Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11P-31-2023.pdf
PDF · 79.69 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/31/2023
Uznesenie
Okresný súd Levice vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. D., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny, trvale bytom ako rodičia, toho času bytom I. XX, U., v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, dieťa rodičov: V. D., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny, trvale bytom ul. Z. 2, A., Ukrajina a O. D., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny, trvale bytom ul. Z. 2, A., Ukrajina, o návrhu navrhovateľa: X. N., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny, trvale bytom ul. X. K. XX/X, P., Ukrajina, toho času bytom S.H. C. XXXX/XA, R. U., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd neodkladným opatrením dočasne u s t a n o v u j e X. N., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny, trvale bytom ul. X. K. XX/X, P., Ukrajina, toho času bytom S.H. C. XXXX/XA, R. U. za opatrovníka maloletému O. D., nar.: XX.XX.XXXX, ktorý je oprávnený :
- zastupovať maloleté dieťa v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení,
- zastupovať maloleté dieťa pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami na území Slovenskej republiky,
- zastupovať maloleté dieťa v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky a
- zastupovať maloleté dieťa v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky, a to až do času, kým zákonný zástupca maloletého dieťaťa bude schopný vykonávať tieto úkony na území Slovenskej republiky.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 01.03.2023 bol Okresnému súdu Levice doručený návrh navrhovateľa X. N., nar.: XX.XX.XXXX na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd dočasne ustanovil maloletému dieťaťu O. D., nar.: XX.XX.XXXX, opatrovníka na zastupovanie pri vyššie špecifikovaných právnych úkonoch.
2. Vo svojom návrhu uviedol, že maloleté dieťa O. D., občan Ukrajiny, trvale bytom ul. Z. 2, A., B., prekročil v sprievode F. Q. H., nar.: XX.XX.XXXX, ktorá bola zodpovedná za jeho prevoz do Slovenskej republiky a ktorá mu maloletého odovzdala do starostlivosti. Maloletý opustil miesto trvalého bydliska z dôvodu vojnového stavu na Ukrajine. Matka maloletého zostala v mieste trvalého bydliska kvôli práci. Otec maloletého sa zdržiava v Českej republike, kde pracuje. Maloleté dieťa sa tak ocitlo na území Slovenskej republiky bez rodičov (zákonných zástupcov). Ako ďalej uviedol navrhovateľ v podanom návrhu, ako Ukrajinec žije na Slovensku, s povolením na pobyt v meste Nové Zámky, je rodinný známy matky maloletého, s ktorou sa pozná dlhodobo a v čase, keď žil na Ukrajine, tak bol trénerom maloletého a má s ním vytvorený dobrý vzťah. Má záujem zabezpečovať dieťaťu riadnu starostlivosť
a tiež vykonávať právne úkony, ktoré súvisia s výkonom rodičovských práv a povinností, nakoľko rodičia zostali na Ukrajine, kde je vojnový stav a nemôžu zabezpečovať starostlivosť o maloletého a zastupovať dieťa pri právnych úkonoch, ktoré patria rodičom. Zároveň uviedol, že s maloletým O. je v každodennom kontakte, zabezpečil mu bývanie v rodinnom dome, v meste Želiezovce, kde bude registrovaným hráčom. Maloletý má vytvorené vhodné podmienky na Slovensku, aktuálne žije v komplet zariadenom rodinnom dome spoločne s mojimi ďalšími zverencami. On je toho času zamestnaný v pekárni v meste Nové Zámky. Maloletý má zabezpečené všetky potrebné veci pre jeho všestranný rozvoj. Od príchodu na Slovensko sa vzdeláva online formou. Finančne ho podporujú rodičia. Podaným návrhom sa domáha, aby ho súd neodkladným opatrením pre maloleté dieťa O. D. ustanovil ako opatrovníka podľa § 60 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov, ktorý bude mal. dieťa zastupovať pri právnych úkonoch, v oblasti zabezpečovania zdravotnej starostlivosti, výchovy a vzdelávania a pri úkonoch, ktoré sa týkajú vybavovania záležitostí pred orgánmi SR v súvislosti s vybavovaním dokladu o tolerovanom pobyte na území SR s označením „ODÍDENEC", najmä pri úkonoch týkajúcich sa zdravotnej starostlivosti, pri úkonoch týkajúcich sa návštevy školského a predškolského zariadenia, pri vybavovaní dokladu totožnosti a cestovného dokladu, pri vybavovaní dočasného útočiska maloletému - urobiť vyhlásenie za maloletú na policajnom útvare a pri vybavovaní úradných záležitostí v styku s verejnou a štátnou správou.
