Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cbi/3/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, proti odporkyni: Mgr. Marína Gallová, so sídlom kancelárie Jilemnického 30, 036 01 Martin, správkyňa úpadcu: CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Dlhá 90, 010 09 Žilina, IČO: 31 615 422, zastúpená Mgr. Richardom Karkóm, advokátom so sídlom Sad na Studničkách 1029/32, 010 01 Žilina, o určenie popretej pohľadávky, takto

rozhodol:

Súd určuje, že navrhovateľ je voči úpadcovi CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., IČO: 31 615 422 veriteľom pohľadávky vo výške 216,50 eur titulom priznaných trov konania - zaplateného súdneho poplatku na základe platobného rozkazu Okresného súdu Žilina zo dňa 27.06.2011 č.k. -11, prihlásenej prihláškou poradové číslo 4 zo dňa 09.12.2011 v konkurze na majetok úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., IČO: 31 615 422 vedenom na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou , zapísanej v konečnom zozname pohľadávok pod č. pohľadávky 580.

Vo zvyšnej časti návrh zamieta.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 14.02.2012 domáhal, aby súd určil, že pohľadávka navrhovateľa voči úpadcovi INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Dlhá 90, 010 09 Žilina, IČO: 31 615 422 (ďalej len "úpadca") vo výške 216,50 eur a 16,50 eur popretá odporkyňou je nesporná. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že Okresný súd Žilina uznesením zo dňa 16.11.2012 spis. značka , ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 224/11 dňa 23.11.2011 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu a za správcu konkurznej podstaty ustanovil odporkyňu. Navrhovateľ si v konkurze dňa 09.12.2011 prihlásil pohľadávku celkom vo výške 3.842,80 eur, ktorá pozostáva z faktúry za dodávku elektrickej energie č. 9700399055 na sumu 3.469,22 eur, faktúry za práce a služby č. 9700399054 na sumu 70,29 eur, faktúry za práce a služby č. 9700399050 na sumu 70,29 eur, trov súdneho konania, v ktorom boli uplatnené uvedené faktúry, zaplatených vo výške 216,50 eur na základe platobného rozkazu Okresného súdu Žilina zo dňa 27.06.2011 spisová značka , právoplatného a vykonateľného dňa 27.07.2011 a trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie ako poplatku za vydanie poverenia súdneho exekútora na vykonanie exekúcie. Dňa 16.01.2012 navrhovateľ požiadal odporkyňu o vyjadrenie, či ním uplatnené pohľadávky boli zistené a uznané. Dňa 08.02.2012 zaslala odporkyňa navrhovateľovi prehľad zistených pohľadávok, z ktorého navrhovateľ zistil, že boli popreté pohľadávky prihlásené prihláškami č.

