Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Ek-3441-2022.pdf
PDF · 74.73 KB
Case nature
Subarea
9Ek/3441/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: D.. I. L., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. J. XXXX/ XX, XXX XX L., zast. zák. zástupcom - matkou: V. L., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. J. XXXX/XX, XXX XX L., proti povinnému: G. L.U., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. E. Y. XXX/XX, XXX XX Y., o vymoženie zameškaného a bežného výživného, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a. II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov exekučného konania
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa Návrhom na vykonanie exekúcie podaným prostredníctvom súdneho exekútora a doručeným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 14.12.2022, domáhal od povinného vymoženia zameškaného výživného vo výške 13434,54 CZK a bežného výživného v sume 3000 CZK (do budúcna) na základe exekučného titulu - Rozsudek Okresního soudu v Hodoníně zo dňa 09.08.2012, sp. zn. 0NC 88/2012, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 13.12.2012 (ďalej len ako „exekučný titul“). 2. Okresný súd Banská Bystrica výzvou na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 16.12.2022, vyzval oprávneného (prostredníctvom podávajúceho súdneho exekútora), aby v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie, a to tak, že : „Predložíte súdu všetky dokumenty, ktoré sú vyžadované Nariadením Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti. Súd v danom prípade poukazuje na článok 20 ods. 1 tohto nariadenia, pričom súd požaduje predloženie dokumentov v zmysle Článku 20 ods. 1 písm. b) a c) Nariadenia. Podľa Článku 20 ods. 1 písm. Na účely výkonu rozhodnutia v inom členskom štáte predloží navrhovateľ orgánom príslušným pre výkon rozhodnutia:
- b) výpis z rozhodnutia vydaný súdom pôvodu na tlačive uvedenom v prílohe I;
- c) v prípade potreby písomnosť uvádzajúcu stav dlhu a dátum, ku ktorému bol vyčíslený.“
V závere výzvy súd poučil oprávneného o následkoch neopravenia návrhu v súlade s výzvou. 3. Predmetná výzva bola oprávnenému, resp. podávajúcemu súdnemu exekútorovi doručená dňa 16.12.2022. Oprávnený následne dňa 28.12.2022 súdu zaslal podanie k spisu, v ktorom uviedol, že podal žiadosť o potvrdenie európskeho exekučného titulu na príslušnom súde. Následne súd dňa 03.01.2023 opätovne zaslal oprávnenému výzvu (v znení výzvy zo dňa 16.12.2022). Táto bola oprávnenému (resp. podávajúcemu súdnemu exekútorovi) doručená dňa 03.01.2023. Následne bolo súdu dňa 13.01.2023 doručené podanie, v ktorom oprávnený požiadal súd o predĺženie lehoty na opravu vád návrhu. Súd tejto žiadosti vyhovel a dňa 18.01.2023 predĺžil oprávnenému lehotu na opravu vád návrhu o 30 kalendárnych dní. Následne oprávnený súdu dňa 02.02.2023 doručil opravu vád návrhu, ktorou prílohou bol dokument - Príloha III, Osvedčenie o európskom exekučnom titule - verejná listina.
4. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. 5. Podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora. 6. Podľa § 52 ods. 2 Exekučného poriadku, chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada. 7. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom. 8. Podľa § 48 ods. 5 Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie na podklade cudzieho exekučného titulu oprávnený pripojí aj listiny uvedené v osobitnom predpise. Ak sa podľa osobitného predpisu vyžaduje na vykonanie exekúcie rozhodnutie o vyhlásení vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj rozhodnutie súdu o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu. Ak o uznaní cudzieho exekučného titulu rozhodol súd v osobitnom konaní podľa osobitného predpisu, oprávnený pripojí aj rozhodnutie o uznaní. Ak bol cudzí exekučný titul osvedčený podľa osobitného predpisu a ako podmienka jeho výkonu sa nevyžaduje rozhodnutie súdu o jeho vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj osvedčenie. 9. Podľa Článku 20 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len ako „Nariadenie“), Na účely výkonu rozhodnutia v inom členskom štáte predloží navrhovateľ orgánom príslušným pre výkon rozhodnutia: a) vyhotovenie rozhodnutia, ktoré spĺňa podmienky potrebné na preukázanie jeho pravosti; b) výpis z rozhodnutia vydaný súdom pôvodu na tlačive uvedenom v prílohe I; c) v prípade potreby písomnosť uvádzajúcu stav dlhu a dátum, ku ktorému bol vyčíslený; d) v prípade potreby prepis alebo preklad obsahu tlačiva uvedeného v písmene b) do úradného jazyka členského štátu výkonu alebo, ak je v tomto členskom štáte viacero úradných jazykov, do jedného z úradných jazykov súdneho konania v mieste, v ktorom sa o výkon žiada, v súlade s právnym poriadkom tohto členského štátu alebo do iného jazyka, ktorý dotknutý členský štát uviedol ako prijateľný. Každý členský štát môže okrem svojho vlastného jazyka uviesť iný úradný jazyk alebo jazyky inštitúcií Európskej únie, ktoré považuje za prijateľné na vyplnenie tlačiva. 10. Návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy podliehajú preskúmaniu súdom (ex ante skúmanie z úradnej povinnosti). V prípade, že súd zistí také nedostatky podania, v dôsledku ktorých je Návrh na vykonanie exekúcie nejaský alebo neúplný, prípadne zistí vady príloh Návrhu na vykonanie exekúcie a ide o nedostatky, ktoré možno odstrániť, súd vyzve toho, kto Návrh na vykonanie exekúcie podal, aby tieto nedostatky prostredníctvom na to určeného elektronického formulára v súdom stanovenej lehote odstránil. Súd zároveň poučí oprávneného o následkoch neodstránenia vád Návrhu na vykonanie exekúcie. 11. Exekučný poriadok v ustanovení § 48 ods. 4 taxatívne vymenúva prílohy, ktoré je k návrhu na vykonanie exekúcie potrebné pripojiť. Zároveň v prípade, ak sa nárok uplatňuje na podklade cudzieho exekučného titulu, Exekučný poriadok vyžaduje aj ďalšie listiny, ktoré je potrebné k návrhu na vykonanie exekúcie predložiť (§ 48 ods. 5). V danom prípade súd pri preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie súd zistil, že oprávnený si svoj nárok uplatňuje na podklade cudzieho exekučného titulu, ktorým je Rozsudek Okresního soudu v Hodoníně zo dňa 09.08.2012, sp. zn. 0NC 88/2012. Toto rozhodnutie bolo vydané vo veci úpravy pomerov k maloletému dieťaťu počas doby po rozvode manželstva, pričom oprávnený si v danom exekučnom konaní uplatňuje výživné voči svojmu rodičovi (povinnému). 12. Súd po oboznámení sa s exekučným titulom a návrhom na vykonanie exekúcie mal za preukázané, že okrem samotného predloženia exekučného titulu, čo oprávnený splnil, je potrebné predloženie aj ďalších listín, a to v zmysle Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len ako „Nariadenie“). V zmysle tohto Nariadenia (článok 20 ods. 1 písm. b) a c) ) bolo potrebné
predložiť výpis z rozhodnutia vydaný súdom pôvodu na tlačive uvedenom v prílohe I; a v prípade potreby písomnosť uvádzajúcu stav dlhu a dátum, ku ktorému bol vyčíslený. Súd s ohľadom na uvedené, vyzval oprávneného, aby mu tieto dokumenty predložil. Oprávnený po výzvach súdu predložil tunajšiemu súdu dokument - Príloha III, Osvedčenie o európskom exekučnom titule - verejná listina. Súd po oboznámení sa s týmto dokumentom mal za preukázané, že ide o Osvedčenie o európskom exekučnom titule podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky. V danom prípade súd požadoval prílohu v zmysle Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti, a teda príloha, ktorá mu bola predložená zo strany oprávneného nebola predložená správne a tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 48 ods. 5 Exekučného poriadku a Nariadenie. 13. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 5 Exekučného poriadku, nakoľko oprávnený nepredložil súdu požadovanú prílohu k návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle Nariadenia, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh na vykonanie exekúcie zamietol. (I.výrok) 14. O trovách exekučného konania súd rozhodoval v zmysle § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 2 CSP. Vzhľadom na to, že došlo k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom konania je iba oprávnený a súčasne konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnený, ktorý bol neúspešný s návrhom na vykonanie exekúcie, nemá nárok na ich náhradu.(II.výrok)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.