3. K podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ pripojil aj splnomocnenie, ktorým matka mal. dieťaťa V. N. D., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Ukrajiny, splnomocnila na zabezpečovanie starostlivosti o mal. dieťa O. D., nar.: XX.XX.XXXX na území Slovenskej republiky p. X. N., nar.: XX.XX.XXXX.
4. Podľa § 2 ods. 1 veta prvá zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 324 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z. z.Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 odsek 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 328 odsek 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
8. Podľa § 329 odsek 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 odsek 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 330 odsek 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
11. Podľa § 331 odsek 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
13. Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> a § 57 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
14. Podľa § 61 ods. 1 cit. zákona, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 61 ods. 2 cit. zákona, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
16. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenému účastníkovi a zabrániť zhoršovaniu jeho postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany domáhajúceho sa subjektu, a že toto právo je ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je potrebné neodkladné opatrenie. Jedným z predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia je existencia právneho záujmu na neodkladnom opatrení.
17. Neodkladné opatrenia sa podľa ich obsahu nariaďujú v súlade s § 325 odsek 2 CSP resp. § 367 CMP prípadne v súlade s iným zákonom (Zákon o rodine ). Ustanovenie § 325 odsek 2 CSP iba príkladne uvádza výpočet neodkladných opatrení, ktoré súd môže nariadiť. Súd pri poskytovaní ochrany neodkladným opatrením použije výrok, ktorý svojou formou najväčšmi zodpovedá osvedčenému právu bez ohľadu na to, či tento výrok má normatívny základ v ustanovení § 325 odsek 2 CSP.
18. V danom prípade bola osvedčená bezprostredná potreba zabezpečenia ochrany práv a záujmov maloletého dieťaťa prostredníctvom okamžitého zásahu zo strany súdu nariadením neodkladného opatrenia. Maloletý O. D., nar.:XX.XX.XXXX, ktorý je občanom Ukrajiny, sa na území Slovenskej republiky nachádza v súvislosti s vojenským konfliktom prebiehajúcim na území Ukrajiny bez zákonných zástupcov, ktorí by boli oprávnení zastupovať maloleté dieťa. Je preto nevyhnutné maloletému dieťaťu ustanoviť opatrovníka na vymedzené právne úkony, aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého, ktorý sa na území Slovenskej republiky zdržiava bez osoby oprávnenej za maloleté dieťa konať.
19. Súd ustanovil maloletému dieťaťu opatrovníka - navrhovateľa, ktorý je blízkou osobou maloletého, ktorému rodičia odovzdali maloleté dieťa do starostlivosti, aby zastupoval maloletého na území Slovenskej republiky v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. Opatrovník je povinný maloleté dieťa zastupovať až do času, kým zákonní zástupcovia maloletého budú schopní tieto úkony na území Slovenskej republiky realizovať sami a tým nariadené neodkladné opatrenie stratí účinnosť.
20. Vzhľadom k tomu, že týmto neodkladným opatrením sa dosiahla trvalá úprava pomerov medzi účastníkmi konania (súdom bol ustanovený opatrovník maloletému dieťaťu), nie je potrebné v zmysle § 336 ods. 1 veta druhá CSP uložiť povinnosť navrhovateľke podať návrh vo veci samej prípadne začať konanie bez návrhu.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Toto rozhodnutie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP).