Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8P-189-2013.pdf
PDF · 87.15 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/189/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľky: T. Q., V.. XX.XX.XXXX, B. P. T. X. R. P. Q., XXX XX L. V. B.N., D. V. E.: Y. H. D. Y., V. Y. XX, XXX XX Y. X, Č. I., proti odporcovi: I. Q., V.. XX. XX. XXXX, P. Č. XXX/XX, XXX XX T., D. V. E.: T. F., T..I..N.., L. O. XXX/XX, XXX XX Y. X, Č. I., za účasti mal. K. Q., V.. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych. vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Vranov nad Topľou o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, t a k t o
rozhodol:
Súd manželstvo T. Q., I.. Y., V.. XX. XX. XXXX D. I. Q., V.. XX. XX. XXXX uzavreté dňa 17. 06. 2006, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Vranov nad Topľou vo zväzku 17, ročník 2006, na strane 91, pod poradovým číslom 78, r o z v á d z a .
Na čas po rozvode z v e r u j e mal. K. Q., V.. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky
- matky.
Odporca - otec sa z a v ä z u j e platením výživného na mal. K. Q. sumou 1.500 CZK vždy do 10. dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám navrhovateľky-matky, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Styk odporcu - otca s maloletým dieťaťom je n e o b m e d z e n ý.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd rozviedol manželstvo s odporcom, zveril maloletú dcéru K. do jej osobnej starostlivosti a odporcu - otca zaviazal platením výživného vo výške 1500 CZK k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. Uviedla, že s odporcom uzavrela manželstvo dňa 17.6.2006 vo Vranove nad Topľou. Obaja sú slovenskí štátni občania a ich posledné spoločné bydlisko bolo v Prahe. Zoznámili sa pred štrnástimi rokmi, manželstvo uzavreli po sedem ročnej známosti. Manželstvo bolo, okrem menších nedorozumení, spočiatku harmonické až do roku 2011. Približne od tohto obdobia došlo k narušeniu manželských vzťahov a vzájomnému odcudzeniu. Prestali spolu intímne žiť a ich vzájomná komunikácia sa sústredila len na dieťa a chod domácnosti. Taktiež mali oddelené spálne. Už asi dva mesiace nežijú v spoločnej domácnosti. Odporca má vlastné bývanie a navrhovateľka žije v jednej domácnosti s dcérou a priateľom, s ktorým tvorí pár približne pol roka. Zo strany navrhovateľky, ako aj odporcu nie je záujem na trvaní manželstva. Vzťahy medzi manželmi sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel.
Zároveň manželia žiadali schválenie rodičovskej dohody, týkajúcej sa úpravy práv a povinnosti rodičov k maloletej K. Q.. V zmysle tejto dohody by sa maloletá K. zverila do osobnej starostlivosti matke a otec sa zaviazal platením výživného na maloletú dcéru vo výške 1500 CZK. Styk otca s maloletým dieťaťom by bol upravený neobmedzene.
Odporca s návrhom v celom rozsahu súhlasil.
Kolízny opatrovník doporučil návrhu vyhovieť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov pred dožiadaným súdom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to návrhom, sobášnym listom účastníkov konania, oznámením o narodení maloletej K. Q., nájomnou zmluvou, dokladmi o príjmoch a výdavkoch rodičov a zistil tento skutkový stav veci:
Zo sobášneho listu vyplýva, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 17.6.2006 a toto je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Vranov nad Topľou vo zv. 17, na strane 91, pod poradovým číslom 78.
Z oznámenia o narodení súd zistil, že maloletá K. Q. sa narodila dňa XX.X.XXXX matke T. Q., V.. XX.X.XXXX a otcovi I. Q., V.. XX.X.XXXX.
Žiadosťou zo dňa 19.11.2013, účastníci konania žiadali o vypočutie vo veci prostredníctvom príslušného súdu v Prahe, vzhľadom na ich dlhodobý pobyt v Českej republike.
