € je 71,37 €. Citoval znenie novely vyhl. a to vyhl.č.232/10 Z. z., účinnej od 1.6.2010, a uviedol, že v tomto prípade by sa hodnota 1 úkonu 71,37 € delila 2 a za zast. 2 osôb následne 2 vynásobila, teda hodnota 2 úkonov znížených o 50 % sa rovná hodnote 1 úkonu, t.j., 71,37 €. Odmena za právne zast. 71,37 € bola priznaná za úkony prípravy a prevzatia, podanie odporu. V prednese pred prvým pojednávaním 18.4.2011 sa po čiastočnom späťvzatí, čo do istiny 705,38 €, hodnota úkonu znížila na 705,37 € a teda z tejto hodnoty 1 úkon pri zast. 2 osôb je 51,45 €. Priznal náhradu trov právneho zast. za pojednávanie 18.4.,9.6. a 26.9.2011, celkovo 297,09 €, k čomu treba podľa vyhl. pripočítať režijný paušál 5 x 7, €, pri zast. 2 osôb 74, €. K náhrade trov právneho zast. je potrebné pripočítať náhradu za stratu času advokátky JUDr. Kupcovej na ceste Košice - Spišská Nová Ves a späť 4 x 12,35 €, spolu 49,40 € a za dni pojednávania 18.4,9.6. a 26.9.2011 vyčíslil náhradu za stratu času na 148,20 €. K náhrade trov právneho zast. je potrebné pripočítať cestovné autobusom SAD Košice - Spišská Nová Ves a späť 5,90 € x 2,1 cesta 11,80 €, za 3 cesty 35,40 € a zaplatený súdny poplatok z odporu 82,50 €, 42,50 € poplatok z odvolania (u každého 21,25 €), teda celková náhrada trov, ktoré priznal žalovaným 1,2 a ktoré vznikli zast. JUDr. Kupcovej je 681,79 €. Po vypovedaní plnej moci JUDr. Kupcovej prevzala zast. žalovaných 1,2 JUDr. Jáchymová 2.6.2012. Z hodnoty 705,36 € priznal odmenu za právne zast. za úkon prípravy a prevzatia 51,45 € (51,45 : 2 x 2 za zast. 2 osôb) a písomné vyjadrenie zaslané KS 6.6.2012. Žalovaným 1,2 boli tiež priznané trovy za zast. na pojednávaní na KS v Košiciach 8.11.2012 51,45 €, teda celková odmena za zast. v odvolacom konaní je 154,35 €, k čomu treba pripočítať 7,63 € x 3 x 2 režijný paušál, t.j., 45,78 €, teda celková náhrada trov konania za zast. JUDr. Jáchymovou je 200,13 €. Po pripočítaní náhrady trov konania za zast. JUDr. Kupcovou 681,79 €, celkovú náhradu trov konania vyčíslil na 881,92 €. Túto sumu rovnodielne každému po 440,96 € priznal žalovaným 1,2 a podľa je žalobca povinný túto sumu uhradiť na účet zástupkyne JUDr. Jáchymovej, ktorá časť trov, pripadajúcich na zast. JUDr. Kupcovou, tejto advokátke uhradí. Považoval za potrebné uviesť, že zástupkyňa JUDr. Jáchymová si uplatnila náhradu trov konania za pojednávanie 9.9.2013 vrátane náhrady za stratu času, paušálu a cestovného, uplatnila si štvrtinový úkon 28,55 €, náhradu za stratu času 56,16 €, režijný paušál a cestovné osobným motorovým vozidlom zn. Chevrolet Lacetti, EČV: P.-XXXCI 49,80 €. Náhradu za zast. na pojednávaní 9.9.2013 a cestovných výdavkov žalovaným 1,2 nepriznal a to z dôvodu, že 6.9.2013 telefonicky oznámil zástupkyni žalovaných 1,2 späťvzatie žaloby a žiadal ju o oznámenie, či je schopná v rámci minimalizácie trov konania túto skutočnosť oznámiť žalovaným 1,2, aby sa zbytočne nezúčastňovali pojednávania, že o komunikácii s ňou bol 6.6.2013 vyhotovený záznam, podľa ktorého zobrala späťvzatie žaloby na vedomie a uviedla, že trovy konania vyčísli a to nielen jej trovy, ale aj trovy predchádzajúceho právneho zast., tiež uviedla, že je v kontakte so svojimi klientmi, že dá im na vedomie späťvzatie žaloby s tým, že pojednávania 9.9.2013 sa nezúčastnia, napriek tomuto oznámeniu sa zástupkyňa žalovaných 1,2 a žalovaný v 2.rade na pojednávaní zúčastnili. Náklady spojené s účasťou na pojednávaní nepovažoval za náklady účelne vynaložené na ochranu oprávnených práv a záujmov žalovaných 1,2, preto túto náhradu trov konania im nepriznal. Na záver považoval za potrebné uviesť, že obe zástupkyne pri vyčíslení náhrady trov právneho zast. postupovali podľa vyhl., v znení účinnom

do 30.5.2010, § 13 ods.2 (citoval jeho znenie) a, že - ako už bolo uvedené - od 1.6.2010 platí novela vyhl.č.232/10 Z. z., podľa ktorej sa odmena kráti nie na 20 %, ale 50 %.

