Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_33T-58-2014.pdf
PDF · 71.86 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/58/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom, na verejnom zasadnutí dňa 29. mája 2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prešove a obvineným Ing. O. G. zo dňa 14.05.2014 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinený:
Ing. O. G. F. L. Z. H. Í. D., nar. XX.X.XXXX v D., trvale bytom Č. XXX/XX, O.,
j e v i n n ý, ž e
- 12.10.2013 v čase o 05.30 hod. v A., viedol po ulici W. v smere do centra mesta nákladné motorové vozidlo značky IVECO STRALIS, EVČ: D.-XXXFR s návesom Zremb, EVČ: D.-XXXYL vyššou rýchlosťou ako bola dovolená, v dôsledku čoho pred križovatkou s ulicou S. pri prechádzaní z pravého do ľavého jazdného pruhu, v pravotočivej zákrute zadnou ľavou časťou návesu prešiel do protismerného ľavého jazdného pruhu, kde narazil do ľavej bočnej časti protiidúceho vozidla značky Škoda Octávia, EVČ: A.- XXX I., ktoré viedol O. U., nar. X.XX.XXXX, pričom O. U. utrpel otvorenú zlomeninu horných hrboľov a chirurgického i anatomického krčka ľavej ramennej kosti, zlomeninu dolných hrboľov ľavej ramennej kosti, stratovú vnútrokĺbovú zlomeninu horného konca ľavej lakťovej kosti II. stupňa, zlomeninu hornej časti ľavej lakťovej kosti, otvorené vykĺbenie horného konca ľavej vretennej kosti, zlomeninu VI.-VII. rebra vľavo, zlomeninu panvičky ľavej bedrovej kosti s vykĺbením hlavice stehnovej kosti, zlomeninu I.- II. priehlavkovej kosti pravého chodníka s posunom úlomkov, tržnozmliaždenú ranu pravého kolena s dobou liečenia a práceneschopnosťou 6-8 mesiacov a O. Š., nar. X.X.XXXX utrpel mnohopočetné rezné rany v čelovej spánkovej a temennej krajine, tržnú ranu spánkovej oblasti vľavo, odreninu čela vľavo a otras mozgu s dobou liečenia a práceneschopnosťou od 12.10. do 21.10.2013,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1,2 písm.a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, l), Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2,3 Tr. zákona, s použitím § 41 ods. 2 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm.a/ Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsiatich) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1,2 Tr. zákona trest zákazu činnosti vedenia všetkých druhov motorových vozidiel v trvaní 3 (troch) rokov.
odôvodnenie:
Uznesením vyšetrovateľa OR PZ Prešov, OKP Prešov, ČVS: P.-XX/X-S.-A.-XXXX zo dňa 27.01.2014 bolo vznesené obvinenie voči Ing. O. G. pre trestné činy ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1,2 písm.a/, § 158 Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že 12.10.2013 v čase o 05.30 hod. v A., viedol po ulici W. v smere do centra mesta nákladné motorové vozidlo značky IVECO STRALIS, EVČ: D.-XXXFR s návesom Zremb, EVČ: D.-XXXYL vyššou rýchlosťou ako bola dovolená, v dôsledku čoho pred križovatkou s ulicou S. pri prechádzaní z pravého do ľavého jazdného pruhu, v pravotočivej zákrute zadnou ľavou časťou návesu prešiel do protismerného ľavého jazdného pruhu, kde narazil do ľavej bočnej časti protiidúceho vozidla značky Škoda Octávia, EVČ: A.-XXX I., ktoré viedol O. U., nar. X.XX.XXXX, pričom O. U. utrpel otvorenú zlomeninu horných hrboľov a chirurgického i anatomického krčka ľavej ramennej kosti, zlomeninu dolných hrboľov ľavej ramennej kosti, stratovú vnútrokĺbovú zlomeninu horného konca ľavej lakťovej kosti II. stupňa, zlomeninu hornej časti ľavej lakťovej kosti, otvorené vykĺbenie horného konca ľavej vretennej kosti, zlomeninu VI.-VII. rebra vľavo, zlomeninu panvičky ľavej bedrovej kosti s vykĺbením hlavice stehnovej kosti, zlomeninu I.-II. priehlavkovej kosti pravého chodníka s posunom úlomkov, tržnozmliaždenú ranu pravého kolena s dobou liečenia a práceneschopnosťou 6-8 mesiacov a O. Š., nar. X.X.XXXX utrpel mnohopočetné rezné rany v čelovej spánkovej a temennej krajine, tržnú ranu spánkovej oblasti vľavo, odreninu čela vľavo a otras mozgu s dobou liečenia a práceneschopnosťou od 12.10. do 21.10.2013.
Dňa 14.05.2014 sa uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným Ing. O. G., kde bol dohodnutý trest tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí samosudca podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku formou otázok obvinenému zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, nahradí spôsobenú škodu v rozsahu dohody a uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať riadny opravný prostriedok. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený kladne.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku áno a súčasne súd považoval predloženú dohodu o vine a treste za spravodlivú a dohodnutý trest nie je zrejme neprimeraný, a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku a schválil dohodu o vine treste v navrhnutom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. poriadku.