Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/83/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Patríciou Lučanskou v právnom spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00585441, zastúpeného JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti žalovanému: J. K., V.. X.X.XXXX, P. L. XXX, v konaní o zaplatenie 96,14 EUR s prísl.

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť 96,14 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 96,14 EUR od 6.12.2020 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 20,- EUR mesačne, splatných vždy k 15. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudol právoplatnosť tento rozsudok, a to až do úplného splatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 96,14 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy istiny od 6.12.2020 do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný dňa 6.2.2020 uzatvorili Poistnú zmluvu č. 6606663332 so začiatkom poistenia dňa 6.2.2020 s ročným poistným plateným štvrťročne so splatnosťou v termínoch 6.2, 6.5, 6.8, 6.11, odo dňa začiatku poistenia, s poistným obdobím jedného kalendárneho roka. Predmetná poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Pritom medzi zmluvnými stranami nebola dohodnutá splatnosť celého ročného poistného nezaplatením niektorej splátky, tak ako to vyžaduje ust. . Splatnosť ročného poistného sa preto vždy vzťahuje k poslednej splátke poistného v danom poistnom období. Žalovaný nárok sa týka posledného poistného obdobia Poistnej zmluvy, v trvaní od 6.2.2020 do 6.2.2021. V rámci posledného poistného obdobia bolo ročné poistné vo výške 115,37 EUR, dohodnuté splátky boli vo výške 28,84 EUR. Žalobca riadne plnenie záväzku žalovaného platiť poistné neeviduje. Žalovaný sa dostal do omeškania dňa 7.11.2020, nakoľko splatnosť poslednej splátky ročného poistného v danom poistnom období bola dohodnutá v termíne 6.11.2020. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky prostredníctvom upomienky obyčajnou zásielkou. Z dôvodu nezaplatenia poistného za poistné obdobie zaniklo poistenie dňa 5.12.2020 v súlade s ust. o PZP. Podľa ust. a Zákona o PZP, má žalobca pri zániku poistenia pred koncom poistného obdobia nárok na zaplatenie poistného do konca poistného obdobia a alternatívne len do dňa zániku poistenia v závislosti od skutočnosti, či v rámci rozhodného poistného obdobia došlo k poistnej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahradiť škodu. V prejednávanej veci nedošlo v rámci rozhodného poistného obdobia k poistnej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahradiť škodu, preto má žalobca nárok na zaplatenie poistného do zániku poistenia, teda vo výške 96,14 EUR. Žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa ust. v spojení s ust. nar. vl. SR č. , a to vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy, počnúc odo dňa nasledujúceho po dni zániku poistenia, t. j. odo dňa 6.12.2020. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil listinné dôkazy.

3. Súd vo veci vydal dňa 16.9.2022 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor s odôvodnením, že podľa doloženej písomnosti z ODI OR PZ Poprad nikdy nebol držiteľom ani vlastníkom motorového vozidla zn. Škoda Felícia EFF 613, rok výroby 1997, VIN: TMBEFF613W7727519. Situácia bola taká, že začiatkom februára 2020 na základe ústnej dohody kúpil v obci Važec od neznámeho muža uvedené vozidlo zn. Škoda Felícia za 100,- EUR. Bolo však v takom technickom stave, že sa na ňom nedalo riadne jazdiť, preto ho bol o dva týždne vrátiť. Nespomína si, prečo uzavrel poistnú zmluvu na PZP, nie je tam ani EČ, možno ho chcel prepísať na seba. Je ochotný zaplatiť poisťovni za tie dva týždne, čo mal vozidlo vo faktickej držbe, adekvátnu čiastku. Nerozumie, prečo si poisťovňa nezistila, či je vozidlo vôbec ešte v prevádzke, už bude zrejme zošrotované. V prípade, že by ho súd zaviazal, žiada o povolenie splátok do výšky 20,- EUR mesačne, nakoľko má rodinu a musia mať niečo na živobytie.

