Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-35-2013.pdf
PDF · 71.73 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/35/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a. s., so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zastúpený: Mgr. Miroslav Vilím, advokát so sídlom v Bratislave, Michalská ulica 9, proti odporkyni: K. K., naposledy bytom Z. č. XXX, Z., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou I. D., pracovníčkou F. súdu I. I, o zaplatenie 6.993,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.993,95 Eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 5.231,96 Eur vo výške 2% ročne od 27.10.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 5.231,96 Eur vo výške 5% ročne od 27.10.2012 až do zaplatenia a úrokom z omeškania zo sumy 656,05 Eur vo výške 5% ročne od 27.10.2012 až do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 1.088,29 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatením sumy 6.993,95 Eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 5.231,96 Eur vo výške 2% ročne od 27.10.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 5.231,96 Eur vo výške 5% ročne od 27.10.2012 až do zaplatenia a úrokom z omeškania zo sumy 656,05 Eur vo výške 5% ročne od 27.10.2012 až do zaplatenia, z titulu nezaplatenia poskytnutého úveru.
Odporkyni bola uznesením zo dňa 02.05.2014 ustanovená opatrovníčka pre konanie, keďže jej pobyt sa súdu ani napriek šetreniu nepodarilo zistiť.
Súd v zmysle § 120 ods.1 O.s.p. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: úverová zmluva zo dňa 04.03.2005, výzva na zaplatenie zo dňa 12.04.2010, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 11.05.2010, prehľad delikvencie pre úverový účet odporkyne, posledný pokus o zmier zo dňa 30.10.2012, a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 04.03.2005 úverovú zmluvu č. XXXXX-XXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej poskytol odporkyni peňažné prostriedky vo výške 168.000,- Sk. Odporkyňa dlžnú sumu v stanovenej lehote nezaplatila, nereagovala žiadnym spôsobom ani na jeho výzvy na dobrovoľné zaplatenie. Preto navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu úveru oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 11.05.2010 a odporkyňu vyzval na jeho zaplatenie. Odporkyňa na žiadne výzvy na dobrovoľné zaplatenie nereagovala, navrhovateľa nekontaktovala ohľadne možnosti odloženia splatnosti, resp. dohody o náhradnom termíne zaplatenia. Žalovaná istina ku dňu podania návrhu pozostáva z istiny nesplatenej časti úveru v sume 5.231,96 Eur spolu s úrokmi z omeškania odo dňa zosplatnenia úveru do 26.10.2012 v sume 627,84 Eur, úrokmi z omeškania za uvedené obdobie v sume 1.105,94 Eur, poplatkami vo výške 28,21 Eur.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, žena požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 500 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.
Podľa § 1 ods. 2 Zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len cit. zák. ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d/ cit. zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žaloba je dôvodná, nakoľko medzi účastníkmi konania došlo dňa 04.05.2005 k uzavretiu úverovej zmluvy č. XXXXX-XXXXXXXX/XXXX, uzavretej v zmysle ust. § 497 až 507 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 168.00,- Sk - 5.576,57 Eur zo strany navrhovateľa odporkyni, odporkyňa mala dlžnú sumu splácať pravidelne mesačnými splátkami vždy k 10 - temu dňu každého mesiaca, s dohodnutou dobou splatnosti úveru ku dňu 10.02.2015.
V konaní bolo preukázané, že odporkyňa na výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 12.04.2010, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 11.05.2010, ani na posledný pokus o zmier zo dňa 30.10.2012 nereagovala, a preto vzhľadom na závery dokazovania, keď navrhovateľ preukázal tvrdenia uvedené v návrhu listinnými dôkazmi a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný, a preto mu vyhovel v plnom rozsahu a zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej istiny v sume 6.993,95 Eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 5.231,96 Eur vo výške 2% ročne od 27.10.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 5.231,96 Eur vo výške 5% ročne od 27.10.2012 až do zaplatenia a úrokom z omeškania zo sumy 656,05 Eur vo výške 5% ročne od 27.10.2012 až do zaplatenia, keď úrok 2% si navrhovateľ uplatnil v súlade s ust. čl. II zmluvy a úrok z omeškania vo výške 5% v súlade s čl IV. zmluvy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej sume 1.088,29 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 419,50 Eur, a z trov právneho zastúpenia vo výške 668,79 Eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :
- z 2 úkonov právnej služby po 237,34 Eur:
1. prevzatie a príprava zastúpenia, uplatnené podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb; 2. podanie žalobného návrhu na súd , uplatnené podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb;
- z 2 x režijný paušál po 7,63 Eur za úkon ( § 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb),
- 1 úkon právnej služby, účasť na pojednávaní dňa 10.4.2014 - 1 hodnoty úkonu, t. j. 59,34 Eur;
- z 20 % DPH ( 18 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb);
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III., písomne v troch rovnopisoch.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.) .