Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/113/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO:35831154 so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava proti žalovanému: O. W., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom K. Ž., B.Á. XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom X.. Q. H., B. W. Ú.S. I. W. o zaplatenie 54,47 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 54,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 33,57 Eur od 6.1.2011 do zaplatenia, vo výške 9,00% ročne zo sumy 20,90 Eur od 4.2.2011 do zaplatenia a na trovách konania sumu 45,79 Eur pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 29,29 Eur a zo súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 54,47 Eur s prísl. z titulu úhrady ceny za telekomunikačné služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu.

Opatrovník žalovaného sa vo veci nevyjadril.

Súd zistil z písomného podania žalobcu a z listinných dôkazov tento skutkový stav veci:

Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO:35763469 poskytla žalovanému, na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 2.8.2010 uzavretej podľa ust. a nasl. o elektronických komunikáciách , verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvou o pripojení a žalovaný sa zaviazal uhradiť cenu za poskytnuté služby.

Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a vyfakturoval cenu za poskytnuté služby faktúrou č.7011631123 s dátumom splatnosti do 5.1.2011 vo výške 36,07 Eur, faktúrou č.7100370647 s dátumom splatnosti do 3.2.2011 vo výške 23,40 Eur. Žalovaný vyfakturovanú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas v plnom rozsahu, čím sa dostal do omeškania s plnením vo výške žalovanej sumy /33,57Eur+20,90Eur=54,47Eur/

Tieto skutočnosti vyplývajú z jednotlivých faktúr, zo zmluvy o pripojení a z podania žalobcu.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a spoločnosťou žalobcu ako postupníkom, dňa 3.10.2012 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 54,47 Eur s príslušenstvom postúpená žalobcovi.

Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie dlžnej istiny podľa identifikácie postúpenej pohľadávky vo výške 54,47 Eur s príslušenstvom. Po postúpení predmetnej pohľadávky žalovaný tento dlh neuhradil.

Tieto skutočnosti vyplývajú zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a žalobcom zo dňa 3.10.2012 s identifikáciou postúpenej pohľadávky.

Žalovaný sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska, jeho pobyt je neznámy, ako to bolo zistené zo správ o šetrení po jeho pobyte. Z toho dôvodu mu bol v konaní ustanovený opatrovník.

Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

Medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu bola uzavretá zmluva o pripojení podľa ust. a nasl. o elektronických komunikáciách.

V ust. o elektronických komunikáciách bolo zakotvené, že zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

V ust. § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona bolo zakotvené, že podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify a účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify v zmysle ust. § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona.

Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

Podľa ust. nar. vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil žalovanému za povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 54,47 Eur z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby z dôvodu, že neplnil svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas zaplatiť cenu za poskytnuté služby vyúčtovanú vyššie uvedenými faktúrami. Žalobcovi vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie dlžnej istiny na základe zmluvy o postúpení pohľadávok podľa identifikácie postúpenej pohľadávky vo výške žalovanej sumy s príslušenstvom.

Zároveň bol žalovaný zaviazaný aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Navrhovateľ ako úspešný účastník konania má právo na náhradu trov konania v zmysle ust. ods. l Trovy konania v danom prípade predstavujú 75,08 Eur , ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 58,58 Eur, keďže navrhovateľ bol zastúpený právnym zástupcom, ktorý urobil dva úkony /prevzatie, návrh/, pričom odmena za 1 úkon predstavuje v zmysle vyhlášky č. 655/04 Z.z. 16,60 Eur , teda odmena celkom 33,20 Eur +režijný paušál po 7,81 Eur , t.j. 2x7,81=15,62 Eur, spolu 48,82 Eur + 20% DPH t.j. 9,76 Eur.

Podľa ust. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Vzhľadom k tomu, že v danom prípade ide o konanie o zaplatenie 54,47 Eur /drobný spor/ a trovy konania vo výške 75,08 Eur, ktoré sú neprimerané voči pohľadávke, tak súd v zmysle ust. trovy konania v časti trov právneho zastúpenia znížil o 50%, t.j. o 29, Eur /58,:2/. Súd pri posudzovaní toho, či ide o neprimerané trovy konania a či prichádza do úvahy možnosť použitia prihliadal tak na charakter uplatnenej pohľadávky /vymáhanie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby/ ako aj na okolnosti poskytovania právnej pomoci v danej veci, konkrétne na to, že v danom prípade nejde len o individuálne plnomocenstvo pre predmetnú vec, pretože právny

zástupca zastupuje navrhovateľa na tunajšom súde aj v iných konaniach, kde predmetom konania je vymáhanie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, teda ide o hromadné vybavovanie vecí s totožným právnym problémom, pri rovnakých podkladoch a pri rovnakej právnej náročnosti jednotlivých úkonov právnej pomoci. Súdny poplatok súd neznížil, pretože bez zaplatenia tejto poplatkovej povinnosti by súdne konanie nemohlo prebehnúť. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi na trovách konania sumu 45,79 Eur /súdny poplatok 16,50 Eur + trovy právneho zastúpenia v rozsahu 50% t.j. 29,29 Eur/ na účet právneho zástupcu navrhovateľa tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku v zmysle ust. ods. l

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože v danom prípade ide o drobný spor / , /.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie / /. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.