Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/33/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpená: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: O. o zaplatenie 7 028,54 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 104,08 € zastavuje.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni istinu 6 924,46 €, zmluvné úroky 407,92 €, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 028,54 € od 30.1.2021 do 29.6.2021, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 978,54 € od 30.6.2021 do 6.10.2021, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 948,46 € od 7.10.2021 do 15.10.2021, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 936,46 € od 16.10.2021 do 18.11.2021 a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 924,46 € od 19.11.2021 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

Súd priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v tzv. upomínacom konaní v zmysle o upomínacom konaní (ďalej len „“), podanom na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 1.4.2021, domáhala voči žalovanému zaplatenia istiny 7 028,54 €, zmluvných úrokov 407,92 € a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 028,54 € od 30.1.2021 do zaplatenia. V návrhu uviedla, že ako veriteľ uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 9.10.2019 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 7 500 € žalovanému. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 96 pravidelných mesačných splátkach po 135,21 €. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobkyňa dňa 14.1.2021 pristúpila k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzvala žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobkyňa poskytla žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinnosti, žalovaný však v tejto lehote dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobkyňa voči nemu okrem dlžnej sumy uplatňovala aj zákonné úroky z omeškania. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil celovo sumu 1 399,70 €. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobkyňa eviduje voči žalovanému dlh vo výške 7 436,46 €, ktorý pozostáva z istiny 142,38 € (táto suma predstavuje istinu 9. až 14. splátky), zmluvné úroky vo výške 407,92 € a zosplatnenej istiny 6 886,16 € (táto suma predstavuje istinu splátok po zosplatnení, t.j. 15. až 96. splátky).

2. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 20.4.2021 sp. zn. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni do 15 dní od jeho doručenia istinu 7 028,54 €, zmluvné úroky 407,92 € a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 028,54 € od 30.1.2021 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor. Uvedený platobný rozkaz žalovaný prevzal dňa 6.5.2021.

3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu podanom na pošte 20.5.2021 uviedol, že nárok žalobkyne neuznáva čo sa týka výšky uplatňovanej sumy. Mal za to, že predmetná zmluva o úvere nespĺňa všetky obligatórne náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch. Konkrétne mal súd skúmať správny výpočet výšky RPMN. Poukázal na to, že žalobkyňou uplatnená istina 7 028,54 €, nie je právne odôvodnená a zo žaloby nevyplýva, ako žalobkyňa dlžnú sumu vypočítala. Do podania odporu zaplatil žalobkyni sumu 1 399,70 €. Ďalej žalovaný poukazoval na to, že ročná úroková sadzba je v zmluve uvedená vo výške 15,25 %. Priemerná úroková sadzba pre spotrebiteľské úvery so splatnosťou vyššou ako 5 rokov sa však v rozhodnom období október 2019 pohybovala vo výške 6,60 %. Na základe uvedeného mal za to, že dohodnutá úroková sadzba je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle .

4. Podaním včasného a vecne odôvodneného odporu žalovaným sa platobný rozkaz zo zákona zrušil ( ). Žalobkyňa na výzvu súdu v zmysle navrhla pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Zároveň sa vyjadrila aj k podanému odporu. Uviedla, že z hmotnoprávneho hľadiska je predmetná úverová zmluva platná a účinná, obsahuje všetky zákonom predpísané obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, má písomnú formu, je prejavom slobodnej vôle zmluvných strán a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, z ktorých by si vyvodzovala uplatnený nárok. Názor žalovaného o neplatnosti časti právneho úkonu pre rozpor odplaty (úroku) s dobrými mravmi považovala za nesprávny. Dala do pozornosti súdu, že výška maximálnej odplaty v spotrebiteľských úverových zmluvách bola ku dňu 9.10.2019 upravená v spojení s nariadenia vlády SR č. , pričom hodnota maximálnej výšky odplaty zmluvnými dojednaniami v úverovej zmluve prekročená nebola, a teda čo je v súlade so zákonom, musí byť aj v súlade s dobrými mravmi. Navrhla preto žalobe vyhovieť.

