Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15C/38/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, IČO: 603 201, zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Námestie Slobody 10, proti odporcovi H. M., nar. X.XX.XXXX, trv. pobyt A. - W., zast. opatrovníkom C. C., pracovníčkou Y. súdu A. IV, o zaplatenie 5.260,33 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.541,65 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,45 % ročne od 1.10.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 880,00 EUR na účet AK JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o. vedený v L. A. B., a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, z toho za súdny poplatok 272,50 EUR a za trovy právneho zastúpenia 607,50 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V návrh časti 718,68 EUR z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 27.12.2012 a upraveným dňa 31.1.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 5.260,33 EUR so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 4.541,65 EUR od 1.10.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

Návrh odôvodnil tým, že odporca užíval v období od 1.1.2010 do 31.3.2012 byt č. XX na T. ul. XX v A. bez právneho dôvodu po tom, ako mu bol výpoveďou zrušený nájom tohto bytu, pričom po celý čas neplatil žiadne úhrady za užívanie tohto bytu.

Odporca sa k návrhu nevyjadril. Od 21.5.2012 má prihlásený trvalý pobyt v obci Bratislava - Petržalka, skutočné miesto jeho pobytu sa nepodarilo zistiť, preto mu súd na konanie v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s obsahom listín založených v súdnom spise a to Nájomnou zmluvou zo dňa 28.2.1996, rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. -66, Oznámením exekútora zo dňa 27.3.2012 o vyprataní bytu, Evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu, Vyúčtovaniami nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 1.1.-31.12.2010, a a ďalšími listinami a zistil nasledovný skutkový stav:

Podľa Nájomnej zmluvy zo dňa 28.2.1996 sa nájomkyňou bytu - garsónky č.XX na T. ul. XX v A. sa stala V. M.. Odporca sa stal nájomcom predmetného bytu na základe prechodu nájmu po pôvodnej nájomkyni, ktorá dňa 28.8.2005 zomrela. Tento nájom odporcovi skončil výpoveďou podľa § 711 ods. l písm. d) občianskeho zákonníka uplynutím 3-mesačnej výpovednej lehoty, t.z. 30.11.2006. Po skončení nájmu sa odporca z bytu nevysťahoval, neodovzdal ho prenajímateľovi, ale naďalej ho užíval bez právneho dôvodu, pričom v žalovanom období neplatil nič za toto užívanie ani za plnenia poskytované s užívaním bytu. Tunajší súd rozsudkom č. -66 zo dňa 11.3.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.11.2010 a vykonateľnosť 26.11.2010, rozhodol o povinnosti odporcu vypratať predmetný byt bez nároku na bytovú náhradu. Byt odporcu bol vyprataný exekútorom dňa 27.3.2012.

Navrhovateľ na pojednávaní uvádzal, že odporca až do vypratania byt užíval, pričom v žalovanom období od 1.1.2010 do 31.3.2012 žiadne úhrady za užívanie bytu a plnenia poskytované s užívaním bytu neplatil, čím sa na úkor prenajímateľa bezdôvodne obohacoval. Bezdôvodné obohatenie spočíva v základnom nájomnom vo výške 42,62 EUR za 27 mesiacov v celkovej výške 1.150,74 EUR a skutočných nákladoch na plnenia poskytované v roku 2010, 2011 a do 31.3.2012, ktoré sú vyčíslené vo vyúčtovaniach za uvedené roky v celkovej výške 3.390,91 EUR. Z titulu užívania bytu tak vzniklo na strane odporcu bezdôvodné obohatenie vo výške 4.541,65 EUR. Navrhovateľ požaduje tiež úrok z omeškania vo výške 718,68 EUR. Tento úrok je vyčíslený vo výške 9 % ročne za čas od 2/2010 do 9/2012 z mesačných preddavkov na nájomné a plnenia, ktoré neboli zaplatené do 15. dňa príslušného mesiaca.

