Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-476-2013.pdf
PDF · 78.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18C/476/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou Z.. L. S. v právnej veci žalobkyne I. I. N.Č., M..N.., H. XX, H., F.: XX XXX XXX, proti žalovanej E. Ž., J.. XX.X.XXXX, naposledy bytom I. X. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúp. opatrovníčkou Z.. S. G., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 412,19 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 412,19 eur, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 40,27 eur od 1.8.2010 do zaplatenia, 9,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 51,15 eur od 1.8.2011 do zaplatenia, 8,75% úrok z omeškania ročne zo sumy 320,77 eur od 1.8.2012 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania vo výške 24,50 eur všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie dňa 19.7.2013 domáhala, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť jej istinu 412,19 eur s prísl., titulom nezaplatenia faktúr za dodávku vody a nahradiť trovy konania.
V podanom žalobnom návrhu žalobkyňa uviedla, že žalovaná je užívateľom nehnuteľnosti - odberného miesta Veľka Lodina 58. Žalobkyňa poskytovala žalovanej služby vo forme dodávky vody v zmysle zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a zmluvy č. 02/992/2003. Za poskytnuté služby vyfakturovala žalobkyňa žalovanej dňa 9.6.2010 faktúru č. 2113566025 na sumu 40,27 eur splatnú 31.7.2010, dňa 7.6.2011 faktúru č. 2114783300 na sumu 51,15 eur splatnú 31.7.2011, dňa 7.6.2012 faktúru č. 2116026635 na sumu 320,77 eur splatnú 31.7.2012.
Žalobkyňa vyzvala žalovanú k úhrade faktúr listom zo dňa 30.11.2012, ale žalovaná do podania žaloby faktúry neuhradila.
Okresný súd Košice - okolie v rámci prípravy pojednávania zisťoval adresu trvalého pobytu žalovanej. Vykonanou lustráciou súd zistil, že žalovaná má prihlásený trvalý pobyt na adrese Veľká Lodina 58. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Košice - okolie, odbor poriadkovej polície, obvodné oddelenie Policajného zboru Kysak súdu oznámilo, že šetrením od suseda žalovanej Karola Žigu bolo zistené, že žalovaná je dlhodobo vycestovaná v Anglicku na presne nezistenej adrese.
Žiadna iná adresa žalovanej zistená nebola, preto jej súd v súlade s ust. § 29 OZ a § 29 O.s.p. ustanovil opatrovníčku.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch /do 1 000 eur/.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd preto vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
Východoslovenská vodárenská spoločnosť ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľka uzavreli dňa 19.8.2003 zmluvu o dodávke vody č. 02/992/2003, na základe ktorej sa žalovaná stala odberateľom pitnej vody z verejného vodovodu pre domácnosti pre odberné miesto Veľká Lodina 58.
Z faktúry č. 2113566025 zo dňa 9.6.2010, splatnej dňa 31.7.2010 vystavenej žalobkyňou bolo zistené, že žalovaná bola povinná uhradiť nedoplatok vo výške 40,27 eur za spotrebu vody fakturovanú za obdobie od 2.6.2009 do 1.6.2010, z faktúry č. 2114783300 zo dňa 7.6.2011, splatnej dňa 31.7.2011 vystavenej žalobkyňou bolo zistené, že žalovaná bola povinná uhradiť nedoplatok vo výške 51,15 eur za spotrebu vody fakturovanú za obdobie od 2.6.2009 do 19.12.2010 a od 20.12.2010 do 1.6.2011, z faktúry č. 2116026635 zo dňa 7.6.2012, splatnej dňa 31.7.2012 vystavenej žalobkyňou bolo zistené, že žalovaná bola povinná uhradiť nedoplatok vo výške 320,77 eur za spotrebu vody fakturovanú za obdobie od 2.6.2011 do 31.12.2011 a od 1.1.2012 do 1.6.2012.
Podľa ust. § 4 ods. 3 cit. zákona odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa ust. §17 ods.3 písm. c.) cit. zákona prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len "vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
Podľa ust. §26 ods.1 písm. a) cit. zákona odberateľ a producent sú povinní dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie.
Podľa ust. §28 ods.3 cit. zákona za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Z výsledkov vykonaného dokazovania plynie záver, že žalovaná nezaplatila žalobkyni splatné faktúry za poskytnuté služby vo forme dodávky vody v lehote splatnosti. Tým, že neplnila v určenej lehote, dostala sa do omeškania. Preto má žalobkyňa právo aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Úroky z omeškania vyplývajú z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení platnom po 1.1.2009, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8% percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením faktúry č.2113566025 dňa 1.8.2010, faktúry č.2114783300 dňa 1.8.2011 a faktúry č.2116026635 od 1.8.2012.
Na základe zisteného skutkového stavu súd žalobe ako dôvodnej vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania predstavuje súdny poplatok vo výške 24,50 eura, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobkyni do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Na základe citovaných zákonných ustanovení a uvedených skutočností súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).