Žalobca podal v zákonnej lehote proti II. výroku uznesenia odvolanie a žiadal napadnuté uznesenie zmeniť v zmysle tak, že náhrada trov konania sa žiadnemu z účastníkov konania nepriznáva. Uviedol, že odvolanie odôvodňuje v súlade s tým, že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že svoje rozhodnutie súd odôvodnil v zmysle a uviedol, že nesúhlasí s jeho právnym názorom, pretože

- podľa neho - mal rozhodnúť v zmysle , že z pôvodného rozsudku zo 17.10.2011 je zrejmé, že žalobu podal po práve a teda dôvodne, že to, že v zmysle rozhodnutia KS Košice z 8.11.2012 bol nútený svoju žalobu vziať späť a to predovšetkým z dôvodu nesprávneho označenia podnikateľského subjektu, na skutočnosti, že jeho žaloba bola podaná oprávnene a dôvodne, nič nemení, z tohto dôvodu mal súd jednoznačne postupovať v zmysle O. s. p a nie v zmysle prvá veta

Žalovaní vo vyjadrení k odvolaniu, o. i., uviedli, že podaním zo 6.9.2013, ktoré žalobca neskôr doplnil podaním z 9.9.2013 vzal tento žalobu v celom rozsahu späť a ako dôvod späťvzatia uviedol právny názor odvolacieho súdu vyjadrený v uznesení KS Košice z 8.11.2012. Citujúc znenie prvá veta , ako aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR R49/1993 a zo Zborníka stanovísk Najvyššieho súdu SR Z IV (s.736 ), uviedli, že príslušné ust. vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania a poukázali na fakt, že ak si bol žalobca plne vedomý svojho odôvodneného práva, tak, ako to uvádza v predmetnom odvolaní, nevidia dôvod, prečo teda vôbec vzal žalobu späť. Tvrdenie, že bol nútený vziať žalobu v celom rozsahu späť, predovšetkým kvôli nesprávnemu označeniu podnikateľského subjektu označili za zavádzajúce a nezodpovedajúce skutočnosti, o čom svedčí samotné uznesenie KS Košice (str.11, odsek druhý) a, že taktiež tento dôvod vôbec neuviedol v späťvzatí žaloby zo 6.9.2013, resp. 9.9.2013. Vychádzajúc z uvedeného navrhli preto napadnuté uznesenie v jeho II. výroku potvrdiť ako vecne správne a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť im na účet ich zástupkyne 881,92 €, ako aj trovy za podanie vyjadrenia k odvolaniu (z 30.10.2013) 67,07 € (za zastupovanie 2 osôb).

Uznesenie, okrem výroku o trovách konania, nebolo odvolaním napadnuté, nadobudlo právoplatnosť (, ), preto v uvedenom rozsahu nebolo v odvolacom konaní preskúmavané.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( - v ostatných prípadoch, t.j. neuvedených v , možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcim z , a uznesenie vo výroku o trovách konania potvrdil podľa , O. s. p, lebo je vecne správne, jeho odôvodnenie má podklad v zistení skutkového stavu a odvolací súd sa s ním v celom rozsahu stotožňuje, pretože dôvody napadnutého uznesenia sú správne.

Zavinenie zastavenia konania možno posudzovať len z procesného hľadiska, nie podľa hmotného práva, lebo by potom išlo o posúdenie dôvodnosti žaloby vo veci tak, že by už po zastavení konania súd ďalej skúmal dôvodnosť nároku vo veci samej.

Žalobca vzal žalobu späť, čím zavinil zastavenie konania a to predovšetkým (ako sám uvádza) z dôvodu nesprávneho označenia podnikateľského subjektu, teda svojho nesprávneho označenia, ako žalobcu, čo už samo osebe stačí pre záver, že podaná žaloba nebola vzatá späť pre správanie žalovaných.

Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia aj pre odvolacie konanie.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca v odvolacom konaní nemal úspech, preto nemá právo na náhradu jeho trov a žalovaní mali v odvolacom konaní plný úspech, preto by mali právo na náhradu jeho trov a to za vyjadrenie k odvolaniu, avšak odmena ani náhrada hotových výdavkov ich zástupkyne nemohla byť priznaná, lebo vyjadrenie neobsahuje nijaké procesne významné skutočnosti, z toho dôvodu trovy spojené s týmto úkonom nemožno považovať za potrebné na účelné bránenie práva.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.