5. Okresný súd Banská Bystrica s poukazom na návrh žalobkyne na pokračovanie v konaní v zmysle dňa 9.6.2021 postúpil vec na prejednanie Okresnému súdu Malacky ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a upovedomil o tom strany sporu.

6. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobkyne k jeho odporu (k replike žalobkyne) už nevyjadril.

7. Žalobkyňa v podaní doručenom súdu dňa 10.10.2022 uviedla, že žalovaný po podaní žaloby vykonal úhrady v celkovej výške 104,08 €, a to dňa 29.6.2021 sumu 50 €, 6.10.2021 sumu 30,08 €, 15.10.2021 sumu 12 € a 18.11.2021 sumu 12 €. Na základe toho vzala žalobu v časti sumy 104,08 € späť a žiadala v tejto časti konanie zastaviť.

8. V predmetnej veci súd nariadil pojednávanie na 3.3.2023. Žalobkyňa a jej právna zástupkyňa sa na pojednávanie nedostavili, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 23.2.2023, a to s poukazom na zásadu hospodárnosti konania. Žalovaného, ktorý sa momentálne nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, súd upovedomil o termíne pojednávania a zároveň ho vyzval, aby v lehote 7 dní od doručenia výzvy oznámil, či trvá na svojej osobnej účasti na pojednávaní, alebo súhlasí s tým, aby sa pojednávanie konalo a súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Zároveň súd pripojil doložku podľa , že ak sa žalovaný v stanovenej lehote nevyjadrí, súd bude mať za to, že s prejednaním a rozhodnutím sporu v jeho neprítomnosti súhlasí. Žalovaný sa v tejto lehote k výzve nevyjadril. Vychádzajúc z uvedeného súd podľa druhej vety rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, pojednávanie otvoril, vec prejednal a rozhodol.

9. Nakoľko žalobkyňa podaním doručeným súdu ešte pred prvým pojednávaním vo veci vzala žalobu späť v časti sumy 104,08 €, súd bez toho, aby skúmal stanovisko žalovaného k tomuto čiastočnému späťvzatiu, vzal zreteľ na tento právne účinný dispozitívny úkon žalobkyne a konanie v uvedenej časti zastavil ( v spojení s ).

10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

11. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere - účelový a revolvingový úver, uzavretej dňa 9.10.2019 medzi žalobkyňou a žalovaným, súd zistil, že jej predmetom bol poskytnutie úveru žalovanému vo výške 7 500 €. Strany si dohodli ročnú úrokovú sadzbu 15,25 %. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť v 96 mesačných splátkach po 135,21 €, pričom prvá splátka bola splatná 25.11.2019 a nasledujúce vždy 15. dňa v kalendárnom mesiaci. RPMN bola vo výške 16,4 %. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola 12 980,16 €. V hlave 6 § 2 úverových zmluvných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, sa dohodlo, že v prípade, že sa žalovaný oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, musí žalobkyni celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).

12. Listom zo dňa 19.11.2020 žalobkyňa vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej čiastky úveru v sume 743,52 € a zároveň ho poučila, že v prípade ďalšieho omeškania bude po splnení podmienok podľa oprávnená požadovať okamžité splatenie celého úveru s príslušenstvom. Uvedený list bol odovzdaný žalobkyňou na poštovú prepravu dňa 20.11.2020.

13. Ďalším listom zo dňa 14.1.2021 žalobkyňa v dôsledku omeškania žalovaného s úhradou záväzkov z predmetnej úverovej zmluvy vyzvala žalovaného na zaplatenie celého úveru. Dlžnú čiastku vo výške 7 732,66 € žiadala uhradiť do 15 dní od spísania tejto výzvy na jej bankový účet. Uvedený list bol odovzdaný na poštovú prepravu dňa 15.1.2021.

14. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad predloženého žalobkyňou vyplýva, že žalovaný úver v sume 7 500 € čerpal 11.10.2019. Žalovaný úver riadne nesplácal, do zosplatnenia úveru dňa 14.1.2021 zaplatil na úver celkom 1 232,45 €, teda 9 mesačných splátok po 135,21 € a z desiatej splátky splatnej 25.8.2020 ešte sumu 15,56 €. Ku dňu zosplatnenia tak bol v omeškaní so splátkou splatnou 25.8.2020. Žalovaný mal podľa výpisu do zosplatnenia úveru dňa 14.1.2021 uhradiť na mesačných splátkach úveru spolu sumu 1 950 € (14 splátok po 135,21 € splatných v mesiacoch november 2019 až december 2020 + 57,06 € ako alikvotnú časť splátky za mesiac január 2021), z čoho na istinu pripadalo 613,84 € a na zmluvné úroky 1 336,16 €. Zo sumy 1 950 € žalovaný uhradil len spomínaných 1 232,45 €, neuhradené splátky do zosplatnenia preto predstavujú sumu 717,55 €, čo spolu zo zosplatnenou istinou vo výške 6 886,16 € tvorí dlžnú sumu ku dňu zosplatnenia vo výške 7 603,71 €. Po zosplatnení žalovaný ešte vykonal ďalšie úhrady, a to 20.1.2021 sumu 27,93 € a 25.1.2021 sumu 139,32 €. Do vyhotovenia tohto výpisu a zároveň ku dňu podania žaloby tak žalovaný na úver celkovo uhradil sumu 1 399,70 € (1 232,45 € + 27,93 € + 139,32 €). Dlh žalovaného ku dňu podania žaloby potom predstavoval sumu 7 436,46 € (7 603,71 € - 27,93 € - 139,32 €), z čoho neuhradená istina predstavovala sumu 7 028,54 € (7 500 € - 471,46 €, ktoré boli podľa výpisu započítané na istinu) a zvyšných 407,92 € predstavovali zmluvné úroky. K dlžnej sume 7 436,46 € ku dňu podania žaloby možno dospieť aj iným výpočtom, konkrétne sčítaním dlhu žalovaného na istine zo splátok splatných do zosplatnenia úveru 142,38 € (istina 613,84 € splatná do zosplatnenia úveru - úhrady 471,46 € započítané na istinu do vyhotovenia výpisu), na zmluvných úrokoch do zosplatnenia úveru 407,92 € (zmluvné úroky splatné do zosplatnenia úveru 1 336,16 € - úhrady 928,24 € započítané na tieto úroky do vyhotovenia výpisu) a zosplatnenej istiny 6 886,16 €.

15. Podľa prvej vety o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa § 2 písm. a/, b/ ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 2 písm. d/ ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa § 11 ods. 1 písm. d/ ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

19. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 20. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

21. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

23. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

24. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.

26. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády, odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.

27. Podľa § 1 ods. 4 nariadenia vlády, na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

28. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

29. Podľa § 1a ods. 4 nariadenia vlády, najvyššia prípustná výška odplaty sa posudzuje podľa pravidiel uvedených v odsekoch 1 až 3 ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi.

30. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobkyňou ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá úverová zmluva, na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanému úver vo výške 7 500 €. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou úverovou zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení ( a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. a ZoSÚ), keďže žalobkyňa pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystupovala ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

31. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že predložená zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky náležitosti vyžadované ZoSÚ. Poskytnutý úver preto nemožno považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný v tejto súvislosti poukazoval na to, že súd sa má zaoberať správnosťou výpočtu RPMN v zmluve. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje údaj o RPMN vo výške 16,40 %. Pri dosadení základných parametrov zmluvy (celková výška úveru 7 500 €, výška splátky 135,21 €, počet splátok 96 a dátum uzavretia zmluvy 9.10.2019) do kalkulačky RPMN zverejnenej na internete na adrese https://www.fininfo.sk/fininfo/fiq/financne-kalkulacky/kalkulacka-rpmn/ vychádza pre daný úver RPMN vo výške 15,14 %, teda v nižšej výške ako je uvedená v zmluve. Keďže v zmysle § 11 ods. 1 písm. d/ ZoSÚ je pre bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru relevantná len RPMN, ktorá je uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa (teda v nižšej ako skutočnej výške), súd túto námietku žalovaného vyhodnotil ako nedôvodnú.