Podľa § 451 ods. 1 občianskeho zákonníka (OZ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho úkonu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že odporca získal na úkor navrhovateľa bezdôvodné obohatenie tým, že v byte v roku 2010, 2011 a do 31.3.2012 po skončení nájmu bez právneho dôvodu býval, požíval služby spojené s užívaním bytu, ale za užívanie a za odobraté služby nič neplatil. Bezdôvodné obohatenie získal odporca vo výške základného nájomného za 27 mesiacov, ktoré bolo na byt predpisom určené vo výške 42,62 EUR mesačne. Spolu odporca z tohto titulu získal obohatenie vo výške 1.150,74 EUR. Podľa vyúčtovania za rok 2010, skutočné náklady za UK, TUV, SV a služieb spojených s užívaním bytu v roku 2010 predstavovali sumu 1.761,14 EUR, skutočné náklady za tieto plnenie za rok 2011 podľa vyúčtovania predstavovali sumu 1.221,23 EUR a skutočné náklady za plnenia poskytované za odbývané mesiace 1.1. až 31.3.2012 podľa vyúčtovania predstavovali sumu 408,64 EUR; skutočné náklady na plnenia za roky 2010 - 2012 tak boli vyčíslené vo výške 3.390,91 EUR. Spolu týmto odporca získal na nájomnom a na plneniach spojených s užívaním bytu za roky 2010 až 2012 bezdôvodné obohatenie vo výške 4.541,65 EUR a toto obohatenie je povinný navrhovateľovi vydať. Keďže tak neurobil dobrovoľne, súd ho na splnenie tejto povinnosti, teda na zaplatenie sumy 4.541,65 EUR zaviazal.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného

dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania s plnením bezdôvodného obohatenia 4.541,65 EUR od 1.10.2012 vo výške 8,75 % ako požadoval, keď tento nárok nepresahuje zákonný nárok a odporcu na zaplatenie úroku z omeškania zaviazal ako je uvedené vo výroku. Odporca bol zjavne v omeškaní, o povinnosti platiť peňažný dlh sa dozvedel každý mesiac, v ktorom za byt nič neuhradil, tiež po doručení vyúčtovania za rok 2010, za rok 2011, najneskôr v deň vypratania, resp. po doručení vyúčtovania za 3 mesiace roka 2012.

Navrhovateľ tiež uplatňoval úroky z omeškania vo výške 9 % ročne za každý odbývaný mesiac, v ktorom odporca nezaplatil úhradu za nájomné a preddavok na plnenia spojené s užívaním bytu podľa predpisu do 15-teho dňa v mesiaci. Takto vyčíslil úrok za obdobie od 15.3.2010 do 30.9.2012 vo výške 718,68 EUR a žaloval ho spolu s istinou bezdôvodného obohatenia. Súd poukazuje na to, že odporca byt v rozhodnom období užíval bez právneho dôvodu po skončení nájmu výpoveďou. Preto sa naňho nevzťahujú povinnosti nájomcu platiť nájomné a preddavky na plnenia v určenej výške v lehote do 15. dňa v mesiaci, a nemôže sa na ňu vzťahovať omeškanie ako na nájomcu. Je pravdou, že odporca nebol oprávnený užívať byt bez akejkoľvek úhrady za toto užívanie a že takýmto užívaním bytu sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohacoval v žalovanom období každý deň, resp. každý mesiac. Navrhovateľ však nepreukázal, že by odporcovi kedykoľvek v žalovanom období určil platobnú povinnosť a jej splatnosť z titulu bezdôvodného obohatenia, (minimálne vo výške ekvivalentu základného mesačného nájomného), resp. že by ho na splnenie akejkoľvek platobnej povinnosti upomínal. Súd uplatňovaný úrok vo výške 718,68 EUR tak považoval za nedôvodný, (navyše keď je vyčíslený z každého mesačného nájomného 42,62 EUR a preddavku na služby predpísaného vo výškach 106,33 EUR, 250,69 EUR resp. 136,18 EUR). Preto tento nárok uplatnený vo výške istiny 718,66 EUR súd zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi priznal náhradu trov v pomere k jeho úspechu a to vo výške 880,00 EUR. Trovy pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 272,50 EUR a trov právneho zastúpenia 607,50 EUR. Advokátovi súd priznal v zmysle vyhl. č. 655/204 Z.z. odmenu za 3 úkony právnej služby po 161,- EUR, 2x režijný paušál po 7,63 EUR a 1x 8,04 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia 27.12.2012, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania 27.12.2012, účasť na pojednávaní dňa 29.5.2014), spolu vo výške 506,30 EUR. Odmena s rež. paušálom sa zvyšuje o 20 % DPH, t.j. o 101,20 EUR. Trovy konania vo výške 880,00 EUR je odporca v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný zaplatiť advokátskej kancelárii zastupujúcej navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-

ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.

V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa

musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť

tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205

ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch

a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).