Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-99-2010.pdf
PDF · 71.72 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/99/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Máriou Tóthovou v právnej veci žalobcu F.. S. N., štátneho občana SR, bytom v K., Z. XXXX/XX, zastúpeného ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU LAW OFFICE Mgr. Jaroslav Valjent, JUDr. Matej Valjent, so sídlom v Partizánskom, Jesenského 232, P.O.BOX 86 proti žalovanému K. Y., štátnemu občanovi SR, bytom v Y.J., E. XXXX/XX o zaplatenie 3.418,97 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.418,97 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania od 15.10.2006 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania zaplatením ADVOKÁTSKEJ KANCELÁRII LAW OFFICE Mgr. Jaroslav Valjent, JUDr. Matej Valjent vo výške 971,08 Eur (z toho trovy právneho zastúpenia v sume 766,08 Eur), všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby mu žalovaný zaplatil sumu 3.418,97 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že v uvedenej sume poskytol žalovanému pôžičku, ktorú sa tento zaviazal vrátiť najneskôr do 14.10.2006. Keďže napriek písomnej dohode žalovaný dlh nevrátil v stanovej dobe, domáhal sa predmetného plnenia cestou súdu. Zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne.
Žalovaný najskôr odmietal peniaze žalobcovi vrátiť, v konečnom dôsledku však predmetnú pohľadávku uznal v plnom rozsahu. Bol ochotný zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v rámci svojich finančných možností aj s prípadným splátkovým kalendárom.
Podľa § 80 písm. b) O. s. p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Predmetom tohto konania bol nárok vyplývajúci zo zmluvy o pôžičke, ktorú účastníci písomne uzavreli dňa 14.10.2005. Tento nárok medzi nimi vznikol zo vzťahu upraveného v § 657 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí doby veci rovnakého druhu.
V zmysle § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas a ak dlžník svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní (§ 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák.).
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri splnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z
omeškania. Výšku úrokov a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z..
Z citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že právny vzťah zo zmluvy o pôžičke vzniká dohodou zmluvných strán o tom, že jedna strana prenecháva druhej strane veci určené podľa druhu a druhá strana po určitom čase tieto veci vráti. Takýto záväzkovo-právny vzťah môže zaniknúť splnením, to je vrátením peňažnej istiny, ak ide o peňažnú pôžičku.
Podľa § 153a O. s. p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Uznanie nároku je v zmysle citovaného zákonného ustanovenia procesným úkonom žalovaného účastníka. V takom prípade súd neskúma hmotnoprávne predpoklady takéhoto uznania. V sporovom konaní podľa nášho právneho poriadku totiž je procesná zodpovednosť za vedenie sporu na účastníkovi. Preto v prípade, ak dôjde k uznaniu nároku žalovaným (tak ako sa to stalo v predmetnej veci), súd sa obmedzí iba na konštatovanie, že sa tak stalo a vydá vo veci v zmysle § 153a O. s. p. rozsudok pre uznanie.
Súčasťou rozsudku je aj výrok o trovách konania.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
S poukazom na citované zákonné ustanovenie súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov, ktoré predstavovali zaplatený súdny poplatok vo výške 205,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 524,52 Eur (4 úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej, 2 x účasť na pojednávaní dňa 12.10.2010 a 27.5.2014 á 131,13 Eur ) + režijný paušál vo výške 29,15 Eur (2 x á 6,95 Eur + 1 x 7,21 Eur, 3 x 8,04 Eur), náhrada za stratu času vo výške 101,68 Eur (2 x cesta Partizánske - Trenčín a späť, za každú aj začatú polhodinu po 13,40 Eur - celkom začaté 4 polhodiny v roku 2014; za každú aj začatú polhodinu po 12,02 Eur - celkom začaté 4 polhodiny v roku 2010) + 20 % DPH zo sumy 553,67 Eur, čo je suma 110,73 Eur. Celkové trovy konania tvoria sumu 971,08 Eur.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola priznaná náhrada trov konania, je ten, komu bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Z toho dôvodu súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť celé trovy konania žalobcovi prostredníctvom advokáta, ktorý ho zastupoval.
Lehotu na splnenie povinnosti určil súd podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať odvolanie (okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci).