Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-9-2014.pdf
PDF · 76.44 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/9/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom pred samosudcom JUDr. Igorom Valentom v právnej veci navrhovateľky J. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom Č. S. XXX D. XXX XX proti odporcovi Š. S., nar. XX.X.XXXX, bytom S. M. H. XX/XX K., zastúpený opatrovníkom Y. S. M. Č.. XXX XX, Horná Ves 17 J.: XX XXX XXX, o návrhu navrhovateľa na zaplatenie 166.000 Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 166.000,- Kč spolu s 8,75% úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 11.7.2012 do zaplatenia, ako i trovy konania vo výške 389 €, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd navrhovateľka uplatnila voči odporcovi nárok na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom titulom neuhradenej pôžičky.
V prejednávanej veci Y. B. M. Ž. N. S. bez nariadenia pojednávania rozhodol platobným rozkazom dňa XX.X.XXXX, ktorý platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť, pretože tento sa na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiava. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu a preto platobný rozkaz súd zrušil a súčasne v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2, 5, 6, OSP pre dané konanie uznesením zo dňa 18.3.2014 ustanovil odporcovi opatrovníka - Obec Horná Ves.
Určeného pojednávania na deň 29.5.2014 napriek riadne doručenému predvolaniu sa ustanovený opatrovník odporcu nezúčastnil a preto súd v zmysle § 101 ods. 2. OSp vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti.
V prejednávanej veci sa jedná o spor s cudzím prvkom, navrhovateľ je fyzická osoba s trvalým pobytom na území - ČR. Označený odporca je občanom - SR. S odkazom na nariadenie vlády ES č. 44/2001 o právomoci o uznávaní a výkone rozhodnutia v občianskych a obchodných veciach navrhovateľ uplatnil nárok na miestne príslušnom súde podľa bydliska odporcu. Podľa čl. 2.1 vyššie uvedeného nariadenia, ak nie je uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. V prejednávanej veci súd realizoval dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom svedka S. S., oboznámil sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou, prehlásením dlžníka o existencii pôžičky ako i dojednanej doby splátky zo dňa 30.6.2012 na základe čoho súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
Návrh na zaplatenie žalovanej istiny aj s príslušným úrokom z omeškania, navrhovateľka odôvodňovala tým, že na základe ústne uzavretých opakovaných zmluvách o pôžičke v období kalendárnych rokov
2008 - 2010 požičala titulom pôžičky odporcovi celkovú sumu 166 000 Kč. Navrhovateľka uviedla, že v r. 2008 zapožičala odporcovi ako dlžníkovi sumu 40 000 Kč, v r. 2009 sumu 69 500 Kč, v r. 2010 sumu 55. 950,- Kč. Súčasne poukázala na skutočnosť, že odporca ako dlžník sa zaviazal do dňa 10.7.2012 zaplatí ako dlžník celú dlžnú čiastku vo výške 166 000 Kč navrhovateľke ako veriteľke, o ktorej skutočnosti navrhovateľka produkovala listinný dôkaz a to vyhlásenie dlžníka zo dňa 30.6.2012, podpísané navrhovateľkou ako veriteľom, odporcom ako dlžníkom a svedkyňou P. S.. Za účelom preukázania svojich tvrdení navrhovateľka žiadala v rámci prejednávania veci ako svedka vypočuť označenú S. S.. Z výsluchu svedkyne mal súd jednoznačne za to, že i svedkyňa mala vedomosť o opakovaných pôžičkach, ktoré poskytovala navrhovateľka v prospech označeného odporcu, v období rokov 2008 - 2010 a tiež vedomosť o tom, že odporca ako dlžník sa zaviazal takto poskytnutú pôžičku zaplatiť navrhovateľke najneskôr do dňa 10.7.2012. Svedkyňa vypovedala, že v jej prítomnosti navrhovateľ existenciu pôžičke nespochybňoval, v dôsledku čoho podpísal i vyhlásenie, v ktorom sa zaviazal k splateniu sumy 166 000 Kč do dňa 10.7.2012.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka / OZ/, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Navrhovateľka predložením listinných dôkazov ako i navrhovanými dôkazmi / výsluch svedka / súdu osvedčila opodstatnenosť uplatňovaného nároku voči odporcovi t.j. osvedčila, že titulom pôžičky uzavretej v neformálnej podobe /bez písomnej formy/ poskytla odporcovi ako dlžníkovi celkovú pôžičku vo výške 166 000 Kč. Navrhovateľka preukázala tiež splatnosť takto poskytnutej pôžičky predložením listinného dôkazu zo dňa 30.6.2012, kde sa zaviazal odporca ako dlžník poskytnutú pôžičku uhradiť najneskôr do dňa 10.7.2012.
S odkazom na ustanovenie § 657 Občianskeho zákonníka /OZ/, podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke je dohoda o prenechaní veci, druhovom určení veci, povinnosť vrátiť vec rovnakého druhu a určené času vrátenia. Predmetom pôžičky môže byť akákoľvek druhovo určená vec, ktorá je spôsobilá byť predmetom občianskoprávnych vzťahov. Zákon nepredpisuje formu pre uzavretie takejto zmluvy, podstatnými náležitosťami zmluvy sú predmet a dohoda o čase vrátenia. Pokiaľ čas vrátenia nie je určený konkrétnym dňom, stačí ak je dohodnutý tak, že tento čas je možné určiť. Je možné tiež dohodnúť, že čas vrátenia veriteľ ponechá na samotnú vôlu dlžníka.
Keďže navrhovateľka osvedčila opodstatnenosť uplatňovaného nároku preukázala existenciu zmluvného vzťahu pôžičky medzi ňou ako veriteľkou a označeným odporcom ako dlžníkom, osvedčila súdu výšku predmetu pôžičky, deň jej splatnosti, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a jej návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1. Občianskeho zákonníka /OZ/ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ods. 2., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania., výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v čase omeškania § 3 ods. 1. Výšku úroku z omeškania predstavovala o 8% - tuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto odo dňa nasledujúceho po splatnosti uložil odporcovi povinnosť zaplatiť i úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy až do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1. OSP a navrhovateľke, ktorá mala v konaní úspech priznal právo na náhradu trov uplatňovaných v súvislosti s trovami vzniknutými
na zaplatení súdneho poplatku, ktoré navrhovateľke vznikli vo výške 389,- € a k náhrade týchto trov zaviazal odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Toto právo strácajú tí účastníci konania, ktorí sa po vyhlásení rozhodnutia vzdali práva podať proti nemu odvolanie a to výslovne do zápisnice súdu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.