Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/326/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, proti žalovanej M.Š. Q., W.. XX.XX.XXXX, M. F. XXX XX L., T., L. XX/X v konaní o zaplatenie 1169,73 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 1169,73 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne za obdobie od 18.2.2011 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 70,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 14.5.2013 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1169,73 eur spolu s 9% úrokom z omeškania za obdobie od 18.2.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že so žalovaným uzavrel dve zmluvy o pripojení a to zmluvu č. A XXXXXXX a zmluvu č. A XXXXXXX v ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky žalobcu a dodatky, ktoré boli k týmto dvom zmluvám uzavreté.

Na základe týchto zmlúv žalobca žalovanému zaviazal sa poskytovať telekomunikačné služby uvedené v zmluvách v dohodnutom programe služieb a súčasne podľa dodatkov k týmto zmluvám odpredal žalovanému mobilné telefóny a to Samsung Monte S5620 a Apple iPhone 4 16GB Black a to za zľavnenú cenu 1,- eur a 99,- eur, hoci predajná cena týchto zariadení predstavovala sumu 165,- eur a 690,- eur. Žalovaný si bol vedomý, že telefóny sú mu predávané za dohodnutú kúpnu cenu s vysokou zľavou len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby po dohodnutú dobu v dodatkoch.

Žalovaný však porušil svoje zmluvné povinnosti, riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb za obdobie októbra 2010 až decembra 2010, čím mu na cene poskytnutých služieb vznikol dlh vo výške 414,73 eur.

Žalobca mal dohodnuté zmluvné pokuty pri nedodržaní doby zmluvnej viazanosti a porušenia povinnosti platiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas, a to vo výške zľavy, ktorá bola poskytnutá na kúpnu cenu obidvoch mobilných telefónov, preto pohľadávka žalobcu pozostávala jednak z ceny neuhradených telekomunikačných služieb vo výške 414,73 eur a jednak zo zmluvnej pokuty dohodnutej vo výške zľavy z predajnej ceny predmetných mobilných telefónov, teda v sume 164,- a 591,- eur.

V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci mu bola riadne a včas doručená dňa 11.3.2014 a na pojednávanie na deň 29.5.2014 sa bez ospravedlnenia nedostavil, preto súd na pojednávaní dňa 29.5.2014 prejednal nárok uplatnený žalobou a v zmysle pri rozhodovaní vychádzal z obsahu súdneho spisu. Na tomto pojednávaní súd prečítal listiny žalobcom pripojené do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 17.5.2010 účastníci uzavreli zmluvu o pripojení a A XXXXXXX predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb žalobcom žalovanej v účastníckom programe „Volania do všetkých sietí 50 + deň“ a ďalších služieb tam uvedených. K telefónu Samsung Monte S5620, ktorý bol podľa dodatku v tejto zmluve uzavretého toho istého dňa odpredaný žalovanej za kúpnu cenu 1,- eur pri poskytnutí zľavy 164,- eur, v dodatku bola dohodnutá viazanosť, to znamená povinnosť žalovanej zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom 24 mesiacov od uzavretia dodatku a podľa článku 2 bod 5 dodatku, v prípade porušenia niektorej povinnosti účastníka, napr. povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, riadne platiť cenu poskytovaných služieb, bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 164,- eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola aj príloha č. 1 k dodatku k zmluve a všeobecné zmluvné podmienky žalobcu. O niekoľko mesiacov neskôr, dňa 5.10.2010 účastníci uzavreli ďalšiu zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telefonických komunikačných služieb žalobcom žalovanému v účastníckom programe „3G paušál 500“ za ďalších podmienok tam uvedených z telefónu Apple iPhone 4 16GB Black, pričom v tejto zmluve rovnakého dňa bol uzavretý dodatok, podľa ktorého bol odpredaný tento mobilný telefón žalovanej za kúpnu cenu 99,- eur, pričom predajná cena tohto mobilného telefónu predstavovala sumu 690,- eur. Aj v tejto zmluve sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a bola dohodnutá zmluvná pokuta v sume 591,- eur pri porušení povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, prípadne porušenia povinnosti riadne platiť cenu poskytovaných služieb.

