Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/54/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 45 535 108, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 36 862 711 proti žalovanému: Y. H., miesto podnikania: XXXXX H.-O. hrdinov, G. 7, IČO: XX XXX XXX, nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom H., G. 7, zast. opatrovníčkou Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I , v konaní o zaplatenie 357,40 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 357,40 €, 14,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 25,46 € od 28.6.2008 do zaplatenia,9,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 331,94 € od 28.4.2009 do zaplatenia, to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 103,06 €, ktorú sumu je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 82,06 € a z iných trov konania vo výške 21 €.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.5.2012 domáhal , aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 357,40 €,

14,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 25,46 € od 28.6.2008 do zaplatenia,9,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 331,94 € od 28.4.2009 do zaplatenia. Zároveň požadoval aj náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7804776301, znejúcu na sumu 25,46 € , splatnú 27.6.2008 a faktúru č. 7903239450 znejúcu na sumu 331,94 € , splatnú 27.4.2009. Žalovaný však žalovanú sumu dosiaľ neuhradil. Z uvedeného dôvodu sa žalobca domáha cestou súdu - uvedenou žalobou - zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom, ktoré tvorí zákonný úrok z omeškania v zmysle ust. .

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Z dôvodu, že pobyt žalovaného, ktorý sa na adrese, na ktorej je prihlásený k trvalému pobytu, nezdržiava, sa tunajšiemu súdu - napriek vykonanému šetreniu - nepodarilo zistiť, súd uznesením zo dňa 7.1.2014,

č. k. -51, žalovanému podľa ust. ( ďalej len ). ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.

Vo vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 11.3.2014 žalobca okrem iného uviedol, že dohodnutá zmluvná pokuta nie je vôbec neprimerane vysoká. Zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol žalobca žalovanému. Právny predchodca žalobcu totiž žalovanému poskytol telekomunikačné zariadenie Samsung D 900i za cenu 1,-Sk ( 0,03 €) s DPH, pričom štandardná cena bola v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy 7990,-Sk ( 265,22 € ). Žalovaný teda nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým za to, že nesplnením svojej povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, žalovaný porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému vyššie uvedené zariadenie za zvýhodnenú cenu. Žalobca zároveň poukázal i na preventívnu funkciu zmluvnej pokuty, keďže pri neexistencii zmluvnej pokuty za porušenie povinností zo strany zákazníka, by nemohlo dôjsť k poskytnutiu vyššie uvedeného benefitu. Rovnako poukázal i na primeranosť zmluvnej pokuty, keďže v zmysle ust. nariadenia vlády SR č. sa považuje za primeranú sankcia do výšky poskytnutej hodnoty peňažných prostriedkov, pričom ak sankcie dosiahnu hodnotu poskytnutých peňažných prostriedkov je možné ako sankciu ďalej uplatňovať len úroky z omeškania v zmysle nariadenia.

Predvolanie na pojednávanie nariadené na deň 29.5.2014 bolo riadne a včas doručené právnemu zástupcovi žalobcu a opatrovníčke žalovaného.

Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na tomto pojednávaní. Na pojednávanie sa opatrovníčka žalovaného nedostavila.

Podľa ust. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Preto súd za splnenia podmienok v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 7.12.2011 postupcom - Slovak Telecom, a.s. a postupníkom - žalobcom vyplýva aj postúpenie pohľadávky, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu.

Zo Zmluvy o pripojení uzavretej právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 14.10.2005 okrem iného vyplýva, že sa právny predchodca žalobcu - ako poskytovateľ - zaviazal poskytovať elektronickú komunikačnú službu žalovanému, podľa podmienok špecifikovaných v zmluve. Súčasťou boli i všeobecné zmluvné podmienky.

Z Dodatku k vyššie uvedenej zmluve uzatvoreného medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 6.12.2007 okrem iného vyplýva, že sa právny predchodca žalobcu - ako poskytovateľ - zaviazal poskytovať elektronickú komunikačnú službu žalovanému - program služieb Relax 100(200), podľa podmienok špecifikovaných v zmluve s dobou viazanosti 24 mesiacov a zároveň žalovanému poskytol mobilný telefón Samsung D900i za cenu 1,-Sk, pri dobe viazanosti 24 mesiacov. Pričom za nedodržanie podmienok uvedených v zmluve si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 10000,-Sk. Zároveň sa dohodli , že ich záväzkový vzťah sa bude riadiť aj .

Z faktúry č. 7804776301 vystavenej právnym predchodcom žalobcu pre žalovaného dňa

8.6.2008 okrem iného vyplýva povinnosť žalovaného za právnym predchodcom žalobcu poskytované telekomunikačné služby zaplatiť mu sumu 1217,-Sk v lehote splatnosti 27.6.2008. Prílohou bol i podrobný mesačný výpis hovorov žalovaného.

Z faktúry č. 7903239450 vystavenej právnym predchodcom žalobcu pre žalovaného dňa

8.4.2009 okrem iného vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť mu sumu 331,94 € - titulom zmluvnej pokuty v lehote splatnosti 27.4.2009.

Z prehľadu cien mobilných telefónov okrem iného vyplýva cena za mobilný telefón Samsung D900i vo výške 7990,-Sk v čase uzatvorenia tohto dodatku.

