Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43CoE-6-2014.pdf
PDF · 85.59 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoE/6/2014
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného JPM finance s.r.o., so sídlom Pod Skalkou 1, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 36 643 602, zast. JUDr. Katarína Uhrínová, advokátka so sídlom Nám. Štefana Moyzesa 4, 974 01 Banská Bystrica proti povinnému 1/ G. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. J., zast. opatrovníčkou R. G., pracovníčkou Okresného súdu Zvolen, štátny občan SR a povinnému 2/ C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX/XX, XXX XX C., štátny občan SR, o vymoženie pohľadávky vo výške 2.489,54 Eur (75.000,- Sk) s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Petrom Kohútom, so sídlom Exekútorského úradu Banská Bystrica, Mičinská cesta 35, 974 01 Banská Bystrica, pod sp. zn. EX 126/07, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 3Er/214/2007-17 zo dňa 5. decembra 2012 v senáte jednohlasne takto
rozhodol:
Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 3Er/214/2007-17 zo dňa 5. decembra 2012 z r u š u j e a vec v r a c i a okresnému súdu na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím zastavil okresný súd exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Petrom Kohútom pod sp. zn. EX 126/07 v zmysle § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku.
V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému 1/ a povinnému 2/ na vymoženie pohľadávky vo výške 2.489,54 Eur (75.000,- Sk) s príslušenstvom na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice spísanej notárom JUDr. Danielou Vozárovou, so sídlom Notárskeho úradu v Banskej Bystrici, Horná 54, dňa 03.11.2006, pod č. N 158/2006, NZ 43618/2006, NCRls 43393/2006, ktorá obsahuje vyhlásenie povinného 1/ a povinného 2/, že dňom spísania notárskej zápisnice, t.j. dňa 03.11.2006, uzavreli s oprávneným ústnym spôsobom Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej sa oprávnený zaviazal poskytnúť povinnému 1/ a 2/ v celosti a v hotovosti peňažnú pôžičku vo výške 2.489,54 Eur (75.000,- Sk). Povinní sa zaviazali peňažné prostriedky spolu s dohodnutými úrokmi vo výške 66,39 Eur (2.000,- Sk) vrátiť oprávnenému spoločne a nerozdielne, v celosti, najneskôr do dňa 03.12.2006 (deň konečnej splatnosti) a to buď v hotovosti do rúk ktoréhokoľvek z konateľov osoby oprávnenej alebo bezhotovostným prevodom na účet oprávnenej osoby uvedený v notárskej zápisnici. V prípade omeškania s plnením vyššie uvedeného záväzku sa povinní zaviazali zaplatiť oprávnenému úroky z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % denne z celkovej dlhovanej sumy. Povinní prehlásili, že dňom spísania notárskej zápisnice (03.11.2006) od oprávneného prevzali sumu vo výške 2.489,54 Eur (75.000,- Sk). Povinní zároveň vyhlásil, že svoj vyššie popísaný záväzok (dlh) voči oprávnenému, vyplývajúci z uzatvorenej Zmluvy o pôžičke, čo do dôvodu, výšky, ako aj základu v plnom rozsahu uznávajú. Povinní ďalej vyhlásili, že súhlasia s tým, aby sa v prípade nesplnenia ich vyššie uvedeného záväzku notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom pre exekúciu v zmysle § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku.