Žalobca potom žalovanému účtoval cenu poskytovaných služieb faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 19.10.2010 v sume 11,- eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 28.10.2010 v sume 47,96 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 14.10.2010 v sume 95,10 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 28.11.2010 v sume 1,33 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 28.11.2010 v sume 76,61 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 28.11.2010 v sume 87,16 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 31.12.2010 v sume 24,19 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 31.12.2010 v sume 71,38 eur.

V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by bol žalovaný v lehote zročnosti tieto faktúry zaplatil o čom svedčí aj pokus o pokonávku, ktorý žalobca zaslal žalovanému dňa 3.2.2011 a ktorou žiadal, zaplatiť cenu poskytnutých služieb vo výške 414,73 eur a zmluvné pokuty v celkovej výške 755,- eur do 17.2.2011. Tento pokus o pokonávku žalovaný riadne prevzal, o čom svedčí podpísaná doručenka. V konaní však nebol produkovaný dôkaz, že by žalovaný dlh žalobcovi zaplatil ku dňu vyhlásenia rozsudku.

Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná. Nárok žalobcu na cenu poskytnutých elektronických komunikačných služieb nachádza právnu oporu v ustanoveniach zmluvy z ktorých vyplýva povinnosti žalovaného platiť riadne a včas vyfakturovanú cenu poskytnutých služieb. Nárok žalobcu na zmluvnú pokutu a to dve zmluvné pokuty dohodnuté v dodatkoch k zmluve nachádza právnu oporu jednak v ustanoveniach obidvoch zmlúv, ale aj v ustanovení a nasledujúcich ().

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší je zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa presvedčenia súdu zmluvná pokuta bola v obdivoch prípadoch dohodnutá na základe platnej zmluvy a podľa presvedčenia súdu nepredstavovala neprijateľnú zmluvnú podmienku. Dohodnutá bola len vo výške zľavy, ktorá bola poskytovaná pri uzavretí obidvoch zmlúv a odpredaji mobilných telefónov na základe týchto zmlúv z ich predajnej ceny. Účastník, teda žalovaný si bol vedomý výšky poskytnutej zľavy, aj v skutočnosti, že mu je poskytovaná vzhľadom na skutočnosť, že v zmluvnom vzťahu so žalobcom zotrvá po dohodnutú dobu viazanosti, ktorú nedodržal, pretože následne pre chronické neplatenie faktúr niekoľko mesiacov po uzavretí prvej zmluvy a už prvý mesiac po uzavretí zmluvy o pripojení druhej v poradí, prestal platiť, čo i len čiastočne cenu poskytnutých služieb. Zmluvná pokuta má zabezpečovací charakter a má aj funkciu paušalizovanej náhrady škody a preto je zrejmé, že musí byť dojednaná vo výške, ktorá je pre účastníka, ktorého povinnosť má zabezpečovať dostatočným mementom, aby povinnosti ku ktorým sa zaviazal, riadne plnil. Preto súd považoval nároky žalobcu za zákonné a žalobe, pokiaľ šlo o istinu v celom rozsahu vyhovel.

Popri istine súd žalobcovi v zmysle v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. priznal úroky z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššie ako je základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaná podľa pokusu o pokonávku mala žalobcovi dlh zaplatiť do 17.2.2011, keď bola zročná celá suma 1169,73 eur, ktorá je súčtom súm 414,73 eur a sumy 755,- eur. Deň 18.2.2011 je prvým dňom omeškania žalovaného s úhradou celej tejto sumy.

Žalobca bol v konaní plne úspešný a preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo sumy 70,- eur, ktorú žalobca zaplatil titulom súdneho poplatku so žalobného návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. / /.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.