4 a 5 z dôvodu, že prihlásené trovy konania mali byť prihlásené ako istina a trovy exekučného konania z dôvodu, že tieto náklady nie sú právoplatne priznané. Navrhovateľ uviedol, že v prípade prihláseného súdneho poplatku prihláškou č. 4 pohľadávku uplatnil ako náklady z uplatnenia vyznačením v kolónke č. 31 prihlášky, nakoľko tak určujú aj predpisy upravujúce vypĺňanie prihlášky v zmysle Vyhlášky č. 665/2005 a v prípade uplatnenej prihlášky č. 5 trovy exekučného konania, tieto taktiež uplatnil v uvedenej kolónke. K prihláške č. 5 zároveň navrhovateľ priložil potvrdenie Exekútorského úradu JUDr. W. V., že návrh navrhovateľa na vykonanie exekúcie bol za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie odoslaný dňa 10.11.2011 spolu s kolkami v hodnote 16,50 eur príslušnému okresnému súdu. V obidvoch prípadoch má preto navrhovateľ za to, že pohľadávky boli uplatnené správne a dôvodne. Navrhovateľ si zároveň uplatnil voči odporkyni náhradu trov konania.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 28.06.2012 navrhovateľ v súlade s uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 18.05.2012 č.k. -17 upravil formuláciu petitu žalobného návrhu tak, že sa domáha určenia, že pohľadávky veriteľa prihlásené do konkurzného konania spisová značka pod poradovým číslom 4 a 5 voči úpadcovi sú prihlásené v súlade so a vykonávacími vyhláškami a sú právne dôvodné a vymáhateľné v prihlásenej výške vzhľadom k tomu, že ide o uplatnenie pohľadávok z dôvodu nákladov na uplatnenie práva, ktoré je stanovené prihlásiť na v kolónke č. 31, čo bolo pri prihlasovaný pohľadávok dodržané a správkyňa formálnu správnosť prihlášok veriteľa potvrdila. Navrhovateľ zároveň uviedol, že odporkyňa v podaní zo dňa 13.12.2011 potvrdila doručenie prihlášok a zároveň potvrdila aj ich formálnu správnosť a prihlásené pohľadávky boli zapísané do zoznamu pohľadávok. Z uvedeného dôvodu nie je možné ich následne popierať z formálnych dôvodov.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 28.11.2012 navrhovateľ upravil návrh na začatie konania v časti formulácie petitu žalobného návrhu tak, že sa domáha určenia, že navrhovateľ je veriteľom pohľadávky prihlásenej vo výške 216,50 eur a 16,50 eur v konkurznom konaní vedenom voči úpadcovi. Právny dôvod pohľadávok spočíva v tom, že pohľadávka vo výške 216,50 eur bola prihlásená ako trovy súdneho konania priznané právoplatným súdnym rozhodnutím Okresného súdu Žilina zo dňa 27.06.2011 spis. značka a pohľadávka vo výške 16,50 eur predstavuje dôvodne zaplatený súdny poplatok za podanie návrhu na začatie exekúcie na Exekútorskom úrade JUDr. V.. Pohľadávky boli riadne uplatnené podľa a vykonávacích predpisov.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu na začatie konania zo dňa 25.02.2013 uviedla, že navrhovateľ si prihláškou č. 4 uplatnil v konkurznom konaní na majetok úpadcu vedenom na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou pohľadávku vo výške 216,50 eur ako náklady z uplatnenia istiny 3.609,80 eur, ktoré náklady boli navrhovateľovi priznané právoplatným a vykonateľným platobný rozkazom Okresného súdu Žilina spisová značka . Pohľadávka navrhovateľa bola v celom rozsahu popretá čo do právneho dôvodu, pričom odporkyňa naďalej navrhovateľov nárok v celom rozsahu neuznáva. Odporkyňa poukázala na ustanovenie § 29 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011, v zmysle ktorého bolo potrebné uviesť v prihláške sumu pohľadávky s rozdelením na istinu a príslušenstvo. V prípade prihlášky č. 4 si však navrhovateľ jednou prihláškou prihlásil príslušenstvo, avšak bez uvedenia istiny, t.j. prakticky si prihláškou uplatnil nárok na príslušenstvo neexistujúcej istiny. Podľa názoru odporkyne s odkazom na ustanovenie § 29 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 bol navrhovateľ povinný si svoj nárok uplatniť ako samostatnú istinu, a nie ako samostatné príslušenstvo. Z uvedeného dôvodu odporkyňa pohľadávku prihlásenú prihláškou č. 4 poprela čo do právneho dôvodu v celom rozsahu. Pokiaľ ide o pohľadávku prihlásenú navrhovateľom prihláškou č. 5, odporkyňa poprela túto pohľadávku jednak z rovnakého dôvodu ako v prípade pohľadávky prihlásenej prihláškou č. 4, t.j. že navrhovateľ si prihlásil príslušenstvo neexistujúcej istiny, a zároveň z dôvodu, že tieto náklady neboli navrhovateľovi priznané žiadnym právoplatným rozhodnutím a navrhovateľ ich dobrovoľne vynaložil na vymoženie svojej pohľadávky voči úpadcovi. Odporkyňa uviedla, že nárok navrhovateľa naďalej čo do právneho dôvodu neuznáva a má za to, že pohľadávky navrhovateľa prihlásené prihláškami č. 4 a 5 poprela čo do právneho dôvodu odôvodene a z uvedených dôvodov žiadala návrh navrhovateľa zamietnuť a odporkyni priznať nárok na náhradu trov konania.