Obsahom exekučného titulu je uznanie dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka. Uznať dlh je právom povinnej osoby, ktoré sa v budúcnosti môže realizovať, ale nemusí. Záleží to od rôznych okolností, ktoré nastanú až v budúcnosti. Podľa znenia kogentného ustanovenia § 574 Občianskeho zákonníka nie je prípustné, aby sa niekto vzdal práva, ktoré môže vzniknúť až v budúcnosti. Právo, ktoré môže v budúcnosti vzniknúť je právom, ktoré v čase uzavretia dohody nie je ešte známe a nemožno s ním disponovať. Notárska zápisnica so súhlasom k vykonateľnosti predstavuje podľa jej zmyslu a významu vyjadrenie zmieru medzi veriteľom a dlžníkom pred notárom, o ich vzájomných právach a povinnostiach cestou exekúcie bez toho, aby oprávnený musel mať iný exekučný titul. Vyhlásenie povinných o uznaní dlhu v notárskej zápisnici však vzniklo súčasne (v ten istý deň) s uzavretím zmluvy o pôžičke, teda v čase, keď dlh neexistoval (existoval len záväzok povinných po uplynutí dohodnutej doby poskytnuté finančné prostriedky vrátiť). Do budúcna bolo možné len predpokladať, že by mohol dlh vzniknúť, nebolo však určité či vznikne, ani v akej výške vznikne. Ak v čase spísania notárskej zápisnice neexistoval dlh a nebola známa ani jeho výška v tomto čase, nemohli povinní realizovať právo dlh uznať. Dlh povinných v notárskej zápisnici, teda predmet plnenia tak, ako je uvedený v notárskej zápisnici, nie je dostatočne určitý, nakoľko v čase jeho uznania nebolo zrejmé, či vôbec a v akom rozsahu budú povinní so splnením svojho záväzku v omeškaní. Predmet plnenia bol neurčitý, pretože ak by aj dlh vznikol, mohol vzniknúť v akejkoľvek výške v prípade, ak by povinné osoby nevrátili peňažné prostriedky v určenej výške. Z uvedeného vyplýva, že exekučné konanie je vedené na základe notárskej zápisnice, ktorej obsahom je právny úkon uznanie budúceho dlhu (nie zmluva o pôžičke), o ktorom v čase uznania nebolo zrejmé, či vôbec vznikne, ak vznikne tak nebolo určité (určiteľné) v akej výške skutočne vznikne. Podľa vyššie citovaného ustanovenia § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka kogentnej povahy je teda neprípustné, aby sa niekto vzdal práva (v tomto prípade práva uznať dlh čo do dôvodu a výšky), ktoré môže vzniknúť až v budúcnosti. Takáto dohoda o uznaní dlhu je absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, preto je neplatným aj v prípade, ak je urobený v kvalifikovanej forme - notárskej zápisnice.
Okresný súd konštatoval, že notárska zápisnica o uznaní dlhu a súhlase povinného 1/ a povinného 2/ s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, ktorá bola spísaná v rovnaký deň ako bola uzavretá zmluva o pôžičke, nie je materiálne vykonateľným exekučným titulom z dôvodu, že v čase uznania dlhu a vyhlásenia povinnej osoby o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ešte žiadny dlh neexistoval a uznať možno len dlh, ktorý už vznikol a nie ktorý snáď v budúcnosti vznikne. Ak súdny exekútor žiada o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe notárskej zápisnice vyhotovenej v deň uzavretia zmluvy o pôžičke alebo zmluvy o úvere, musí byť žiadosť súdneho exekútora zamietnutá. Ak na základe takéhoto exekučného titulu bola exekúcia nesprávne nariadená, musí byť v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania aj bez návrhu účastníkov zastavená.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru o absolútnej neplatnosti úkonu, ktorým povinná osoba uznala dlh voči osobe oprávnenej, v dôsledku ktorej notárska zápisnica, na podklade ktorej sa vedie predmetné exekučné konanie, nie je spôsobilým exekučným titulom, je to nulitný právny akt, ktorý nikoho nezaväzuje, preto súd exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku zastavil s tým, že o trovách exekúcie rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote oprávnený odvolanie z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f) O.s.p.) a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec okresnému súdu na ďalšie konanie.
V odvolaní namietal, že povinní 1/ a 2/ spoločne formou vyhlásenia v notárskej zápisnici uviedli, že od oprávneného dňom spísania notárskej zápisnice prevzali peňažnú sumu 2.489,54 Eur (75.000 Sk). Na základe gramatického výkladu uvedeného vyhlásenia a minulého času slovesa „prevzali“ tak možno ustáliť, že v okamihu spisovania notárskej zápisnice, zmluva o pôžičke už bola uzatvorená odovzdaním a prevzatím dohodnutej sumy s tým, že boli dohodnuté aj podmienky vrátenia pôžičky ako aj lehota splatnosti. Ústna zmluva o pôžičke preto bola jednoznačne uzatvorená pred spísaním notárskej zápisnice. V čase podpísania notárskej zápisnice už existoval záväzok povinných 1/ a 2/, vrátiť oprávnenému požičanú sumu 2.489,54 Eur (75.000 Sk) spolu s úrokmi vo výške 66,39 Eur (2.000 Sk) a to najneskôr do 03.12.2006. Keďže k odovzdaniu peňažnej sumy zo strany oprávneného a ich prevzatiu
povinnými 1/ a 2/ došlo pre spísaním notárskej zápisnice, mal oprávnený za to, že v čase spísania notárskej zápisnice dlh povinných už existoval a preto mohlo dôjsť k jeho uznaniu.
