Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Co-91-2014.pdf
PDF · 70.12 KB
Case nature
Subarea
20Co/91/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Bytové družstvo Prešov, IČO: 173665, Bajkalská 32, Prešov, proti žalovanej W. M., bytom X. č. X, F., o zaplatenie 1 440,22 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 12C 220/2011-78 zo dňa 3.9.2013 jednohlasne takto
rozhodol:
I. M e n í sa rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
II. Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov (ďalej len „prvostupňový súd“) uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 1 440,22 Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu titulom zaplateného súdneho poplatku 86 Eur a titulom trov právneho zastúpenia 284,08 Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil s poukazom na ust. § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) cit.: „v prejednávanej veci boli uplatňované dva samostatné nároky, a to nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Pri týchto právach so samostatným skutkovým základom súd úspech a neúspech účastníka posudzoval osobitne. Čo do uplatňovaného nároku titulom z poskytnutých služieb bol žalobca plne úspešný, preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania.
A to za zaplatený súdny poplatok sume 86,- eur (z hodnoty sporu 1.440,22 eur). Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu za 3 úkony právnej pomoci v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. (v spojení s ust. § 22 ods.1, 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov), vrátane DPH a to za prevzatie a prípravu zastupovania, podanie návrhu a za účasť na pojednávaní dňa 3.9.2013 za 1 úkon odmena vo výške 71,37 eur, (3 x 71,37 eur + režijný paušál 2 x 7,41 eur + 1 x 7,81 eur = 284,08 eur, vrátane 47,34 eur 20 % DPH.
Súd nepriznal účtovanú náhradu trov konania za účasť na pojednávaní 25.4.2013 nakoľko v tomto smere bola právnej zástupkyni žalobcu priznaná, náhrada trov uznesením č.k. 12 C 220/2011 - 71 podľa ustanovenia § 147 ods. 1 O.s.p.
Právna zástupkyňa žalobcu si však neúčtovala úkon a za účasť na pojednávaní dňa 8.10.2011, súd však pri náhrade trov konania je viazaný vyúčtovaním vykonaným právnym zástupcom a v tomto smere nemohol priznať náhradu trov konania, hoci, by právnemu zástupcovi patrila.
Čo sa týka samostatného nároku uplatňovaného titulom zmluvnej pokuty v tomto bola plne úspešná a žalovaná, ktorá si však náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu nevyplývajú žiadne trovy, ktoré by jej vznikli, preto súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal.“
Proti tomuto rozsudku proti výroku o trovách konania podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná. Namietala nesprávne právne posúdenie veci poukazujúc na ust. § 142 ods. 2 O.s.p. a ust. § 150 O.s.p. Z hmotnoprávneho hľadiska bol jej úspech dokonca vyšší ako úspech žalobcu, ktorý žaloval spolu 3 265,69 Eur a priznaná mu bola len suma vo výške 1 440,22 Eur (44,10 %), teda žalobca nemá nárok na náhradu trov konania.
Krajský súd v Prešove (ďalej len ,,odvolací súd“) preskúmal vec bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Prvostupňový súd založil svoje rozhodnutie na konštatovaní, že v prejednávanej veci boli uplatňované dva samostatné nároky, a to nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Pri týchto právach so samostatným skutkovým základom súd úspech a neúspech účastníka posudzoval osobitne.
Je nepochybné, že si žalobca uplatňuje nároky voči žalovanej titulom zmluvy o výkone správy (čl. 13-19). Žalobca nebol úspešný v plnom rozsahu. Žalobca bol čo do sumy 1 825,47 Eur neúspešný. V tejto časti bola žaloba zamietnutá z dôvodu, že zmluvná pokuta je neprimeraná a neopodstatnene vysoká.
Keďže si žalobca voči žalovanej uplatňoval peňažné nároky, ktoré je nepochybne možné vyjadriť jednou sumou, považovať ich ako dva samostatné nároky pri posudzovaní miery úspechu a neúspechu postupom podľa § 142 ods. 1 O.s.p. nebolo dôvodné.
Neúspech žalobcu vo veci vychádzajúc z hodnoty predmetu sporu 3265,69 Eur predstavoval 44,10%.
V zmysle ust. § 142 ods. 2 O.s.p. bol úspech žalobcu čiastočný, preto odvolací súd postupom podľa § 220 O.s.p. zmenil napadnutý rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Naviac odvolací súd poznamenáva, že zákon explicitne nevypočítava, ktoré okolnosti sú relevantné do takej miery, že môžu predstavovať dôvod na nepriznanie náhrady trov konania. Judikatúra považuje za nepostačujúci na aplikáciu § 150 O. s. p. len všeobecný záver hodnotiaci dopad rozhodnutia o určitom druhu nároku (porov. R 34/1982, R 23/1989).
Odvolací súd tiež zastáva názor, že pokiaľ voči spotrebiteľovi v spotrebiteľskej veci boli použité nekalé zmluvné podmienky, predstavuje to dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý je dôvodné navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznať.
V odvolacom konaní bola úspešná žalovaná, ktorá si náhradu trov odvolacieho konanie neuplatnila a tomu zodpovedá i výrok o náhrade trov odvolacieho konania (§ 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.