Súd vykonal dokazovanie prednesom poverenej zamestnankyne navrhovateľa, prednesom právnej zástupkyne odporkyne, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Poverená zamestnankyňa navrhovateľa na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu v celom rozsahu. Vyjadrila názor, že sporné pohľadávky boli zo strany navrhovateľa prihlásené správne a dôvodne. K pohľadávke vo výške 216,50 eur uviedla, že ide o trovy konania, ktorých náhrada bola navrhovateľovi priznaná právoplatným rozhodnutím súdu. Konkrétne v zmysle náležitosti prihlášky ide o náklady z uplatnenia. Takýmto spôsobom bol tento nárok aj navrhovateľom prihlásený a zapísaný v kolónke na to určenej. Nepovažovala za správne tvrdenie odporkyne, že pohľadávka mala byť prihlásená ako istina, nakoľko jednoznačne ide o náklady z uplatnenia pohľadávky. V súlade s výkladom prezentovaným odporkyňou by potom nebolo možné uplatniť samostatne príslušenstvo pohľadávky, napr. v prípade, ak istina by už bola zaplatená. Poukázala na to, že Zákon o konkurze a reštrukturalizácii nemá konkrétne ustanovenie, z ktorého by vyplývalo, že istina a príslušenstvo pohľadávky musia byť prihlásené jednou prihláškou. Ustanovenie § 29 ods. 1 len hovorí, že prihlásená suma pohľadávky musí byť rozdelená na istinu a príslušenstvo. K pohľadávke vo výške 16,50 eur uviedla, že trovy exekučného konania sa nepriznávajú žiadnym osobitným rozhodnutím, ale vymáhajú sa v rámci exekúcie spolu s nárokom oprávneného. V tomto prípade ide rovnako o náklad, ktorý bol vynaložený zo strany navrhovateľa pri vymáhaní jemu priznanej pohľadávky. Návrh na vykonanie exekúcie bol pritom podaný u exekútora dňa 09.11.2011 a dňa 10.11.2011 bol zaslaný na súd. Ďalej uviedla, že formálne nedostatky prihlášky nemôžu byť dôvodom popretia pohľadávky, ale ich dôsledkom môže byť len nezapísanie pohľadávky do zoznamu pohľadávok. V tomto konkrétnom prípade však podľa jej názoru nešlo ani o formálne nedostatky prihlášky a prihláška bola zo strany navrhovateľa podaná správne.

Právna zástupkyňa odporkyne na pojednávaní zotrvala na vyjadrení odporkyne k návrhu na začatie konania zo dňa 25.02.2013. Podľa jej názoru prihláška č. 4 nebola uplatnená tak, ako mala byť v súlade so zákonom, pričom ale neboli dané dôvody na neprihliadanie na túto prihlášku, ale na popretie, nakoľko v zmysle ustanovenia § 29 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii sú presne vymedzené dôvody na neprihliadanie na prihlášku a v tomto prípade takéto dôvody nenastali. Podľa jej názoru v prípade, ak si navrhovateľ mal záujem prihlásiť náklady z uplatnenia samostatnou prihláškou, tak bolo potrebné, aby si tieto prihlásil ako istinu, nakoľko takýmto spôsobom si uplatnil príslušenstvo neexistujúcej istiny, čo v zmysle zákona nie je možné. V prípade prihlásenia príslušenstva už zaplatenej istiny, je potrebné toto príslušenstvom prihlásiť ako istinu, nakoľko sa už nejedná o príslušenstvo, ale o samostatný nárok. Rovnako, ak náklady z uplatnenia boli prihlásené samostatnou prihláškou, jedná sa o samostatný nárok, ktorý mal byť uplatnený ako istina. Pokiaľ ide o zaplatený súdny poplatok súdnemu exekútorovi, právna zástupkyňa odporkyne zotrvala na tom, že nebol priznaný žiadnym súdnym rozhodnutím, nebolo vydané ani poverenie na vykonanie exekúcie, resp. navrhovateľ nepreukázal, či súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie a či exekúcia vôbec prebiehala. Z uvedeného dôvodu odporkyňa neuznáva ani nárok na 16,50 eur a tento poprela.

