Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Uznesenie_12C-191-2014.pdf
PDF · 71.28 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/191/2014
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci navrhovateliek: 1/ K. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., N. XX, prechodne bytom XX.R. XX, 2/ I. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., N. XX, prechodne bytom XX.R. XX, obe zastúpené matkou I. Š., bytom N., N. XX, prechodne bytom XX.R. XX, proti odporcovi: Ľ. S.X., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., XX.R. XXX, zastúpenej zákonnou zástupkyňou W. S., bytom N. XX. R. XXX, o nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
návrh navrhovateliek na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 12.05.2014 z a m i e t a ,
účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľky sa návrhom spísaným do zápisnice na Okresnom súde v Prešove dňa 12.5.2014 domáhali vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi Ľ. S., aby sa nepribližoval k navrhovateľke v 1. a 2.rade na vzdialenosť kratšiu ako 15 metrov.
Zákonná zástupkyňa navrhovateliek uviedla, že jej dcéry sa hrávajú na ihrisku pri bytovke, kde bývajú a 2 krát už napadol K. Š.Ú. tak, že jej zlomil dva prsty na ľavej ruke a druhý krát jej zlomil zápästie, taktiež dcére posielal vulgárne textové správy na mobilný telefón, uvedené oznámili polícii. Taktiež napadol I. Š., toto však neoznamovali polícií, nakoľko si mysleli, že viackrát sa takého konania nedopustí.
Zástupkyňa navrhovateliek pripojila potvrdenie Obvodného oddelenia policajného zboru zo dňa 10.5.2014, ktorým potvrdzuje obvodné oddelenie, že dňa 10.5.2014 oznámila na oddelení K. Š. priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, ku ktorému došlo dňa 9.5.2014 v čase od 19,00 hod. na ulici 17. R. XX za obytným domom na dvore. Taktiež bola pripojená správa fakultnej nemocnice s poliklinikou zo dňa 9.5.2014, v zmysle ktorej K. Š. bránila svoju kamarátku pred Ľ. S., ten ju následne potiahol za pravú ruku v oblasti zápästia, lekár konštatoval diagnózu minimálny opuch v ulnárnej v časti zápästia. Doporučená liečba polohovanie, šetrenie, kontrola 6 dní. Podľa lekárskej správy zo dňa 6.4.2012, K. Š.N. bola prvotne dňa 1.3.2014 na lekárskej službe, kedy udali, že jej prehlo prst dňa 6.4.2014 však poopravila údaje, že úraz jej spôsobil Ľ. S..
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby
a) platil výživné v nevyhnutnej miere;
b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti;
c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje;
d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde;
e) nenakladal s určitými vecami alebo právami;
f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal,
g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia,
h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Predbežné opatrenia nie sú konečnými opatreniami, ale ich účelom je iba dočasná úprava pomerov účastníkov, prípadne zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia. Jedným zo základných predpokladov pre úspech navrhovateľa v konaní o nariadenie predbežného opatrenia je aspoň osvedčenie uplatňovaného nároku, pričom petit návrhu musí byť zároveň dostatočným spôsobom určitý a zrozumiteľný.
Pri nariadení predbežného opatrenia nie je potrebné, aby navrhovateľ jednoznačne preukázal oprávnenosť svojho návrhu. Postačuje, aby tento nárok osvedčil. Podmienkou pre vyhovenie takémuto návrhu je aj naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predídenia vzniku možnej ujmy.
Z predmetného návrhu navrhovateliek, ktoré sú maloleté vyplýva, že sa domáhajú, aby súd predbežným opatrením uložil odporcovi, ktorý je taktiež maloletý, zákaz približovania sa k jej osobe z dôvodov uvedených v návrhu.
Súd je však toho názoru, že v danom prípade požadovaná ochrana prostredníctvom predbežného opatrenia ako mimoriadneho procesného inštitútu občianskeho práva nie je možná. V občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci a uskutočňujú výkon rozhodnutí, ktoré neboli splnené dobrovoľne.
Podľa ustanovenia § 7 ods. 1 O.s.p., v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Z podania navrhovateliek je zrejmé, že konanie odporcu nie je v súlade s právom, má znaky priestupkového konania prípadne trestnoprávneho charakteru, čo koniec koncov vyplýva aj zo správy obvodného oddelenia policajného zboru, že malo ísť o priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, preto posúdiť jeho zodpovednosť v tomto smere za popísané konanie prináleží iným orgánom, či orgánom činným v trestnom konaní. Súd má za to, že v danom prípade nie je daná občianskoprávna zodpovednosť, pretože nebolo ani tvrdené ani osvedčené, že medzi účastníkmi existuje občianskoprávny vzťah, ktorému by súd mohol poskytnúť ochranu predbežným opatrením.
V tejto súvislosti súd poznamenáva, že Trestný poriadok obsahuje inštitúty umožňujúce obmedzenie osobnej slobody obvineného v trestnom konaní, a to väzbu a inštitúty nahrádzajúce väzbu, v rámci ktorých môže súd prípadne sudca pre prípravné konanie uložiť obvinenému primerané obmedzenia a povinnosti, najmä zákaz styku s určitými osobami alebo zákaz úmyselne sa priblížiť k určitej osobe na vzdialenosť menšiu ako päť metrov.
V danej právnej veci naviac nie je zrejmé, čoho by sa domáhali navrhovateľky vo veci samej z uvedených dôvodov, najmä z dôvodu neexistencie občianskoprávneho nároku, ktorému by súd poskytol predbežnú ochranu, súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Súd ďalej dodáva, keďže v danej právnej veci návrh na vydanie predbežného opatrenia smeroval vo vzťahu k maloletému, za ktorého správanie sú zodpovední ešte aj rodičia je možné postupovať podľa ustanovenia § 37 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších právnych predpisov, v zmysle ktorého nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich
rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a vychádzajúc zo zásady úspešnosti upravenej v tomto ustanovení právo na náhradu trov konania vzniklo odporkyni. Súd však odporkyni náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.