Ďalej poukázal na nutnosť odlíšenia splatnosti záväzku od vzniku záväzku. Záväzok povinných 1/ a 2/ zo zmluvy o pôžičke vznikol okamihom uzatvorenia zmluvy a spočíval v ich povinnosti vrátiť oprávnenému požičanú sumu s príslušenstvom, záväzok povinných sa stal splatný dňom 03.12.2006. Prvostupňový súd stotožnil dátum splatnosti záväzku s dátumom vzniku záväzku, ktorý povinní 1/ a 2/ uznali vyhlásením v notárskej zápisnici. Napadnutá notárska zápisnica obsahuje všetky podstatné náležitosti, ktoré ustanovuje § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, záväzok povinných vyplývajúci zo zmluvy o pôžičke je v notárskej zápisnici špecifikovaný čo do právneho dôvodu i výšky, z obsahu notárskej zápisnice vyplýva, že oprávnený poskytol povinným 1/a 2/ finančné prostriedky vopred, t.j. pred spísaním notárskej zápisnice. Povinní vedome a dobrovoľne uznali svoj záväzok zaplatiť oprávnenému sumu 2.489,54 Eur (75.000 Sk) spolu s úrokmi vo výške 66,39 Eur (2.000 Sk) najneskôr do 03.12.2006, ich záväzok v čase spisovania notárskej zápisnice existoval, preto napadnuté uznanie dlhu spĺňa všetky náležitosti podľa § 558 O0bčianskeho zákonníka, a preto ho oprávnený považoval za platný právny úkon. Na záver uviedol, že prvostupňový súd konal nad rámec § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, keď exekúciu zastavil, čím znemožnil oprávnenému vymáhať si voči povinným nezaplatenú pohľadávku s príslušenstvom.
K odvolaniu oprávneného vyjadrenie podané nebolo.
Napadnuté rozhodnutie okresného súdu bolo vydané vyšším súdnym úradníkom. Sudca nemienil odvolaniu oprávneného vyhovieť, preto ho podľa § 374 ods. 4, veta prvá a druhá O.s.p. predložil odvolaciemu súdu na rozhodnutie.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vec prejednal podľa ustanovení § 212 ods. 1 a § 214 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné.
Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie doručeného súdnemu exekútorovi dňa 13.03.2007 požiadal súdneho exekútora o vykonanie exekúcie pre exekučný titul - Notárska zápisnica spísaná dňa 03.11.2006 na Notárskom úrade JUDr. Daniely Vozárovej, notára so sídlom Horná 54, Banská Bystrica pod č. N 158/2006, Nz 43618/2006, NCRIs 43393/2006, v ktorom sa oprávnený a povinní vyhlásili, že v deň podpisu notárskej zápisnice t.j. dňa 03.11.2006 uzavreli ústnu zmluvu o pôžičke na základe ktorej oprávnený ako veriteľ požičal v hotovosti povinnému 1/ ako dlžníkovi 1/ a povinnému 2/ ako dlžníkovi 2/ sumu 75.000,- Sk (2.489,54 Eur), ktorú povinní 1/ a 2/ v deň podpisu notárskej zápisnice prevzali a podpisom notárskej zápisnice potvrdil jej prevzatie. Povinní sa zaviazali peňažné prostriedky spolu s dohodnutými úrokmi vo výške 66,39 Eur (2.000,- Sk) vrátiť oprávnenému spoločne a nerozdielne, v celosti, najneskôr do dňa 03.12.2006 (deň konečnej splatnosti) a to buď v hotovosti do rúk ktoréhokoľvek z konateľov osoby oprávnenej alebo bezhotovostným prevodom na účet oprávnenej osoby uvedený v notárskej zápisnici. V prípade omeškania s plnením vyššie uvedeného záväzku sa povinní zaviazali zaplatiť oprávnenému úroky z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % denne z celkovej dlhovanej sumy. Povinní prehlásili, že dňom spísania notárskej zápisnice (03.11.2006) od oprávneného prevzali sumu vo výške 2.489,54 Eur (75.000,- Sk). Povinní zároveň vyhlásili, že svoj vyššie popísaný záväzok (dlh) voči oprávnenému, vyplývajúci z uzatvorenej Zmluvy o pôžičke, čo do dôvodu, výšky, ako aj základu v plnom rozsahu uznávajú. Povinní ďalej vyhlásili, že súhlasia s tým, aby sa v prípade nesplnenia ich vyššie uvedeného záväzku notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom pre exekúciu v zmysle § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, a to na celý ich majetok, teda na majetok ktoréhokoľvek z povinných 1/ a 2/. Podľa § 41 ods. 2 písm. c) zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok) možno vykonať exekúciu podľa tohto zákona aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
Notárska zápisnica obsahujúca súhlas povinnej osoby s jej vykonateľnosťou je exekučným titulom, ak spĺňa formálne aj materiálne náležitosti stanovené pre spísanie notárskej zápisnice. Formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, ako je upravená v § 46 a nasl. Notárskom poriadku.
