Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-207-2011.pdf
PDF · 71.7 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/207/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice-okolie v právnej veci žalobcu Komerční banka, a.s., so sídlom v Českej republike, 110 00 Praha, Na Příkopě 969/33, zastúpeného JUDr. Romanom Majerom, advokátom v Trenčíne, Legionárska 14, 911 01 Trenčín, proti žalovanému J. M., T. X.X.XXXX, U. H. D. U. T. H. Š. XXX, XXX XX U. T. H., G. M., U..Č.. U. H. G. XXXX, T. H., Č. M. , o zaplatenie 6 526,79 Kč s príslušenstvom
rozhodol:
Okresný súd Košice- okolie n i e j e medzinárodne príslušný.
Konanie sa z a s t a v u j e .
Vracia žalobcovi súdny poplatok v sume 9,80 eur.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 6 526,79 Kč s príslušenstvom, ako aj na náhradu trov konania.
Žalobca svoj nárok odôvodňoval tým, že dňa 10.5.2007 uzavrel so žalovaným zmluvu o osobnej kreditnej karte a na základe zmluvy poskytol žalovanému revolvingový úver vo výške 10 000 Kč, pričom sa dohodli, že žalovaný bude úver čerpať prostredníctvom kreditnej karty. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1/20 čerpanej istiny úveru, hradiť poplatky v súlade s prehľadom poplatkov, ktorý bol súčasťou zmluvy, úrok vo výške 21,9% z čerpanej a doposiaľ nezaplatenej istiny a pre prípad omeškania mali strany dohodnutý úrok z omeškania v zákonnej výške ročne z dlžnej sumy a banka mala právo požadovať splatenie celého úveru pri omeškaní s úhradou akéhokoľvek peňažného záväzku. Žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal, a preto žalobca listom zo dňa 5.2.2009 od zmluvy odstúpil a listom zo dňa 12.2.2009 požiadal o splatenie celého úveru s príslušenstvom. Žalovaný však do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil.
Súd pre nemožnosť doručenia žaloby a poučení žalovanému zisťoval jeho pobyt, ktorý sa podľa správy Obvodného oddelenia PZ Turňa nad Bodvou zo dňa 19.7.2013 žalovaný sa už
viac ako päť rokov zdržiava v Č. M., kde pracuje v závode Škoda Mladá Boleslav, v mieste trvalého bydliska sa nezdržiava.. Matka žalovaného R. M. dňa 5.12.2013 telefonicky oznámila adresu bydliska žalovaného v Č. M., Z. U. U. H. G. XXXX, T. H..
Za daných okolností ale nastala situácia, že súd musel skúmať, či môže aplikovať nariadenie Brusel I. Po zistení, že:
1) medzinárodný prvok v danom spore je daný bydliskom žalovaného. Tým bola založená situácia, ktorá môže vzniesť otázku medzinárodnej súdnej príslušnosti. 2) Z rovnakého dôvodu je splnená tiež podmienka teritoriálnej pôsobnosti nariadenia, kedy má byť Brusel I aplikovaný v uvedených členských štátoch EU, v ktorých ich možno aplikovať (od 1.7.2007 je možné aplikovať ho už aj v Dánsku) 3) splnená je napokon aj podmienka časového pôsobenia nariadenia, nakoľko spor vznikol po tom, ako nariadenie vstúpilo u oboch štátov (ČR i SR) do platnosti dňom 1.5.2004, kedy sa obe krajiny stali členmi EÚ 4) splnená bola aj podmienka vecnej pôsobnosti, pretože ide o spor z úverovej zmluvy, ktorá je typickým civilným, popr. obchodným kontraktom
Podľa Článku 15 ods. 1 nariadenia:
1. Vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky alebo b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.
Podľa Článku 16 ods 2. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Zo zmluvy o poskytnutí úveru súd zistil, že žalovanému bol poskytnutý revolvingový úver a žalovaný sa zaviazal vrátiť úver formou mesačných splátok spolu s dohodnutým úrokom.
Z čl.15 ods.1 nariadenia je zrejmé, že obsahuje autonómnu definíciu spotrebiteľskej zmluvy (t.j. nie každá zmluva, ktorú slovenské právo považuje za spotrebiteľskú zmluvu bude spotrebiteľskou zmluvou v zmysle daného článku). Prejednávaný prípad spadá pod písm. b) daného článku, pretože predmetom zmluvy bolo poskytnutie úverových prostriedkov na nákup spotrebného tovaru.
Z čl. 16 ods. 2 nariadenia plynie, že žalobca svoje nároky voči žalovanému z danej zmluvy plynúce môže žalovať len na súde toho členského štátu, v ktorom má žalovaný svoje bydlisko. Je to pritom na žalobcovi, aby preukázal, že je daná podmienka splnená. Obligatórny prieskum medzinárodnej príslušnosti je obmedzený len na prípady výlučnej príslušnosti uvedené v čl. 22 nariadenia. V ostatných prípadoch je na žalovanom, či 16C/207/2011
príslušnosť štátu fóra prijme (viď čl.24) alebo sa bude brániť. Rovnako tak z čl. 26 plynie, že súd skúma podmienky svojej medzinárodnej príslušnosti až po tom, keď sa žalovaný vo veci nevyjadrí (bez toho, aby zároveň namietal nedostatok medzinárodnej príslušnosti procesného súdu).
Otázku bydliska potom procesný súd posudzuje podľa svojho národného práva. Je však treba podotknúť, že obsah pojmu „bydlisko“, ako ho používa občiansky súdny poriadok alebo zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, nie je pojmom totožným s obsahom pojmu „trvalý pobyt“, ktorý používajú predpisy správneho práva upravujúce evidenciu obyvateľov. Bydliskom fyzickej osoby sa rozumie obec, resp. mestský obvod, v ktorom daná osoba býva s úmyslom trvale sa tu zdržiavať. Je to miesto, kde má osoba svoj byt, rodinu, popr. kde pracuje, ak tam aj býva. Je to teda miesto faktického pobytu fyzickej osoby v spojení s jej úmyslom sa tu trvale zdržiavať.
Princíp, vyjadrený v čl. 16 ods. 2 nariadenia sú v sporoch zo spotrebiteľských zmlúv medzinárodne príslušné výlučne. Vychádzajúc zo zistení o faktickom bydlisku žalovaného, ktorým je mesto H., U.
H. G. XXXX, Č. M. sú preto medzinárodne príslušnými súdy Českej republiky a v rámci nej miestne príslušný súd podľa bydliska žalovaného.
Podľa Článok 26 ods. 1. nariadenia: Ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nedostaví sa na tento súd, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, ak si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
Príslušnosť súdov podľa čl. 16 nariadenia je obligatórna a keďže súdy Slovenskej republiky nie sú medzinárodne príslušné, v súlade s cit. ust. bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia. Vzhľadom na to, že bydlisko žalovaného je na území ČR, bude vecou žalobcu, aby si nárok uplatnil na príslušnom súde v Českej republike.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch : poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 cit. zák. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1) sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený 1% najmenej o 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Na základe vyššie uvedeného súd konanie zastavil a žalobcovi vrátil súdny poplatok krátený o 6,70 eura - v sume 9,80 eur, ktorý bude po právoplatnosti uznesenia vrátený prostredníctvom príslušného daňového úradu. na účet IBAN SK 1809000000000634616747.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c/ Osp.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do15 dní odo dňa doručenia
na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.