Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Cob-23-2013.pdf
PDF · 84.73 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cob/23/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Haitovej a členiek senátu JUDr. Danici Michalkovej a Mgr. Soni Pekarčíkovej, v právnej veci žalobcu : SPEMA group s.r.o., Miloslavov č. 414, 900 42 Dunajská Lužná, IČO: 44 642 938, právne zastúpeného KURÁŇ & MARKOVÁ, advokátska kancelária, s.r.o., Kresánkova 8, Bratislava proti žalovanému : ELBAT, s.r.o., Rybničná 40, 835 54 Bratislava, IČO: 36 026 263, právne zastúpenému JUDr. Danuše Tichou, advokátkou, Nám. M. Benku 6, Bratislava o zaplatenie 228.344,11 eur s príslušenstvom o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 23.10. 2012 č.k. 22Cb/136/2011-163 takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok Okresného súdu Bratislava III zo dňa 23.10. 2012 č.k. 22Cb/136/2011-163 p o t v r d z u j e .
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 1.599,52 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Rozsudkom napadnutým odvolaním uložil súd prvého stupňa žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 228.344,11 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 110.193,29 eur od 12.11.2010 do zaplatenia a zo sumy 118.150,82 eur od 07.12.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania v sume 13.700,-- eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia v sume 11.690,18 eur.
Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa vyplýva, že žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie ceny dodaného materiálu a vykonaných montážnych prác na objekte FVE Hlinné vyúčtovaných faktúrou č. 1001074 vystavenou na sumu 110.193,29 eur splatnou dňa 11.11.2010 a na objekte FVE Michalovce vo výške 118.150,82 eur, ktoré vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 1001078 splatnou dňa 06.12.2010. Žalobca dodal pre žalovaného materiál a vykonal práce na základe objednávok žalovaného z 10.10.2010 a z 07.11.2010. Žalovaný považoval pohľadávku žalobcu za neoprávnenú a právne neopodstatnenú a tvrdil, že žalobca materiál nedodal a na realizácii objektov sa nepodieľal.
Z vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa za preukázané, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi vznikol na základe písomnej objednávky žalovaného zo dňa 10.10.2010, ktorou si žalovaný objednal u žalobcu dodávku materiálu a montážne práce pre objekt FVE Hlinné a na základe písomnej objednávky zo dňa 07.11.2010, ktorou si žalovaný objednal u žalobcu dodávku materiálu a montážne práce pre objekt FVE Michalovce. Cena diela bola medzi účastníkmi dohodnutá ako obvyklá cena určená podľa technickej dokumentácie diela a podľa rozpočtu s výkazom výmer. Žalobca dodal žalovanému objednaný materiál a vykonal objednané montážne práce. Uvedené mal súd prvého
stupňa za preukázané obsahom zápisu o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 25.11.2010, rozhodnutím o povolení užívať stavbu z 22.11.2010 vydaným pre objekt FVE Hlinné a rozhodnutím o povolení užívať stavbu z 11.03.2011 vydaným pre objekt FVE Michalovce, povolením o predčasnom užívaní stavby z 02.12.2010 pre objekt FVE Michalovce a z 22.11.2010 pre objekt FVE Hlinné, technickou dokumentáciou skutočného vyhotovenia FVE Hlinné z 30.10.2010, v ktorej v bode 3.2 rozvádzače R1-R12 je ako výrobca uvedený žalobca a súhrnnou technickou správou pre FVE Hlinné objekt SO 05 elektrická prípojka VN. Technická dokumentácia skutočného vyhotovenia FVE Michalovce z 22.11.2010, v ktorej je žalobca uvedený pri NN rozvodoch, VN prípojke 22KV, rozvádzačoch R1-R13 ako výrobca preukazuje dodanie materiálu a montážnych prác podľa objednávky pre objekt FVE Michalovce. Poskytnutie plnenia žalobcom mal prvostupňový súd za preukázané aj svedeckou výpoveďou p. C. Q. ako stavbyvedúceho ako aj potvrdeniami v stavebnom a montážnom denníku osobitne pre FVE Hlinné a FVE Michalovce. Investorom diela FVE Hlinné a FVE Michalovce bola spoločnosť 1. Fotovoltaická, s.r.o., a generálnym dodávateľom diela žalovaný. Žalobca pôsobil v rámci zmluvných vzťahov ako subdodávateľ, pričom hlavným subdodávateľom diela bola spoločnosť SOLAR Bohemia, s.r.o., ktorej konateľom a stavbyvedúcim diela bol p. C. Q.. Ceny dodaného materiálu a vykonaných montážnych prác tak, ako boli tieto vyúčtované žalovanému faktúrami č. 1001074 a č. 1001078, posúdil súd prvého stupňa ako obvyklé, pretože zodpovedali cenám zisteným znaleckým posudkom č. 04/2012 vypracovaným znalcom z odboru elektrotechnika Ing. Ľubomírom Streicherom pre objekt FVE Michalovce vo výške 112.562,77 eur vrátane DPH a pre objekt FVE Hlinné vo výške 113.194,32 eur vrátane DPH. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením splatného záväzku, preto súd prvého stupňa priznal žalobcovi úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzby ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda úrok vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Súd prvého stupňa právne zdôvodnil svoje rozhodnutie odkazom na ustanovenia § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, § 275 ods. 4 a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. O náhrade trov konania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že ich náhradu priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech proti, v konaní neúspešnému, žalovanému . Podrobné vyčíslenie nároku na náhradu trov konania je uvedené v napadnutom rozhodnutí.