Podľa ust. , ( ďalej len )(1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. ,postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. , o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa ust. neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl..

Podľa ust. , (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.(

Podľa ust. ,, (1) Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. (2) Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ

je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.(3) Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Na základe vykonaného dokazovania má súd za nesporne preukázané tieto skutočnosti.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 7.12.2011 postupcom - Slovak Telecom, a.s. a postupníkom - žalobcom vyplýva aj postúpenie pohľadávky, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu.

Zo Zmluvy o pripojení uzavretej právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 14.10.2005 okrem iného vyplýva, že sa právny predchodca žalobcu - ako poskytovateľ - zaviazal poskytovať elektronickú komunikačnú službu žalovanému, podľa podmienok špecifikovaných v zmluve. Súčasťou boli i všeobecné zmluvné podmienky.

Z Dodatku k vyššie uvedenej zmluve uzatvoreného medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 6.12.2007 okrem iného vyplýva, že sa právny predchodca žalobcu - ako poskytovateľ - zaviazal poskytovať elektronickú komunikačnú službu žalovanému - program služieb Relax 100(200), podľa podmienok špecifikovaných v zmluve s dobou viazanosti 24 mesiacov a zároveň žalovanému poskytol mobilný telefón Samsung D900i za cenu 1,-Sk, pri dobe viazanosti 24 mesiacov. Pričom za nedodržanie podmienok uvedených v zmluve si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 10000,-Sk.

Z faktúry č. 7804776301 vystavenej právnym predchodcom žalobcu pre žalovaného dňa

8.6.2008 okrem iného vyplýva povinnosť žalovaného za právnym predchodcom žalobcu poskytované telekomunikačné služby zaplatiť mu sumu 1217,-Sk v lehote splatnosti 27.6.2008. Prílohou bol i podrobný mesačný výpis hovorov žalovaného.

Z faktúry č. 7903239450 vystavenej právnym predchodcom žalobcu pre žalovaného dňa

8.4.2009 okrem iného vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť mu sumu 331,94 € - titulom zmluvnej pokuty v lehote splatnosti 27.4.2009.

Z vyššie uvedeného má súd nesporne za preukázané, že dohodnutá zmluvná pokuta nie je vôbec neprimerane vysoká, teda sa v žiadnom prípade neprieči ani dobrým mravom. Vyššie dohodnutá zmluvná pokuta totiž zabezpečuje benefity, ktoré poskytol žalobca žalovanému. Na základe Zmluvy o pripojení a jej Dodatku zo dňa 6.12.2007 právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému mobilný telefón za 1,-Sk, pričom sa však žalovaný zaviazal využívať telekomunikačné služby a plniť si svoje povinnosti z tejto Zmluvy a dodatku po dobu 24 mesiacov. Z prehľadu cien mobilných telefónov okrem iného vyplýva cena za mobilný telefón Samsung D900i vo výške 7990,-Sk v čase uzatvorenia tohto dodatku. Žalovaný bol sankcionovaný predovšetkým za to, že nesplnením svojej povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby žalovaný porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému mobilný telefón za zľavnenú cenu.

Podľa ust. , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. prvá veta dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. účinného do 31. 12. 2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. účinného od 15. 1. 2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. V zmysle nar. vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Na základe vyššie uvedeného má súd nesporne za preukázané, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 357,40 €. Keďže tak neučinil, dostal sa do omeškania.

Z faktúry č. 7804776301 má súd nesporne za preukázanú povinnosť žalovaného uhradiť sumu 25,46 € do 27.6.2008. Teda dňom 28.6.2008 sa žalovaný dostal do omeškania aj s úhradou sumy 25,46 €.

Súd omeškanie žalovaného posúdil s poukazom na ust. podľa ust. účinného v čase omeškania .Keďže základná úroková sadzba NBS platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 4,25% p.a. súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 14,25% p.a. zo žalovanej sumy od 28.6.2008 do zaplatenia.

Z faktúry č. 7903239450 má súd nesporne za preukázanú povinnosť žalovaného uhradiť sumu 331,94 € do 27.4.2009. Teda dňom 28.4.2009 sa žalovaný dostal do omeškania aj s úhradou sumy 25,46 €.

Súd omeškanie žalovaného posúdil s poukazom na ust. podľa ust. účinného v čase omeškania .Keďže základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 1,25% p.a. súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo žalovanej sumy od 28.4.2009 do zaplatenia.

Podľa o zavedení meny euro v Slovenskej republike v znení platných predpisov, ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov.

V súlade s ustanovením o zavedení meny euro v Slovenskej republike boli sumy v slovenských korunách prepočítané na menu euro.

O trovách konania rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 103,06 €.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 21 € a trov právneho zastúpenia vo výške 82,06 €, o ktorých súd rozhodol v súlade s ust. a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, platnej a účinnej v čase podania návrhu, a to za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu) 2 x á 26,56 €, spolu 52,12 €, režijný paušál 2 x 7,63 €, spolu 15,26 €, celková suma 68,38 € plus 20%DPH.

Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania povinný zaplatiť ju advokátovi ( ), a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník, alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca, preto súd uložil povinnosť žalovanému nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I , v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).