Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cb-49-2014.pdf
PDF · 79.65 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/49/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti odporcovi Thanh Truong Cong, s miestom podnikania v Banskej Bystrici, Podháj 4105/57, IČO: 34 684 107, o zaplatenie 727,78 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 727,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 727,78 Eur od 16. 10. 2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 43,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur na adresu právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 18. 02. 2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 727,78 Eur s príslušenstvom.
Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 64Rob/ 140/2013-41 zo dňa 20. 09. 2013, ktorý bol však podľa § 173 ods. 2 O. s. p. uznesením tunajšieho súdu č. k. 64Rob/140/2013-62 zo dňa 12. 03. 2014 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Odporca sa k podanej žalobe nevyjadril, hoci ho súd na to vyzval v lehote 15 dní od doručenia uznesenia č. k. 60Cb 49/2014-70 zo dňa 26. 03. 2014. Doručenie uznesenia spolu s opisom návrhu na začatie konania a jeho prílohami mal odporca postupom podľa § 48 ods. 3 O. s. p. vykázané dňom 05. 04. 2014.
Súd vo veci nenariadil pojednávanie z dôvodu, že sa jednalo o drobný spor (ustanovenie § 115a ods. 2 O. s. p.).
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 10. 2012 uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom (ďalej len „navrhovateľ“) postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Dňa 01. 12. 2007 bola uzatvorená Zmluva č. 4940487 (ďalej len „zmluva“). Platne uzatvorenou zmluvou sa odporca zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Odporca si túto zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhoval sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok a príslušenstva v celkovej výške 850,93 Eur (25.635,12 Sk). Položku „ostatné príslušenstvo“ postúpenej pohľadávky vo výške 123,15 Eur (3.710,02 Sk) si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Dlžná suma ku dňu podania žaloby na súd prestavuje čiastku 727,78 Eur (21.925,10 Sk) a pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 727,78 Eur (21.925,10 Sk), t.j. rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine 727,78 Eur i zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 727,78 Eur od 16. 10. 2012 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z. účinného od 01. 01. 2009, t.j. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (0,75 % + 8 % ročne).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 365 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 vety prvej a druhej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak, ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Vzhľadom na to, že odporca takto zistený skutkový stav
žiadnym spôsobom nerozporoval, považoval súd takto zistený skutkový stav veci medzi účastníkmi konania za nesporný. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 727,78 Eur i zákonný 8,75% úrok z omeškania ročne zo sumy 727,78 Eur od 16. 10. 2012 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 vety prvej a druhej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, t.j. 0,75 % + 8 % ročne.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 43,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 2 právne úkony po 51,45 Eur, 2x režijný paušál po 7,81 Eur, spolu vo výške 118,52 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 23,70 Eur, všetko spolu vo výške 142,22 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia a za písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 14. 02. 2013. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov konania právnym zástupcom navrhovateľa uplatnených v žalobnom návrhu zo dňa 14. 02. 2013 (na č. l. 1 p. v.).
Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 1 právny úkon po 51,45 Eur, 1x režijný paušál po 7,81 Eur plus k tomu prislúchajúcu 20% DPH - za písomné podanie protistrane - Pokus o zmier zo dňa 06. 02. 2013, nakoľko tento právny úkon nemá oporu vo Vyhláške MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 06. 2009 do 30. 06. 2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).