Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20T-41-2024.pdf
PDF · 69.95 KB
Case nature
Area
Subarea
20T/41/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou v trestnej veci obvineného A. B. C. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ust. § 138 písm. h) Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 16.07.2024 v Dolnom Kubíne, takto
rozhodol:
Súd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 24.05.2024 medzi prokurátorom, obhajcom a obvineným, v súlade s jej úpravou zo dňa 16.07.2024, v nasledovnom znení:
obv. A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v D. E., trvale bytom D. E., A. XXXX/XXX, ženatý, na slobode,
j e v i n n ý, ž e
dňa 28.05.2023 v čase okolo 15:10 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky VW Passat evidenčné číslo D. XXX F. po ceste číslo I/59, a to smerom od obce Nižná na obec Podbiel, okres Tvrdošín, pričom v priamom úseku cesty číslo I/59, v km 96,160, v obci Nižná, z dôvodu nedostatočnej pozornosti pri vedení vozidla stratil kontrolu nad vozidlom, v dôsledku čoho s vozidlom prešiel do protismerného jazdného pruhu, kde prednou časťou vozidla narazil do ľavej prednej časti oproti idúceho motorového vozidla značky Fiat Ducato, medzinárodné poznávacie číslo Poľskej republiky G. H., ktoré viedol B. I., nar. v roku XXXX, čím spôsobil B. I., nar. v roku XXXX, rozsiahlu hlbokú tržne zmliaždenú ranu hornej časti ľavého predkolenia s devastáciou mäkkých tkanív, poranenie predného holenného svalu ľavého predkolenia v hornej časti v mieste jeho úponu a zlomeninu zadnej časti vyvýšeniny medzi kĺbovými výbežkami hornej časti holennej kosti ľavého kolena s minimálnym posunom s dĺžkou liečenia a obmedzenia na obvyklom spôsobe života v trvaní 4 mesiace a svojej spolujazdkyni – J. F. C., nar. v roku XXXX, pomliaždenie hrudníka vľavo, pomliaždenie pľúc v zadnej časti bazálne obojstranne, pomliaždenie a krvný výron stehna vľavo a malú tržnú ranku v oblasti ľavého predkolenia s dĺžkou liečenia a obmedzenia na obvyklom spôsobe života v trvaní 12 dní, pričom A. B. C., ako vodič motorového vozidla, porušil zákonné povinnosti správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky a prispôsobiť svoje správanie svojim schopnostiam, venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke, jazdiť na vozovke alebo v jazdnom pruhu vpravo, pri pravom okraji vozovky alebo jazdného pruhu, ustanovené v § 3 ods. 2 písmeno a), § 4 ods. 1 písmeno c), § 9 odsek 1 Zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona),
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ust. § 138 písm. h) Tr. zák.
a za to sa
o d s u dz u j e :
podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., za použitia §§ 56 ods. 2, 38 ods. 2, ods. 3, 36 písm. l) Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 1.200,- (tisícdvesto) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd obvinenému, pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu, ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 40 (tridsať) dní nepodmienečne.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú stranu Dôvera, zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: 35942436, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Námestove podal dňa 30.05.2024 pod č. k. Pv 326/23/5507-28 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Námestove dňa 24.05.2024. Návrh sa týka obvineného A. B. C., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ust. § 138 písm. h) Tr. zák.
Predložený návrh dohody súd preskúmal podľa jeho obsahu a podľa obsahu celého spisu, pričom podľa § 334 ods. 2 Tr. por. sudca oznámil procesným stranám výhrady ku navrhovanej dohode o vine a treste v časti výroku o treste s tým, že ju nepovažoval za spravodlivú, nakoľko výšku navrhovaného peňažného trestu, vzhľadom na následky poškodenia zdravia poškodeného B. I. (ťažká ujma na zdraví) považoval za neprimerane mierny a teda nespravodlivý.
Procesné strany po prerušení verejného zasadnutia na primeraný čas navrhli nové znenie výroku o treste, kde došlo ku dohode o výške peňažného trestu na sumu 1.200,- eur a tiež k dohode o výške náhradného trestu odňatia slobody v trvaní 40 dní. Následne súd postupoval podľa §§ 331, 333 a 334 Tr. por.
Ďalej počas verejného zasadnutia súd formou otázok zistil stanovisko obvineného k textu dohody. Obvinený na každú z otázok, položených zo strany súdu a formulovaných v zmysle § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., odpovedal jasným vyjadrením „áno“. Vzhľadom na všetky okolnosti daného prípadu, s prihliadnutím na osobu obvineného, nie je uzavretá dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a súd ju považuje za spravodlivú. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 1, ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podľa § 334 ods. 5 Tr. por. rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) alebo § 371 ods. 2 druhá veta Tr. por. Podľa § 334 ods. 5 Tr. por. rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením.