Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/273/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej žalobcu: K´Food Distribution s.r.o., so sídlom Svätoplukova 6, 080 01 Prešov, IČO: 31 717 811, zastúpeného JUDr. Jaroslavom Novickým, advokátom, Františkánska 5, 040 01 Košice, IČO: 42 104 483, proti žalovaným: 1.) UFO PO s.r.o., so sídlom Svätoplukova 3, 080 01 Prešov, IČO: 36 685 526 a 2.) P., o zaplatenie 5.182,11 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný v 1.rade a žalovaný v 2.rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 5.182,11 eura, 9 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 1.454,41 eura od 25.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 835 eur od 8.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.057,70 eura od 8.1.2012 do zaplatenia a 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 835 eur od 9.12.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Žalovaný v 1.rade a žalovaný v 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 876,18 eura pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 310,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 565,68 eura , na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.8.2012 žiadal, aby súd uložil žalovanému v 1.rade a žalovanému v 2.rade povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.182,11 eura, 9 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 1.454,41 eura od 25.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 835 eur od 8.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.057,70 eura od 8.1.2012 do zaplatenia a 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 835 eur od 9.12.2011 do zaplatenia, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných, ako aj nahradiť trovy konania, z dôvodu neuhradenia nájomného , odplaty za podnájom a nákladov za služby spojené s užívaním nebytových priestorov v rámci nájmu, resp. podnájmu. Okresný súd Prešov vydal dňa 30.10.2012 platobný rozkaz, č.k. -29, ktorým uložil žalovaným v 1.a 2.rade povinnosť zaplatiť sumu 5.182,11 eura s príslušenstvom v prospech žalobcu s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Proti vydanému platobnému rozkazu podali žalovaní v 1. a 2. rade odpor, v dôsledku čoho bol tento zo zákona zrušený. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaní okrem iného uviedli, že sumu 5.182,11 eura , ktorú požaduje žalobca zaplatiť , nemožno akceptovať , a to najmä z nejasností vyplývajúcich pri určení výšky vodného a stočného, spotreby plynu a spotreby elektrickej energie , a to za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 uvedených v prílohe č. 1 faktúry č. 20103129 a zároveň nejasností pri určovaní výšky vodného a stočného, spotreby plynu a spotreby elektrickej energie, a to za obdobie 1.1.2011 do 31.11.2011 uvedených v prílohe č. 1 faktúry č. FV3336/2011. Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 31.10.2012 okrem iného uviedol, že žalobca nesúhlasí s tvrdeniami odporcov, keďže vyúčtovanie vodného a

stočného, spotreby plynu a spotreby elektrickej energie za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010, ktoré tvorí prílohu č. 1 k faktúre č. 20103129 bolo určené v súlade s postupom ustanoveným v článku IV., bod 2 Zmluvy o nájme zo dňa 1.9.2010. Rovnako možno konštatovať, že aj v prípade druhého vyúčtovania vodného a stočného, spotreby plynu a spotreby elektrickej energie za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011, ktoré tvorí prílohu č. 1 k faktúre č. FV 3336/2011, toto bolo stanovené v súlade s postupom uvedeným v článku IV., bod 2 a 3 Zmluvy o podnájme nebytových priestorov zo dňa 1.3.2011. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že žalobca považuje za rozhodujúce, že 1.2.2012 žalovaný v 1.rade dobrovoľne písomne potvrdil svoj dlh , čo do dôvodu a výšky, a to v odsúhlasení stavu pohľadávok k 31.12.2011. Pritom pôvodne žalobcom fakturovaná suma predstavovala celkovo 6.517,11 eura , avšak žalovaný v 1.rade zaplatil čiastočne faktúru č. 20103129 vo výške 1.335 eur a z toho dôvodu v odsúhlasení je uvedená suma 5.182,11 eura, ktorej sa žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal. Tieto vyššie uvedené skutočnosti preukazujú vedomosť žalovaného v 1. rade o existencii dlhu, o jeho výške, o pôvode jeho vzniku, ako aj o dátume splatnosti dlhu, ktoré sú uvedené priamo v predmetných faktúrach, ktoré žalovaný v 1.rade písomne potvrdil v odsúhlasení. Žalovaný v 1.rade a ani žalovaný v 2.rade nikdy v priebehu trvania nájomného vzťahu a neskôr podnájomného vzťahu nenamietali a nespochybňovali výšku a spôsob vyúčtovania vodného, stočného, spotreby plynu a spotreby elektrickej energie. Čiastočná úhrada faktúry č. 20103129 vo výške 1.335 eur taktiež preukazuje vedomosť žalovaného v 1.rade o existencii, výšky a dôvode vzniku dlhu. Dňa 29.5.2014 pojednával súd v neprítomnosti žalovaních v 1.a 2.rade, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez ich účasti. Na pojednávaní konanom dňa 29.5.2014 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne výpisu z obchodného registra ohľadne žalobcu, výpisu z obchodného registra ohľadne žalovaného , Zmluvy o nájme zo dňa 1.9.2010, Dohody o ukončení zmluvy o nájme zo dňa 1.9.2010, faktúry č. 20103129, vyúčtovania vodného a stočného za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 , Zmluvy o podnájme nebytových priestorov zo dňa 1.3.2011, Výpovede zmluvy o podnájme nebytových priestorov zo dňa 3.10.2011, doručenky, faktúry č. 10123025, faktúry č. 10123320, faktúry č. 10123336, vyúčtovania vodného a stočného, odsúhlasenia stavu pohľadávok ku dňu 31.12.2011, platobného rozkazu , odporu proti platobnému rozkazu, vyjadrenia žalobcu k odpor proti platobnému rozkazu a zistil tento s k u t k o v ý s t a v : Dňa 1.9.2010 uzavreli M. ako prenajímatelia so žalovaným v 1.rade Zmluvu o nájme, na základe ktorej prenechali žalovanému v 1.rade do nájmu nehnuteľnosti špecifikované v predmetnej zmluve s povinnosťou nájomcu platiť prenajímateľovi nájomné a žalobcovi náklady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov, a to za podmienok v predmetnej zmluve uvedených. Uvedená zmluva zanikla dňa 28.2.2011. Keďže predmetná zmluva o nájme v čl. VI. ods. 6 ustanovovala záväzok nájomcu zaplatiť žalobcovi náklady za služby spojené s nájmom aj za predchádzajúceho nájomcu za celé obdobie roku 2010, žalobca vyfakturoval náklady za služby spojené s nájmom žalovaného faktúrou č. 20103129 v sume 2.789,41 eura, splatnou dňa 24.1.2011. Následne dňa 1.3.2011 uzavrel žalobca so žalovaným v 1.rade Zmluvu o podnájme nebytových priestorov, na základe ktorej prenechal žalovanému v 1.rade do podnájmu nehnuteľností špecifikované v predmetnej zmluve s povinnosťou podnájomníka platiť žalobcovi podnájomné a náklady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov, a to za podmienok v predmetnej zmluve uvedených. Žalobca vyfakturoval podnájomné a služby v nasledovných faktúrach: 1. Faktúrou č. FV 325/2011 sumu 835 eur, splatnú dňa 8.12.2011, 2. Faktúrou č. FV 3320/2011 sumu 835 eur , splatnú dňa 7.1.2012, 3. Faktúrou č. FV 3336/2011 sumu 2.057,70 eura, splatnú dňa 7.1.2012. Žalovaný v 1.rade zaplatil čiastočne za faktúru č. 20103129 sumu 1.335 eur. Zvyšné faktúry aj napriek písomnej výzve žalobcu žalovaný v 1.rade nezaplatil, avšak odsúhlasil ich v odsúhlasení stavu pohľadávok ku dňu 31.12.2011. Zmluva o nájme čl. VI ods.6 a Zmluva o podnájme v článku VIII. obsahujú ručiteľské vyhlásenie žalovanému v 2.rade adresované žalobcovi. S prihliadnutím na uvedené, keďže si žalovaný v 1.rade dobrovoľne nesplnil, napriek predchádzajúcej písomnej výzve, svoje záväzky, uplatnil si žalobca svoje nároky vyplývajúce zo Zmluvy o nájme a zo Zmluvy o podnájme a ručiteľských vyhlásení aj voči žalovanému v 2.rade z titulu jeho ručenia za záväzky žalovaného v 1.rade. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný v 1.rade ako priamy dlžník a žalovaný v 2.rade ako ručiteľ žalobcovi doposiaľ dlhujú sumu 5.182,11 eura s príslušenstvom.