Podľa úradného záznamu zo dňa 08.01.2013 (č.l. 30 spisu) konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 16.11.2011 č.k. -173, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 224/2011 zo dňa 23.11.2011 s účinkami vyhlásenia konkurzu dňom 24.11.2011. Uznesením o vyhlásení konkurzu bola za správkyňu úpadcu ustanovená odporkyňa. Posledným dňom lehoty na podanie prihlášok bol 09.01.2012, posledným dňom lehoty na popieranie pohľadávok bol 08.02.2012 a posledným dňom lehoty na podanie incidenčnej žaloby bol 09.03.2012.

Prihláškou pohľadávky poradové číslo 4 si navrhovateľ v konkurze na majetok úpadcu vedenom pod spisovou značkou prihlásil pohľadávku vo výške 216,50 eur ako náklady z uplatnenia (kolónka 31) s právnym dôvodom vzniku pohľadávky: priznané trovy konania - zaplateného súdneho poplatku na základe rozhodnutia Okresného súdu Žilina spisová značka zo dňa 27.06.2011 právoplatné a vykonateľné 27.07.2011. Ako prílohu prihlášky navrhovateľ predložil platobný rozkaz Okresného súdu Žilina zo dňa 27.06.2011 č.k. -11 s vyznačenou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti dňa 27.07.2011, ktorým súd uložil úpadcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.609,80 eur a nahradiť trovy konania vo výške 216,50 eur a ďalej vyhlásenie zo dňa 09.12.2011 v

zmysle § 29 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, že navrhovateľ pohľadávku v sume 216,50 eur eviduje v účtovníctve.

Podľa výňatku z konečného zoznamu pohľadávok pohľadávka navrhovateľ prihlásená prihláškou pohľadávky poradové číslo 4 je zapísaná pod číslom pohľadávky 580. V konečnom zozname pohľadávok je uvedená zistená suma prihlásenej pohľadávky a deň zistenia 0,- eur 06.02.2012 a deň a dôvod popretia právneho dôvodu 06.02.2012: pohľadávka popretá čo do dôvodu, nakoľko náklady z uplatnenia boli uplatnené samostatnou prihláškou, avšak nie ako istina, ale ako náklady. Správne mali byť uplatnené ako istina, a nie ako náklady.

Prihláškou pohľadávky poradové číslo 5 si navrhovateľ v konkurze na majetok úpadcu vedenom pod spisovou značkou prihlásil pohľadávku vo výške 16,50 eur ako náklady z uplatnenia (kolónka 31) s právnym dôvodom vzniku pohľadávky: zaplatený poplatok za podanie návrhu na začatie exekučného konania súdnemu exekútorovi JUDr. V., so sídlom Exekútorského úradu v Žiline vo výške 16,50 eur na vymoženie pohľadávok priznaných v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Žilina spisová značka . Ako prílohu prihlášky navrhovateľ predložil platobný rozkaz Okresného súdu Žilina zo dňa 27.06.2011 č.k. s vyznačenou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti dňa 27.07.2011, návrh na exekúciu zo dňa 09.11.2011 na vymoženie istiny 3.609,80 eur, trov prvostupňového konania vo výške 216,50 eur a trov exekúcie vo výške 16,50 eur na základe exekučného titulu platobného rozkazu Okresného súdu Žilina č.k. -11, elektronickú správu od súdneho exekútora JUDr. W. V., v ktorej uviedol, že v exekučnom konaní proti povinnému CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o. bola žiadosť u udelenie poverenia odoslaná 10.11.2011, kde bol zahrnutý aj kolok 16,50 eur za žiadosť o udelenie poverenia a vyhlásenie navrhovateľa v zmysle ustanovenia § 29 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, že pohľadávku v sume 16,50 eur eviduje v účtovníctve.

