Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/186/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Ladislava Mejstríka v právnej veci žalobcu: BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, IČO: 001 254 524, Senatorska 18, 009 50 Warszawa, Poľská Republika, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou B & S Legal, s. r. o., so sídlom Gr?sslingova 5, 811 09 Bratislava, proti žalovanej: X. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX. XX S. - A. S., na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. -96 zo dňa 27.10.2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu, ktorým zaviazal odporkyňu zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku 3.164,54 eur so zmluvným úrokom vo výške 16,05 % ročne od 18.09.2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 18.09.2009 do zaplatenia, ako i zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 309,50 eur a iných trov konania vo výške 189,50 eur, p o t v r d z u j e .

Žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi 3.164,54 eur so zmluvným úrokom vo výške 16,05 % ročne od 18.09.2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 18.09.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanej uložil zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 309, 50 eur a iných trov konania vo výške 189,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Proti rozsudku okresného súdu doručila v zákonnej lehote odvolanie odporkyňa. Uviedla, že nie je schopná zaplatiť v hotovosti okresným súdom žalobcovi priznané finančné čiastky, nakoľko v súčasnosti dostáva dávky v hmotnej núdzi vo výške 62,00 eur. Keby to bolo možné, hneď by sa zamestnala a splátky by bolo možné z jej strany zvýšiť. Je ochotná a schopná splácať po 20,00 eur mesačne, avšak v súčasnosti nemá na vyššie splátky.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal v intenciách ust. a postupom bez nariadenia pojednávania podľa rozsudok okresného súdu v napadnutej časti, pokiaľ sa týkalo splatnosti istiny, úrokov z omeškania a náhrady trov konania a právneho zastúpenia, ako správny potvrdil.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonávať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Aby súd mohol uložiť, splniť povinnosť v splátkach, musí byť táto časť výroku rozhodnutia podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom k povahe prejednávanej veci, priznanému nároku a osobným pomerom účastníka, je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu ako 3 dni od právoplatnosti rozsudku, alebo stanoviť, že sa môže plniť v splátkach.

V danom prípade preukázateľne odporkyňa nie je schopná uhradiť dlh navrhovateľa v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, avšak vzhľadom na skutočnosti, ktoré poukazovala o tom, že jediným jej príjmom sú dávky v hmotnej núdzi vo výške 62,00 eur, nie je schopná splniť túto povinnosť ani v primeraných splátkach určených tak, aby vzhľadom na priznaný úrok z omeškania a výšku istiny došlo k čo najskoršej úhrade záväzku žalovanej, aby sa jej dlh zbytočne nenavyšoval.

Z týchto dôvodov potom odvolací súd rozsudok okresného súdu o splatnosti určenej v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku ako správny potvrdil, nakoľko je vecou exekučného konania, aby sa buď stanovili splátky na úhradu priznaného plnenia, alebo sa pristúpilo k inému spôsobu výkonu exekúcie, ktorý by eventuálne prichádzal do úvahy.

V nadväznosti na uvedené potom odvolací súd rozhodol spôsobom, uvedeným vo výrokovej časti a so stanovením splatnosti istiny, úroku z omeškania, trov konania a trov právneho zastúpenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku zo strany okresného súdu sa stotožnil.

Žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko odporkyňa v odvolacom konaní úspešná nebola, navrhovateľ nepreukázal, že by mu účelne vynaložené výdavky vznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.