Podľa , táto časť zákona (Tretia časť, Hlava I, Diel I) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , zmluvy medzi osobami uvedenými v ods. 1 a 2, ktoré nie sú upravené v Hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. Podľa 3 ods. 1 o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len nájomca) zmluvou o nájme (ďalej len zmluva). Podľa , zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená Národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Podľa , nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

Podľa , ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom , určí sa dohodou. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 1.9.2010 uzavreli JUDr. Marián Baník , nar. 8.11.1963 a Ivana Baníková, rod. Trdajová, nar. 23.1.1968 ako prenajímatelia so žalovaným v 1.rade Zmluvu o nájme, na základe ktorej prenechali žalovanému v 1.rade do nájmu nehnuteľnosti špecifikované v predmetnej zmluve s povinnosťou nájomcu platiť prenajímateľovi nájomné a žalobcovi náklady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov, a to za podmienok v predmetnej zmluve uvedených. Uvedená zmluva zanikla dňa 28.2.2011. Keďže predmetná zmluva o nájme v čl. VII ods. 6 ustanovovala záväzok nájomcu zaplatiť žalobcovi náklady za služby spojené s nájmom aj za predchádzajúceho nájomcu za celé obdobie roku 2010, žalobca vyfakturoval náklady za služby spojené s nájmom žalovaného faktúru č. 20103129 v sume 2.789,41 eura, splatnou dňa 24.1.2011. Následne dňa 1.3.2011 uzavrel žalobca so žalovaným v 1.rade Zmluvu o podnájme nebytových priestorov, na základe ktorej prenechal žalovanému v 1.rade do podnájmu nehnuteľností špecifikované

v predmetnej zmluve s povinnosťou podnájomníka platiť žalobcovi podnájomné a náklady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov, a to za podmienok v predmetnej zmluve uvedených. Žalobca vyfakturoval podnájomné a služby faktúrami, a to faktúrou č. FV 325/2011 sumu 835 eur, splatnú dňa 8.12.2011, faktúrou č. FV 3320/2011 sumu 835 eur , splatnú dňa 7.1.2012 a faktúrou č. FV 3336/2011 sumu 2.057,70 eura, splatnú dňa 7.1.2012. Žalovaný v 1.rade zaplatil čiastočne len faktúru č. 20103129, a to sumou 1.335 eur. Zvyšné faktúry aj napriek písomnej výzve žalobcu žalovaný v 1.rade ako hlavný dlžník nezaplatil, avšak odsúhlasil ich v odsúhlasení stavu pohľadávok ku dňu 31.12.2011. Žalovaný v 1.rade takto ako hlavný dlžník doposiaľ žalobcovi dlhuje celkovo sumu 5.182,11 eura. Zmluva o nájme čl. VI ods.6 a Zmluva o podnájme v článku VIII obsahujú ručiteľské vyhlásenie žalovanému v 2.rade adresované žalobcovi. S prihliadnutím na uvedené, keďže si žalovaný v 1.rade dobrovoľnej nesplnil, napriek predchádzajúcej písomnej výzve, svoje záväzky, uplatnil si žalobca svoje nároky vyplývajúce zo Zmluvy o nájme a zo Zmluvy o podnájme a ručiteľských vyhlásení aj voči žalovanému v 2.rade z titulu jeho ručenia za záväzky žalovaného v 1.rade. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný v 1.rade ako priamy dlžník a žalovaný v 2.rade ako ručiteľ žalobcovi doposiaľ dlhujú sumu 5.182,11 eura . Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaných v 1.a 2.rade na zaplatenie sumy 5.182,11 eura (žalovaného v 1.rade ako hlavného dlžníka a žalovaného v 2.rade ako ručiteľa ) , a to tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Keďže sa žalovaní dostali do omeškania s úhradou svojich peňažných záväzkov, zaviazal ich súd rovnakým spôsobom aj na zaplatenie úrokov z omeškania, a to v súlade s ustanovením v spojení s a Nariadenia vlády SR č. , a to konkrétne na zaplatenie príslušného 9 %, resp. 9,25 % ročného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej pohľadávky žalobcu, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t.j. do zaplatenia. Súd teda zaviazal žalovaných aj na zaplatenie 9 % ročného úroku z omeškania, a to zo sumy 1.454,41 eura od 25.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 835 eur od 8.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.057,70 eura od 8.1.2012 do zaplatenia a 9,25 % ročného úroku z omeškania zo sumy 835 eur od 9.12.2011 do zaplatenia. K obrane žalovaných uvedenej v odpore proti platobnému rozkazu je potrebné uviesť, že vyúčtovanie vodného a stočného , spotreby plynu a spotreby elektrickej energie za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 , ktoré tvorí prílohu č. 1 k faktúre č. 20103129 bolo určené v súlade s postupom stanoveným v článku IV bod 2 Zmluvy o nájme zo dňa 1.9.2010. rovnako možno konštatovať, že v prípade druhého vyúčtovania vodného a stočného, spotreby plynu a spotreby elektrickej energie za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011, ktoré tvorí prílohu č. 1 k faktúre č. FV 3336/2011, toto bolo stanovené v súlade s postupom uvedeným v článku IV bod 2 a 3 Zmluvy o podnájme nebytových priestorov zo dňa 1.3.2011. rozhodujúce je však to, že žalovaný v 1.rade dňa 1.2.2012 dobrovoľne písomne potvrdil svoj dlh čo do dôvodu a výšky, a to v Odsúhlasení stavu pohľadávok ku dňu 31.12.2011. Pôvodne žalobcom fakturovaná suma predstavovala celkovo 6.517,11 eura , avšak žalovaný v 1.rade zaplatil čiastočne faktúru č. 20103129 vo výške 1.335 eur a z toho dôvodu v Odsúhlasení je uvedená suma 5.182,11 eura, ktorej sa navrhovateľ návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal. Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa a žalovaný bol zaviazaný na náhradu trov konania žalobcu pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 310,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 565,68 eura za tri úkony právnej služby á 180,93 eura (prevzatie a príprava zastupovania, spísanie žaloby, vyjadrenie žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 31.10.2012) a režijný paušál 3x 7,63 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a)v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.