Podľa výňatku z konečného zoznamu pohľadávok navrhovateľom prihlásená pohľadávka prihláškou pohľadávky poradové číslo 5 vo výške 16,50 eur je zapísaná pod číslom pohľadávka 581. V konečnom zozname pohľadávok je uvedená zistená suma prihlásenej pohľadávky a deň zistenia 0,- eur 06.02.2012 a deň a dôvod popretia právneho dôvodu 06.02.2012: pohľadávka popretá čo do dôvodu, nakoľko tieto náklady neboli veriteľovi právoplatne priznané.

Podľa súhrnného prehľadu zo dňa 9.12.2011, navrhovateľ si v konkurze na majetok úpadcu prihlásil celkom 5 pohľadávok, a to vo výške 3.469,22 eur, 70,29 eur, 70,29 eur, 216,50 eur a 16,50 eur.

Písomným podaním zo dňa 13.12.2011 označeným ako potvrdenie o doručení prihlášky odporkyňa oznámila navrhovateľovi, že v prihláškach poradové číslo 1, 2, 3, 4 a 5 sú vyplnené všetky kolónky. Prihlášky tak možno považovať za úplné, bez formálnych nedostatkov. Vydanie tohto potvrdenia sa netýka obsahovej stránky prihlášok, ktorú bude správca posudzovať až v lehote na zisťovanie a popieranie pohľadávok.

Podľa ustanovenia a o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 (ďalej len Zákon o konkurze a reštrukturalizácii):

(1) Pre každú pohľadávku musí byť predložená samostatná prihláška. V prihláške sa vždy uvedie meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa a úpadcu, právny dôvod vzniku pohľadávky, poradie uspokojenia pohľadávky zo všeobecnej podstaty a suma pohľadávky s rozdelením na istinu a príslušenstvo, a príslušenstvo s rozdelením podľa právneho dôvodu vzniku; prihláška sa podáva na predpísanom tlačive, ktoré musí byť datované a podpísané veriteľom. Ak prihláška tieto údaje neobsahuje, nie je podaná na predpísanom tlačive alebo nie je datovaná alebo podpísaná, na prihlášku sa v konkurze neprihliada.

(6) K prihláške sa pripájajú listiny preukazujúce údaje uvedené v prihláške. Ak sa prihlasuje postúpená pohľadávka, k prihláške sa pripoja aj listiny preukazujúce nadobudnutie pohľadávky veriteľom. Ak

pohľadávku prihlasuje veriteľ, ktorý je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, k prihláške pripojí aj vyhlásenie, že pohľadávku eviduje v účtovníctve, inak je správca povinný pohľadávku uplatnenú v prihláške poprieť. Ak sa listiny preukazujúce údaje uvedené v prihláške vzťahujú na viaceré prihlášky, stačí ich pripojiť k súhrnnému prehľadu.

Podľa ustanovenia § 32 ods. 1, 3, 4, 6 a 9 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii:

(1) Každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie.

(3) Ak správca pri skúmaní prihlásenej pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.

(4) Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok. Ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Ak správca poprie pohľadávku čo do poradia, v zozname pohľadávok uvedie aj uznané poradie prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou počas konkurzu sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej poradia alebo výšky.

(6) Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti správcovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, poradie, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.

(9) Rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení popretej pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu sa na popretú pohľadávku v konkurze neprihliada.

Predmetom konania v prejednávanej veci bola incidenčná žaloba o určenie popretej pohľadávky podľa ustanovenia § 32 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011. Napriek nie celkom správnej formulácii žalobného návrhu, čo však nie je povinnosťou navrhovateľa, z obsahu podanej žaloby v spojení s jej upresneniami v písomných podaniach doručených súdu dňa 28.06.2012 a 28.11.2012 je zrejmé, že navrhovateľ sa domáha určenia podľa ustanovenia § 32 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, že je voči úpadcovi veriteľom pohľadávky:

1. vo výške 216,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku na základe rozhodnutia Okresného súdu Žilina zo dňa 27.06.2011, prihlásenej prihláškou poradové číslo 4 zo dňa 09.12.2011 v konkurze na majetok úpadcu vedenom na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou , zapísanej v konečnom zozname pohľadávok pod číslom pohľadávky 580 a

2. vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. V., Exekútorský úrad v Žiline na vymoženie pohľadávok priznaných v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou , prihlásenej prihláškou poradové číslo 5 zo dňa 09.12.2011 v konkurze na majetok úpadcu vedenom na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou , zapísanej v konečnom zozname pohľadávok pod číslom pohľadávky 581.