Navrhovateľka pred dožiadaným súdom Praha 4 uviedla, že manželstvo s odporcom uzavreli asi pred ôsmimi rokmi, niekedy v lete. V otázke počiatku výskytu nezhôd v manželstve, bývania v spoločnej domácnosti, spoločného finančného hospodárenia, intímneho stýkania, navrhovateľka súhlasila s tým, čo uviedol odporca. Je zamestnaná ako predavačka v spoločnosti X-TRADING, s.r.o., Molitorovská 324/9, 100 00 Praha 10, s čistým mesačným príjmom 10900 CZK. Jej mesačné výdavky predstavuje poplatok za bývanie 11478 CZK, ďalej poplatky za plyn, elektrinu vo výške 2000 CZK. Dcére platí poistku vo výške 2500 CZK mesačne a má klasické výdavky spojené so stravou, telefónom a podobne. S úhradou týchto nákladov jej výrazne pomáhajú rodičia. Má úspory na účte vo výške asi 100 000 CZK, jedná sa o finančné prostriedky, ktoré jej z časti posielajú rodičia. Žiadny majetok vyššej hodnoty nevlastní.
Odporca sa pred dožiadaným súdom vyjadril, že manželstvo uzavreli asi pred ôsmimi rokmi, v lete. Nezhody sa začali objavovať zhruba pred štyrmi rokmi. Riešili sa hlavne veci ohľadom dcéry, komunikácia už nebola ako predtým, ale momentálne s manželkou vychádzajú dobre. V súčasnej dobe nežijú v spoločnej domácnosti, už asi pol roka. Kontakt prebieha tak, že navrhovateľka je od 9.00 hod. do 21.00 hod. v práci a odporca sa stará o dcéru, keď manželka prichádza domov, odporca odchádza. Približne rovnakú dobu spolu finančne nehospodária. Intímne sa vôbec nestýkajú už asi štyri roky. Súhlasil s návrhom na rozvod manželstva a úpravou práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, tak ako to navrhla navrhovateľka. Je zamestnaný v spoločnosti STARMANS electronics, s.r.o., V Zahradách 836/24, 180 00 Praha 8, ako obchodný zástupca s čistým mesačným príjmom 13000 CZK. Býva sám a za nájom uhrádza 5200 CZK mesačne, nemá žiadne pôžičky, taktiež nemá žiadne úspory, neplatí si žiadne poistenie. Má výdavky bežného charakteru, t.j. za telefón, OPENCARD a pod. Nevlastní žiaden majetok väčšej hodnoty, ani automobil. So svojou dcérou je v kontakte vtedy, keď je navrhovateľka v práci, táto máva krátky a dlhý týždeň, ďalej sa s dcérou vída každý druhý týždeň. Vyživovaciu povinnosť voči maloletej dcére si plní vo výške 1500 CZK mesačne a ďalej zabezpečuje dcére všetko, čo je potrebné, výdavky spojené s výživou a výchovou dcéry si účastníci delia napoly.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov mal. dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na
čas po rozvode, najmä určí komu mal. dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo mal. dieťa zverené do starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s mal. dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s mal. dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s mal. dieťaťom podľa ods.1, súd upraví styk rodičov s mal. dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1, 2 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja
rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič, bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom
rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia asi pol roka nežijú v spoločnej domácnosti, finančne spolu nehospodária a intímne sa nestýkajú. Navrhovateľka prezentovala jednoznačný postoj k rozvodu manželstva, toho času žije so svojim priateľom v spoločnej domácnosti. Odporca s rozvodom manželstva súhlasil. Príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd videl predovšetkým v ich vzájomnom citovom odcudzení. S prihliadnutím na uvedené, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Na čas po rozvode súd upravil práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu. Vzhľadom na doterajšiu starostlivosť a citový vzťah, zveril súd maloleté dieťa do osobnej starostlivosti odporkyne - matky a odporcu zaviazal platením výživného na maloletú K. v sume 1500 CZK mesačne. Takúto výšku
výživného matka ako navrhovateľka požadovala v návrhu a odporca s takto navrhovanou výškou výživného súhlasil.
Styk otca s maloletým dieťaťom súd upravil v súlade s návrhom matky, ako neobmedzený. Otec sa s dcérou pravidelne stretáva, navrhovateľka mu v tomto nebráni a je v záujme maloletej, aby udržiavala a rozvíjala vzťah aj s rodičom, s ktorým nežije v spoločnej domácnosti.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 O.s.p., v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či to manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zaisteniam,
e) doteraz zaistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.