Proti celej výrokovej časti rozsudku súdu prvého stupňa podal žalovaný, prostredníctvom právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote, odvolanie a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vrátil mu vec na nové konanie , prípadne odvolaním napadnutý rozsudok zmenil a žalobu žalobcu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania. Svoje odvolanie žalobca odôvodnil nesprávnymi skutkovými zisteniami a nesprávnym právnym posúdením veci súdom prvého stupňa, keď sa vo svojom rozhodnutí nevysporiadal s viacerými spornými skutočnosťami. Žalovaný má za to, že žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno. Súd sa podľa žalovaného nevysporiadal s viacerými jeho námietkami predovšetkým s námietkou, že žalobca sa zúčastňoval na realizácii diela FVE Michalovce a FVE Hlinné len ako subdodávateľ SOLAR Bohemia, s.r.o., a nebol v zmluvnom vzťahu so žalovaným. Žalovaný namietal pravosť objednávok predložených súdu žalobcom, pretože tieto vykazujú odchýlky od objednávok používaných žalovaným a to predovšetkým v absencii uvedenia číselného poradia objednávky, v absencii hlavičkového papiera, v ich vyhotovení bez uvedenia osoby, ktorá objednávku vystavila a schválila. Žalovaný v odvolaní uviedol, že celú konštrukciu objednávky, faktúry a následného vymáhania platby žalobcom považuje za snahu žalobcu zadovážiť si majetkový prospech duplicitným fakturovaním dodávky, ktorú už žalovaný uhradil generálnemu subdodávateľovi SOLAR Bohemia, s.r.o. Žalovaný namietal vznik záväzkového vzťahu medzi účastníkmi zo zmluvy o dielo, pretože objednávky žalobcu neobsahovali podstatné náležitosti takejto zmluvy, keď z ich obsahu nie je možné zistiť dohodu účastníkov o predmete plnenia ani ich dohodu o cene a prevzatie záväzku na zaplatenie ceny diela. Nakoniec žalovaný uviedol, že mu konaním súdu, ktorý neviedol spis v súlade so spravovacím poriadkom súdov a jednotlivé listinné dôkazy nezažurnalizoval, bola odňatá možnosť konať pred súdom. Žalovaný v tejto súvislosti namieta, že sa nemohol oboznámiť s predloženými listinnými dôkazmi, ktoré netvorili obsah spisového materiálu a teda sa nemohol k ich obsahu vyjadriť. Prvostupňový súd podľa žalovaného nevysvetlil ako sa vysporiadal so spornými skutočnosťami a vychádzal výlučne z tvrdení žalobcu a svedka p. C. Q., ktorého svedectvo ako účelové žalovaný v odvolaní namietol.