Uvedeným, zákonu zodpovedajúcim spôsobom, súd následne aj sformuloval vo výroku súdneho rozhodnutia navrhovateľom uplatnený nárok.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ si prihláškou pohľadávky poradové číslo 4 zo dňa 09.12.2011 prihlásil v konkurze na majetok úpadcu vedenom na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou pohľadávku vo výške 216,50 eur ako náklady z uplatnenia, konkrétne náhrada súdneho poplatku, ktorá bola priznaná navrhovateľovi právoplatným platobným rozkazom Okresného súdu Žilina zo dňa 27.06.2011 č.k. -11 a prihláškou pohľadávky poradové číslo 5 zo dňa 09.12.2011 pohľadávku vo výške 16,50 eur ako náklady z uplatnenia, konkrétne súdny poplatok zaplatený navrhovateľom za návrh na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu platobného rozkazu Okresného súdu Žilina zo dňa 27.06.2011 č.k. -11. Oboznámením sa s výňatkom z konečného zoznamu pohľadávok v konkurze na majetok úpadcu týkajúceho sa navrhovateľom prihlásených pohľadávok zapísaných v konečnom zozname pod číslom 580 a 581 mal súd zistené, že sporné prihlásené pohľadávky navrhovateľa boli zo strany odporkyne popreté čo do právneho dôvodu a výšky, určenia ktorých sa navrhovateľ môže domáhať incidenčnou žalobou podľa ustanovenia § 32 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011. Súd konštatuje, že v prejednávanej veci boli naplnené hmotnoprávne podmienky podania incidenčnej žaloby v zmysle ustanovenia § 32 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, t.j. že žaloba bola podaná v zákonnej lehote 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok, kedy posledným dňom lehoty na podanie incidenčnej žaloby bol 09.03.2012, pričom žaloba bola podaná na Okresnom súde Žilina dňa 14.02.2012. Žaloba bola podaná aktívne legitimovaným subjektom, a to navrhovateľom ako veriteľom popretých pohľadávok a smeruje proti pasívne legitimovanému subjektu, odporkyni ako správkyni úpadcu. Zároveň súd konštatuje, že bola naplnená dikcia ustanovenia § 32 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii veta za bodkočiarkou, v zmysle ktorej v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.