Materiálna stránka je priamo predpísaná v Exekučnom poriadku, ktorý určuje, že notárska zápisnica ak má byť spôsobilým exekučným titulom musí obsahovať právny záväzok, označenie oprávnenej a povinnej osoby, právny dôvod, predmet a čas plnenia, a povinná osoba musí v notárskej zápisnici s jej vykonateľnosťou súhlasiť. Čas plnenia (dlhu odpovedajúceho pohľadávke alebo iného nároku) je presné a určité určenie času - doby, do ktorej je povinná osoba zaviazaná predmet plnenia poskytnúť oprávnenej osobe; tým sa súčasne vymedzuje čas, po márnom uplynutí ktorého môže oprávnená osoba podať návrh na nariadenie exekúcie, lebo notárska zápisnica sa so súhlasom s vykonateľnosťou formálne stáva vykonateľná uplynutím doby plnenia.
Podľa § 558 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Odvolací súd v prvom rade uvádza, že zmluva o pôžičke uzatvorená podľa Občianskeho zákonníka je zmluvou reálnou, to znamená, že práva a povinnosti z nej vznikajú reálnym odovzdaním a prevzatím veci. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu (§ 657 Občianskeho zákonníka). Keďže vzťah účastníkov zo zmluvy o pôžičke sa riadi Občianskym zákonníkom, rovnakým právnym predpisom, t.j. Občianskym zákonníkom sa riadi aj inštitút uznania dlhu (upravený v § 558 Občianskeho zákonníka). Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že konštatovanie okresného súdu o tom, že možno uznať len dlh, ktorý už vznikol, nakoľko právo, ktoré vznikne až budúcnosti, je právom, ktoré v čase uznania dlhu nemôže byť ešte známe a nemožno s ním ani disponovať, je správne. Právna úprava nepripúšťa, aby sa niekto platne uznal dlh, ktorý vznikne až v budúcnosti (§ 558, § 39 Občianskeho zákonníka). Dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práva, ktoré môže vzniknúť v budúcnosti je tiež neplatná (§ 574 ods. 2 a § 39 Občianskeho zákonníka).
Z predloženej notárskej zápisnice vyplýva, že táto bola spísaná v ten istý deň ako bola medzi účastníkmi uzavretá ústne zmluva o pôžičke. Z prehlásení obsiahnutých notárskej zápisnici je jednoznačne preukázané, že v čase spísania notárskej zápisnice došlo k reálnemu plneniu zo zmluvy o pôžičke, teda že peňažné prostriedky povinní 1/ a 2/ v čase spísania notárskej zápisnice od oprávnenej osoby už prevzali, a teda je preukázané, že v čase uznania dlhu dlh existoval a preto mohlo dôjsť k jeho uznaniu zo strany povinných.
Uznanie dlhu je jedným zo spôsobov zabezpečenia záväzku, pričom z hľadiska teórie ide o jednostranný adresovaný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi. Podstatnou náležitosťou uznania dlhu je jeho konkretizácia identifikačnými znakmi, ktoré vylúčia jeho zameniteľnosť s iným dlhom, a zároveň vylúčia akúkoľvek pochybnosť o jeho výške. Týmto právnym úkonom dlžník uznáva svoj určitý záväzok, čím potvrdzuje aj jeho platnosť v čase uznania. Zákonným dôsledkom uznania záväzku je právna domnienka (vyvrátiteľná), že záväzok v čase uznania existoval (trvá). Uznanie dlhu pritom nie je viazané na moment splatnosti dlhu, t.j. možno uznať aj dlh splatný v budúcnosti.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd dospel k záveru, že notárska zápisnica na základe ktorej sa vedie exekučné konanie je podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku spôsobilým exekučným titulom.
Keďže napadnuté rozhodnutie exekučného súdu podľa názoru odvolacieho súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, odvolací súd ho s poukazom na § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.