Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10C-104-2014.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/104/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Indrustriestrasse 13, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zastúpená: JUDr. Ján Šoltés - advokát, Karadžičova 8, P. O. BOX 205, 810 00Bratislava, IČO: 37927795, proti odporkyni: S. R., I.. Č.. XXXXXX/XXXX, bytom R. Č.. XXX, o zaplatenie 927,31 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 927,31 Eur, 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 12,58 Eur od 29. 7. 2008 do zaplatenia, 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 339,84 Eur od 3. 5. 2008 do zaplatenia, 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 149,57 Eur od 1. 6. 2008 do zaplatenia, 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 44,16 Eur od 28. 6. 2008 do zaplatenia , 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 23,93 Eur od 29. 8. 2008 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 357,23 Eur do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 219,22 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporkyni zaplatenia žalovanej sumy. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa neuhradila faktúry č. 10000911247, fa č. 1000517196, fa č. 1000613854, fa č. 1000756826, fa č. 1001012039, v lehote splatnosti. Na základe uvedeného navrhovateľ má zato, že mu vznikol nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 357,23 Eur. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu aj k náhrade úrokov z omeškania, podľa § 517 ods. 2/ Obč. zák., zo žalovanej sumy.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / návrhom navrhovateľa zo dňa 31. 10. 2013, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení, odpisom faktúr, zmluvou postúpení pohľadávok zo dňa 22. 11. 2012, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 1. 2014, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávok, prehľadom základnej úrokovej sadzby NBS, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, osvedčením o DPH / a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 29. 2. 2008 uzatvorila odporkyňa so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 2, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863 žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení č. 80144136, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia, s. r . o., zaviazala pre odporkyňu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporkyňa sa zaviazala platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporkyňa
neuhradila sumu vo výške 12,58 Eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000911247 so splatnosťou dňa 28. 7. 2008, sumu vo výške 339,84 Eur vyúčtovanú fa č. 1000517196 so splatnosťou 2. 5. 2008, sumu vo výške 149,57 Eur vyúčtovanú fa č. 1000613854 so splatnosťou 31. 5. 2008, sumu vo výške 44,16 Eur vyúčtovanú fa č. 1000756826 so splatnosťou 27. 6. 2008, sumu vo výške 23,93 Eur vyúčtovanú fa č. 10001012039 so splatnosťou 28. 8. 2008, čím poručila dohodnuté podmienky. Odporkyni ďalej vznikla povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 357,23 Eur.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 11. 2012 , uzatvorenej so Telefónica Slovakia, s. r. o., ako postupcom a Profidebt Slovakia, s. r. o, so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, prešli pohľadávky voči odporkyni, vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou na spoločnosť Profidebt Slovakia s. r. o., IČO: 35925922.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 1. 2014 došlo k postúpeniu pohľadávky voči odporkyni na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG.
Pohľadávka ku dňu postúpenia je vo výške 927,31 Eur. Príslušenstvo pohľadávky je tvorené úrokom z omeškania.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify a účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify v zmysle ust. § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona.
Podľa ust. § 51 Obč. zák., účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 53 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa/ ďalej len " neprijateľná podmienka" /. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 544 ods. 1,2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno pojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 517 ods. 1/ Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V konaní súd vzal za preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Predmetnú pohľadávku navrhovateľ nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 1. 2014. Odporkyňa porušila zmluvné povinnosti, nezaplatila za poskytnuté služby v dohodnutom rozsahu a neuhradila faktúry v lehote ich splatnosti. Riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, na základe zisteného skutkového stavu veci, súd vo veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Odporkyňa sa dostala do omeškania s peňažným plnením, preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania z jednotlivých čiastkových dlžných súd, podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák.
Výška úroku je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., účinného do 31. 12. 2008.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi , ktorý mal v konaní plný úspech náhradu trov konania vo výške 219,22 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 77 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 142,22 Eur / 2 úkony právnej služby po 61,74 Eur, vrátane DPH / 51,45 Eur + 20 % DPH/ a 2 x režijný paušál po 9,37 Eur, vrátane DPH/7,81 Eur + 20 % DPH, t. j. 118,52 Eur + 23,70 Eur/, vypočítané podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Trovy konania je odporkyňa povinná poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, podľa ust. § 149 ods. 1/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.