Na základe oboznámenia sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu mal súd zistené, že prihláškou pohľadávky poradové číslo 4 zo dňa 09.12.2011 si navrhovateľ v konkurze na majetok úpadcu prihlásil príslušenstvo pohľadávky priznanej navrhovateľovi platobným rozkazom Okresného súdu Žilina zo dňa 27.06.2011 č.k. -11 vo výške 216,50 eur tvorené náhradou trov konania, ktorá bola navrhovateľovi predmetným platobným rozkazom vo vzťahu k úpadcovi priznaná. Konkrétne išlo o súdny poplatok zaplatený navrhovateľom za návrh na začatie konania v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou . Na strane navrhovateľa išlo o trovy konania preukázateľne a účelne vynaložené, resp. potrebné na účelné uplatňovanie práva v označenom konaní. Z hľadiska právneho dôvodu vzniku príslušenstva pohľadávky v zmysle § 29 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a náležitosti prihlášky pohľadávky, ktorá príslušenstvo rozlišuje na úroky (kolónka 28), úroky z omeškania (kolónka 29), poplatok z omeškania (kolónka 30) a náklady z uplatnenia (kolónka 31), ide o náklady z uplatnenia v zmysle kolónky 31 prihlášky. Na základe vykonaného dokazovania mal súd zistené, že predmetná suma 216,50 eur je príslušenstvom istiny 3.609,80 eur, ktorá bola navrhovateľovi priznaná voči úpadcovi platobným rozkazom Okresného súdu Žilina zo dňa 27.06.2011 č.k. -11, a ktorá bola navrhovateľom prihlásená v konkurze na majetok úpadcu troma samostatnými prihláškami, ako to vyplýva zo súhrnného prehľadu na č.l. 40 spisu. Rovnako príslušenstvo uvedenej pohľadávky bolo navrhovateľom prihlásené samostatnou prihláškou poradové číslo 4. Ustanovenie § 29 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, na ktoré odporkyňa v priebehu konania poukazovala predpokladá, že príslušenstvo pohľadávky sa uplatňuje prihláškou spolu s istinou pohľadávky, pričom sa zaráta do celkovej sumy pohľadávky a zároveň sa samostatne vymedzí jeho výška a právny dôvod v zmysle členenia, ktoré z prihlášky pohľadávky vyplýva. Vzhľadom na znenie ustanovenia § 29 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii súd nepovažoval za zákonu zodpovedajúci názor odporkyne, že navrhovateľ mal svoj nárok uplatniť ako samostatnú istinu, nie ako samostatné príslušenstvo. Podľa názoru súdu v súlade s ustanovením § 29 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii mal navrhovateľ primárne v jednej prihláške uplatniť istinu spolu aj s príslušenstvom (nákladmi na jej uplatnenie). Pokiaľ však navrhovateľ postupoval tak, že príslušenstvo istiny 3.609,80 eur prihlásil samostatnou prihláškou, ustanovenie § 29 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii s takýmto postupom veriteľa nespája zákonný dôsledok neprihliadania na prihlášku, a ani takýto postup veriteľa iným spôsobom nepostihuje. Rovnako zo žiadneho ustanovenia Zákona o konkurze a reštrukturalizácii nevyplýva prezentovaný názor odporkyne, že v prípade prihlásenia nákladov z uplatnenia samostatnou prihláškou navrhovateľ mal tieto náklady uplatniť ako istinu, a nie ako príslušenstvo. Taktiež za nedôvodný súd považoval názor odporkyne, že navrhovateľ si uplatnil nárok na príslušenstvo "neexistujúcej istiny", nakoľko existencia a oprávnenosť navrhovateľom uplatnených nárokov vyplýva z prílohy prihlášky - platobného rozkazu

Okresného súdu Žilina zo dňa 27.06.2011 č.k. -11. Súd taktiež poukazuje na obsah základných pokynov na vyplnenie prihlášky, ktoré sú súčasťou prílohy č. 4 k Vyhláške č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v zmysle ktorých: V kolónke 27 - 31 sa uvedie suma pohľadávky samostatne v časti istina, v časti úroky, v časti úroky z omeškania, v časti poplatok z omeškania a v časti náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Upozornenie: ak sa suma pohľadávky neuvedie ani v časti istina, ani v časti úroky, ani v časti úroky z omeškania, ani v časti poplatok z omeškania, ani v časti náklady z uplatnenia, na prihlášku sa nebude prihliadať. Zo znenia základných pokynov na vyplnenie prihlášky tak vyplýva, že tieto predpokladajú, že suma pohľadávky môže byť uvedená len v jednej z kolóniek 27, 28, 29, 30 alebo 31. Zároveň súd uvádza, že predmetom skúmania prihlásenej pohľadávky zo strany správcu v zmysle ustanovenia Zákona o konkurze a reštrukturalizácii je nespornosť prihlásenej pohľadávky z hľadiska hmotnoprávnych predpokladov jej existencie, nie však z hľadiska posudzovania formálnych náležitostí prihlášky prihlásenej pohľadávky. Dôsledkom formálnych nedostatkov prihlášky pohľadávky môže byť len neprihliadanie na prihlášku v zmysle ustanovenia Zákona o konkurze a reštrukturalizácii za predpokladu, že zákon s určitým formálnym nedostatkom prihlášky takýto dôsledok spája, nie však popretie prihlásenej pohľadávky správcom podľa ustanovenia Zákona o konkurze a reštrukturalizácii.