Žalobca sa svojim podaním zo dňa 02.01.2013 vyjadril ku obsahu odvolania žalovaného, pričom žiadal odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť. Vo svojom vyjadrení žalobca uviedol, že jeho zmluvný vzťah so žalovaným vznikol na základe vzájomnej dohody, o ktorej obsahu svedčia aj písomné objednávky z 10.10. a 07.11.2010. Žalobca konštatoval, že išlo o štandardný
spôsob uzatvorenia zmluvy o dielo, ktorý účastníci konania ustálili ako svoju prax, a preto sa stal právne akceptovaný. Ďalej žalobca upozorňuje na skutočnosť, že žalovaný vo svojom odvolaní namieta nedostatok možnosti vyjadriť sa k obsahu tých listín, ktoré sám v konaní prvostupňovému súdu predložil a konštatuje, že žalovaný sa nepochybne mohol k vlastným listinám vyjadriť práve v momente, keď tieto prvostupňovému súdu predkladal. Zo zmlúv o dielo uzatvorenými medzi žalovaným a SOLAR Bohemia, s.r.o. vyplývalo, že spoločnosť nemala dodať všetky komponenty projektu FVE Hlinné a FVE Michalovce, žalobca v tejto súvislosti poukazuje na tie položky v zmluvách, pri ktorých je uvedené 0,- eur alebo sú ocenené na veľmi nízku cenu. Žalobca upriamil pozornosť vo svojom vyjadrení na znalecké posudky č. 04/2012 a č. 05/2012, ktorými bola stanovená všeobecná hodnota ním dodaného materiálu a prác na oboch projektoch fotovoltaických elektrární. Znalcom stanovená hodnota korešponduje s faktúrami vystavenými žalobcom. Nakoniec žalobca poukazuje na výpoveď konateľa žalovaného, ktorý potvrdil, že aj v minulosti realizoval žalovaný niektoré projekty na základe objednávok bez uzatvorenia písomnej zmluvy.
Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v medziach dôvodov odvolania, vrátane konania, ktoré mu predchádzalo (§ 212 ods. 1 O.s.p.) a podľa § 219 ods. 1 O.s.p. napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.
Skutkové zistenia a právne posúdenie veci súdom prvého stupňa považuje odvolací súd za dostatočné a správne, keď prvostupňový súd dostatočne zistil skutkový stav veci a na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil po právnej stránke správne.
Podľa § 536 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Z rozhodnutia súdu prvého stupňa ako aj celého spisového materiálu vyplýva, že žalobca na základe objednávok žalovaného vykonal pre žalovaného dielo spočívajúce v dodávke materiálu a montážnych prác na objektoch fotovoltaických elektrární FVE Hlinné a FVE Michalovce. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne vyložil prejav vôle žalovaného obsiahnutý v písomných objednávkach zo dňa 10.10.2010 a zo dňa 07.11.2010, ako aj následné správanie žalobcu, ktorý dodal na stavbu objektov fotovoltaických elektrární materiál a tento zapracoval, ako dohodu zmluvných strán o odplatnom dodaní materiálu a vykonaní prác spojených so zabudovaním materiálu do objektov fotovoltaických elektrární, a to práve v podobe a rozsahu, v akom bolo dielo žalobcom zrealizované. Odvolací súd konštatuje, že ak žalobca ako jeden zo subdodávateľov žalovaného ako generálneho dodávateľa stavieb elektrární, dodal na tieto stavby materiál a tento zabudoval a žalovaný uvedené bez výhrady akceptoval, je zrejmé, že účastníkom bol obsah vzájomných dojednaní známy. Ak by súd trval na vyčerpávajúcom preukázaní presného znenia dohody zmluvných strán poprel by tým v podstate možnosť uzatvoriť zmluvu v inej ako písomnej forme v prípade, keď zákon kogentne písomnú formu pre uzatvorenie zmluvy o dielo nestanovuje. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvého stupňa náležite zistil a zhodnotil skutkové okolnosti, ktoré sprevádzali dodanie materiálu a jeho zabudovanie na stavbách objektov fotovoltaických elektrární Hlinné a Michalovce a vyvodil k tomu adekvátne právne závery.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p., z hľadiska vecnej správnosti jeho výroku.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p., v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že a v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania spolu vo výške 1.599,52 eur, a to ako odmenu za dva úkony právnej pomoci spočívajúce v písomnom vyjadrení sa žalobcu ku odvolaniu žalovaného a účasti na pojednávaní odvolacieho súdu, na ktorom bol vyhlásený rozsudok. Odmena za úkon právnej pomoci - písomné
vyjadrenie ku odvolaniu predstavuje v zmysle § 10 ods.1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. 878,05 eur a režijný paušál v roku 2013 vo výške 7,81 eur. Odmena za úkon právnej pomoci - účasť na verejnom vyhlásení rozsudku v zmysle § 10 ods.1 v spojení s § 13a ods. 4 vyhl.č. 655/2004 Z.z. predstavuje 439,03 eur a režijný paušál v roku 2014 8,04 eur. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. uložil súd zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia advokátovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.