32. Pokiaľ žalovaný považoval výšku dohodnutých úrokov 15,25 % ročne za neprimerane vysokú, súd v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vyššie spomínané . V danom prípade z obsahu zmluvy vyplýva, že odplatu predstavovali len úroky, ktoré si zmluvné strany dohodli vo výške 15,25 % ročne.

33. Podľa oznámenia Ministerstva financií Slovenskej republiky zverejneného na jeho webovej stránke, bola najvyššia prípustná výška odplaty pri poskytnutí spotrebiteľského úveru za druhý štvrťrok 2019 (platné pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavreté od 21.8.2019 do 20.11.2019, teda aj pre predmetnú spotrebiteľskú zmluvu) pri ostatných spotrebiteľských úveroch so zmluvnou splatnosťou nad 5 rokov do 10 rokov vrátane 16,66 %. Uvedené oznámenie odkazuje na súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2019 (stav k 30.6.2019), zverejnených na internete, z ktorých súd zistil, že priemerná RPMN (ročná percentuálna miera nákladov) pri ostatných spotrebiteľských úveroch so zmluvnou splatnosťou nad 5 rokov do 10 rokov vrátane bola 8,33 %. Dvojnásobok priemernej RPMN v tomto období teda bol 16,66 % a predstavoval najvyššiu prípustnú odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa v spojení s nariadenia vlády. V zmluve dohodnutá odplata 15, % ročne je teda v rámci zákonom stanoveného limitu, čo zároveň znamená, že dohodnutá výška úrokov nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaný preto výšku úrokov namietal nedôvodne.

34. Súd po preskúmaní obsahu zmluvy nezistil, že by obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky.

35. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytla žalovanému sumu 7 500 €. Žalovaný mal úver splatiť v 96 mesačných splátkach po 135,21 €. Keďže ho riadne nesplácal, žalobkyňa dôvodne pristúpila k jeho zosplatneniu. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad predmetného úveru predloženého žalobkyňou mal súd za preukázané, že ku dňu podania žaloby žalovaný dlhoval žalobkyni na istine sumu 7 028,54 €. Od tejto sumy je však potrebné odpočítať úhrady žalovaného po podaní žaloby vo výške 104,08 €, čo predstavuje dlžnú sumu istiny vo výške 6 924,46 €, ktorú preto súd žalobkyni ako dôvodne uplatnenú priznal. Rovnako súd žalobkyni priznal aj zmluvné úroky vo výške 407,92 € vyplývajúce zo spomínaného výpisu.

36. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

37. Podľa § 3 nariadenia vlády, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

38. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobkyni vznikol nárok aj na úroky z omeškania. K prvému dňu omeškania žalovaného, t.j. k 30.1.2021 (kedy žalovanému márne uplynula 15 dňová lehota na plnenie od zosplatnenia úveru) bola výška úrokov z omeškania 5 % ročne. Súd po zohľadnení jednotlivých úhrad žalovaného po podaní žaloby preto priznal žalobkyni aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 028,54 € od 30.1.2021 do 29.6.2021, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 978,54 € od 30.6.2021 do 6.10.2021, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 948,46 € od 7.10.2021 do 15.10.2021, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 936,46 € od 16.10.2021 do 18.11.2021 a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 924,46 € od 19.11.2021 až do zaplatenia a vo zvyšnej časti požadovaných úrokov z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

39. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

42. V danom prípade žalobkyňa vzala žalobu späť v časti sumy 104,08 € s poukazom na úhrady žalovaného po podaní žaloby. V tejto časti preto procesne zavinil zastavenie konania žalovaný, čo treba vyhodnotiť ako procesný úspech žalobkyne. Žalobkyňa bola úspešná aj vo zvyšnej časti predmetu konania (s výnimkou malej časti požadovaného príslušenstva), súd preto priznal žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).