Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-60-2014.pdf
PDF · 72.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/60/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v trestnej veci obvineného Z.. H. U. , nar. XXXX pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.05.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu Okresnou prokuratúrou v Topoľčanoch zo dňa 20.05.2014 pod sp.zn. Pv 947/2013/4406 tak, že :
obvinený
Z.. H. U. , nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom Q., Z. XXX/XX, dôchodca,
je v i n n ý , že :
dňa 30.11.2013 asi o 17,30 hod. v Topoľčanoch po štátnej ceste č. II/499, ul. ČS. Armády v smere od obce Solčany riadil osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 206, EČ NR-758 FF, v ľavom jazdnom pruhu, v križovatke tvaru „T“ ulíc ČS. Armády - Tovarnícka - Stummerova, nedal prednosť v jazde oproti idúcemu vozidlu zn. Ford Fiesta, EČ: PK-017 CX, ktoré viedla X. X., následne došlo k zrážke vozidiel, vozidlo zn. Peugeot 206 bolo odhodené dopredu v smere na ul. Stummerovú, kde narazilo do vozidla zn. Seat Ibiza, EČ TO - 923 CU, ktoré riadil D. T. a následne bolo vozidlo zn. Peugeot 206 odhodené vpravo na ostrovček, kde zadným nárazníkom narazilo do stĺpu so semafórom, následkom čoho utrpela spolujazdkyňa vozidla Peugeot 206 G. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., ul. H. E. XXX/XX zranenia a to krvný výron v mäkkých pokrývkach lebečných v čelovej oblasti a v temenno spánkovej oblasti vpravo, opuch mozgu ťažkého stupňa, sériové zlomeniny rebier obojstranne s posunom kostných úlomkov v mieste zlomenín, zlomeninu hrudnej kosti, pomliaždenie parenchýmu pravých a ľavých pľúc, trhlinu bránice na pravej strane tela, zakrvácanie telových dutín, menšie povrchové trhliny pečene, ložiskové pomliaždenia v závesnom aparáte hrubého čreva, krvný výron v tukovom puzdre ľavej obličky, zlomeninu kostí panvového skeletu, zlomeninu kĺbovej jamky pravej bedrovej kosti, masívne zakrvácanie svalstva a mäkkých tkanív panvy, krvný výron v okolí močového mechúra, zlomeniny priečnych výbežkov druhého a tretieho driekového stavca vpravo a zlomeninu priečnych výbežkov tretieho a štvrtého driekového stavca vľavo a anemické obličky, na následky ktorých dňa 30.11.2013 o 19,15 hod. podľahla v Nemocnici n.o. Topoľčany, X. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., 1. J. 45 utrpela ľahké zranenie a to pomliaždenie pravej ruky, pomliaždenie a odreninu ľavého predkolenia s dobou liečenia do 7 dní, čím porušil ustanovenie § 19 ods. 4 a § 137 ods. 1 Zák. NR SR č. 8/2009 o cestnej premávke v platnom znení, t e d a :
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l :
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s použitím ustanovenia § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e : Podľa § 149 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písm. d), odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému u r č u j e skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 5 (piatich) rokov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení: D. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., E. XXXX/X, X. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., X: mája XX, Z.. Z. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., R. XXX/XX, J.. M. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., W. XX, Ministerstvo vnútra SR, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, Impuls - Leasing Slovakia s.r.o, Štetinova 4, 810 00 Bratislava, IČO: 36 745 804 s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Topoľčanoch podala na Okresnom súde Topoľčany dňa 20.05.2014 návrh na schválenie dohody o vine a treste v horeoznačenej trestnej veci, na skutkovom základe popísanom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste. Okresný súd nariadil vo veci verejné zasadnutie, na ktorom položil obvinenému Z.. H. U. otázky v súlade s ustanovením § 333 ods.3 Trestného poriadku, teda či obvinený:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinený Z.. H. U. na všetky súdom položené otázky odpovedal „áno“.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin, ktorý spáchal obvinený Z.. H. U., ktorý sa výslovne priznal k spáchaniu skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy. Návrh dohody o vine a treste je primeraný a obsahuje formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods.7 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste schválil, potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c) a ods. 3 Trestného poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.