Vyššie uvedené závery súdu sa obdobne vzťahujú aj na prihlášku pohľadávky poradové číslo 5, ktorou boli prihlásené náklady z uplatnenia pohľadávky priznanej navrhovateľovi platobným rozkazom Okresného súdu Žilina zo dňa 27.06.2011 č.k. -11 vo výške 16,50 eur titulom súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, a to v časti argumentácie odporkyne, že navrhovateľ si prihláškou pohľadávky poradové číslo 5 zo dňa 09.12.2011 prihlásil príslušenstvo neexistujúcej istiny.

Vykonaným dokazovaním bolo ďalej preukázané, že navrhovateľ preukázateľne vynaložil sumu 16,50 eur na zaplatenie súdneho poplatku za žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým bol platobný rozkaz Okresného súdu Žilina zo dňa 27.06.2011 č.k. -11. Súd sa nestotožnil s právnou argumentáciou odporkyne, že v prípade, že náhrada nákladov na uplatnenie pohľadávky nie je veriteľovi úpadcu priznaná právoplatným rozhodnutím súdu, je to dôvod, aby takáto pohľadávka bola zo strany správcu popretá. Ako správne poukazovala poverená zamestnankyňa navrhovateľa, v exekučnom konaní nedochádza k priznaniu náhrady trov konania, ktoré vznikli oprávnenému v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie, ale tieto sú vymáhané spolu s vymáhanou pohľadávkou. Prekážkou priznania náhrady trov konania právoplatným rozhodnutím súdu v základnom konaní zase môže byť práve skutočnosť vyhlásenia konkurzu na majetok účastníka občianskeho súdneho konania, v dôsledku čoho sa občianske súdne konanie prerušuje. Správca tak pri preskúmaní prihlášky pohľadávky nemôže vychádzať len z tej skutočnosti, že náhrada trov konania alebo iných nákladov spojených s uplatnením pohľadávky nebola veriteľovi prihlásenej pohľadávky priznaná právoplatným rozhodnutím súdu, ale je povinný skúmať účelnosť a dôvodnosť prihlásených trov konania, resp. nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Vo vzťahu k prihláške pohľadávky poradové číslo 5 súd poukazuje práve na skutočnosť, že zo strany navrhovateľa nešlo o účelne vynaložené náklady na vymoženie jeho pohľadávky, a to pri zohľadnení časových súvislostí, kedy konkurzné konanie na majetok úpadcu bolo začaté s účinkami 08.02.2011 a návrh na exekúciu bol navrhovateľom podaný na Exekútorskom úrade JUDr. W. V. dňa 09.11.2011, t.j. po začatí konkurzného konania voči úpadcovi. Uvedeným dňom začalo v súlade s ustanovením § 36 ods. 2 Exekučného poriadku exekučné konanie, pričom v zmysle ustanovenia § 14 ods. 5 písm. b) Zákona o konkurze a reštrukturalizácii upravujúceho účinky začatia konkurzného konania, na majetok patriaci dlžníkovi nemožno začať exekučné konanie; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú. Návrh na vykonanie exekúcie bol tak zo strany navrhovateľa podaný v čase, kedy začatiu exekučného konania už bránilo začatie konkurzného konania voči úpadcovi.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru o čiastočnej dôvodnosti návrhu navrhovateľa v časti, v ktorej sa domáhal určenia, že je voči úpadcovi veriteľom pohľadávky vo výške 216,50 eur titulom priznaných trov konania - zaplateného súdneho poplatku na základe platobného rozkazu Okresného súdu Žilina zo dňa 27.06.2011 č.k. -11, prihlásenej prihláškou poradové číslo 4 zo dňa 09.12.2011 v konkurze na majetok úpadcu vedenom na Okresnom súde Žilina

pod spisovou značkou , zapísanej v konečnom zozname pohľadávok pod číslom pohľadávky 580 a vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa zamietol.

Vo výroku o trovách konania súd vzhľadom na pomerný úspech účastníkov v konaní v súlade s ustanovením č. v znení neskorších predpisov vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).