Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/108/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: vendue a. s., Neklanova 152/44, Praha 2, Vyšehrad 128 00, Česká republika, IČ: 28062256, zast. : JUDr. Zuzana Stavrovská, advokátka, Lamačská cesta 3, 841 04 Bratislava, proti odporkyni: M. X., nar. XX. X. XXXX, bytom V. XXX, XXX XX V. O., o zaplatenie 611,94 Kč s prísl., t a k t o

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 611,94 Kč, 25,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 513,30 Kč od 1. 4. 2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 65,32 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporkyni zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Česká sporiteľňa a. s., uzavrela s odporkyňou dňa 23. 11. 2007 Zmluvu o sporožírovom účte - osobný účet Českej sporiteľne a. s., o poskytnutí súvisiacich produktov a služieb. Odporkyňa v priebehu roka 2009 zrealizovala výbery z bankomatu a iné platby, čím na jej účte aj zúčtovaním poplatkov a úrokov, vznikol ku dňu 5. 1. 2010 debetný zostatok. Nepovolený debetný zostatok je úročený sankčným úrokom vo výške 25 % . Dlžná čiastka bola zosplatnená dňom 5. 1. 2010 a ku dňu postúpenia pohľadávky je zostatok dlhu 611,94 Kč.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / písomným návrhom navrhovateľa zo dňa 22. 11. 2013, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 3. 2011, potvrdením o zaplatení kúpnej ceny za postúpené pohľadávky zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4. 4. 2011, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 1. 4. 2011, poštovým podacím listom č. prílohy 2/17 zo dňa 3. 5. 2011, zmluvou o sporožírovom účte zo dňa 23. 11. 2007, oznámením o výške úrokových sadzieb, výpisom z účtu ku dňu zosplatnenia pohľadávky ku dňu 5. 1. 2010, denným kurzovým lístkom ECB zo dňa 1. 11. 2013/ a zistil tento skutkový stav veci:

Odporkyňa sa stala dlžníkom navrhovateľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 3. 2011, ktorú uzavrel navrhovateľ s pôvodným veriteľom odporcu Českou sporiteľňou a. s. Oznámenie o postúpení pohľadávok bolo odporkyni zaslané doporučeným listom zo dňa 3. 5. 2011. Informácia o tom, kedy bolo odporkyni doručené oznámenie o postúpení pohľadávky a či ju faktický prevzala nie je navrhovateľovi známa, nakoľko toto oznámenie bolo zaslané odporkyni bez doručenky s návratkou.

Právny predchodca navrhovateľa, Česká sporiteľňa a. s., uzavrela s odporkyňou dňa 23. 11. 2007 Zmluvu o sporožírovom účte - osobný účet Českej sporiteľne a. s., o poskytnutí súvisiacich produktov a služieb. Odporkyňa v priebehu roka 2009 zrealizovala výbery v hotovosti z bankomatu a iné platby, čím na jej účte aj zúčtovaním poplatkov a úrokov, vznikol ku dňu 5. 1. 2010 debetný zostatok.

Česká sporiteľňa a. s., ako pôvodný veriteľ odporkyňu niekoľkokrát vyzývala k zaplateniu dlhu, avšak bezvýsledne. Listom zo dňa 5. 12. 2009 Česká sporiteľňa a. s., vypovedala zmluvu o sporožírovom účte a dohôd o službách súvisiacich s účtom a vyzvala k zaplateniu nepovoleného debetného zostatku na sporožírovom účte, pričom zosplatnila celú pohľadávku na sporožírovom účte. Dlžná čiastka bola ku dňu postúpenia pohľadávky v sume 611,94 Kč a skladala sa s čiastky nepovoleného debetného zostatku vo výške 513,30 Kč, čiastky sankčného úroku vo výške 98,64 Kč. Nepovolený debetný zostatok je úročený sankčným úrokom vo výške 25 % . Dlžná čiastka bola zosplatnená dňom 5. 1. 2010 a ku dňu postúpenia pohľadávky je zostatok dlhu 611,94 Kč.

Dňom zosplatnenia pohľadávky bola pohľadávka prevedená na evidenčný účet pohľadávok a je ďalej evidovaná pod ID č. 4224290893. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala disponovať iba s finančnými prostriedkami, ktoré má na účte a udržiavať na účte dostatok prostriedkov na krytie všetkých svojich platieb v súvislosti s vedením účtu a ďalších bankových poplatkov. Vzhľadom nato, že odporkyňa nemala na sporožírovom účte povolený debetný zostatok , ani jej nebol povolený kontokorent, bol nepovolený debetný zostatok na účte odo dňa jeho vzniku úročený úrokovou sadzbou 25 % podľa oznámenia Českej sporiteľne a. s., o úrokových sadzbách pre nepovolený debetný zostatok. Žalovaná čiastka je tvorená čiastkou istiny vo výške 513,30 Kč, čo predstavuje čiastku, o ktorú bol účet prečerpaný a sankčný úrok z omeškania za dobu od povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte, ktoré ku dňu účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok, ku dňu 1. 4. 2011, predstavujú 98,64 Kč. Navrhovateľ ďalej požaduje ako príslušenstvo žalovanej pohľadávky zmluvný sankčný úrok z omeškania vo výške 25 % p. a. , z čiastky istiny 513,30 Kč a to od dátumu 1. 4. 2011 do zaplatenia.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:

Podľa ust. § 51 Obč. zák., účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 53 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa/ ďalej len " neprijateľná podmienka" /. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

V konaní súd vzal za preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Odporkyňa dlhuje navrhovateľovi žalovanú sumu, pretože v priebehu roka 2009 zrealizovala výbery v hotovosti z bankomatu a iné platby, čím na jej účte aj zúčtovaním poplatkov a úrokov vznikol ku dňu 5. 1. 2010 debetný zostatok.

Riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, na základe zisteného skutkového stavu , súd vo veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 65,32 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 48,82 Eur / 2 úkony právnej služby po 16,60 Eur , t. j. 33,20 Eur, 2 x režijný paušál po 7,81 Eur, t. j. 15,62 Eur / vypočítané podľa § 10, § 14 ods. 1 písm. a/ c/, § 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z.

Trovy konania je odporkyňa povinná poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, podľa ust. § 149 ods. 1/ O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo

233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.