4. Žalobca k odporu uviedol, že skutočnosti uvedené v odpore nie sú spôsobilé privodiť zamietnutie žaloby. V zmysle ust. mal žalobca povinnosť uzavrieť so žalovaným predmetnú poistnú zmluvu. nevylučuje možnosť, aby poistníkom, ktorý uzavrel poistnú zmluvu podľa tohto predpisu nebol majiteľ, či držiteľ vozidla. S ohľadom na uvedené, žalobca nemal oprávnenie odmietnuť návrh žalovaného na uzavretie zmluvy. Ustanovenie síce ustanovuje, že zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu zaniká poistenie. Avšak tento dôvod sa vzťahuje na také prípady v ktorých predmetne poistenie uzatvorí majiteľ alebo držiteľ vozidla, pritom ako je uvedené vyššie nevylučuje resp. nezakazuje, aby poistníkom bola iná osoba než majiteľ, či držiteľ vozidla. Navyše v predmetnom prípade nedošlo k prevodu držby na inú osobu v evidencii vozidiel. Zmluva bola platne uzatvorená, pričom nenastal jeden z dôvodov podľa ust. Poistenie zaniklo v súlade s tvrdeniami žalobcu, a to nezaplatením podľa ust.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

6. Podľa návrhu poistnej zmluvy 3619091826 žalovaný ako poistník navrhol uzavretie poistnej zmluvy ohľadom zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s VIN č. karosérie TMBEFF613W7727519 zn. Škoda Felícia EFF 613, r. výroby 1997, červenej farby. V návrhu bolo uvedené výsledné ročné poistné 115,37 EUR, dohodnutá splátka k úhrade 28,84 EUR so začiatkom poistenia 6.2.2020 na neurčito, s periodicitou platenia štvrťročne. Návrh dňa 6.2.2020 podpísal žalovaný ako poistník a zástupca poisťovne - žalobcu. Podľa listu žalobcu zo 14.01.2021 žalobca ním žalovanému oznámil, že predmetná poistná zmluva zanikla z dôvodu nezaplatenia poistného v zákonnej jednomesačnej lehote dňa 5.12.2020 a žalobca má právo na poistné do uvedeného dňa v sume 96,14 EUR.

7. Podľa potvrdenia ODI OR PZ Poprad z 24.10.2022 žalovaný nebol ani nie je držiteľom ani vlastníkom motorového vozidla zn. Škoda Felícia EFF 613, rok výroby 1997, VIN: TMBEFF613W7727519. Z webstránky stkonline.sk súd zistil podľa VIN čísla EČ: PP536AB. Podľa odpovedi ODI OR PZ Poprad z 25.1.2023 na žiadosť súdu, motorové vozidlo Škoda Felícia EFF 613, VIN č. karosérie: TMBEFF613W7727519, EČ PP536AB je v premávke a v období od 6.2.2020 do 6.12.2020 nedošlo k zápisu o zmene držby vozidla na inú osobu, ani k dočasnému ani k trvalému vyradeniu uvedeného motorového vozidla z evidencie vozidiel ani sa nenachádza v pátraní.

8. Podľa a , poistnú zmluvu možno uzavrieť aj v prospech inej osoby. Na poistné zmluvy uzavreté v prospech inej osoby sa primerane použijú ustanovenia o zmluve v prospech tretej osoby () s tým, že súhlas inej osoby môže byť daný aj dodatočne pri uplatnení práv vyplývajúcich z poistnej udalosti.

9. Podľa až 3 , účastníci môžu uzavrieť zmluvu aj v prospech tretej osoby. Ak nie je v tomto zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, je táto osoba zo zmluvy oprávnená okamihom, keď s ňou prejaví súhlas. Dlžník má proti nej tie isté námietky ako proti tomu, s kým zmluvu uzavrel. Ak sa táto osoba vzdá svojho práva, zanikne dlh, ak nebolo dohodnuté, že v tomto prípade má sa plniť tomu, s kým dlžník zmluvu uzavrel. Dokiaľ tretia osoba nedá súhlas, platí zmluva len medzi tými, ktorí ju uzavreli; právo na plnenie má účastník, ktorý plnenie v prospech tretej osoby vyhradí, ak nebolo dohodnuté inak. To isté platí, ak tretia osoba súhlas odoprela.

10. V zmysle ust. , ten kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné), možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

11. Podľa , poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím. Ak došlo k zmene výšky poistného a poistiteľ výšku poistného neoznámil tomu, kto s ním uzavrel poistnú zmluvu, najneskôr desať týždňov pred uplynutím poistného obdobia, neuplatní sa lehota podľa prvej vety.

12. Podľa , pri vedomom porušení povinností uvedených v ustanoveniach môže poistiteľ od poistnej zmluvy odstúpiť, ak pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok by poistnú zmluvu neuzavrel. Toto právo môže poistiteľ uplatniť do troch mesiacov odo dňa, keď takú skutočnosť zistil; inak právo zanikne.

13. Podľa poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

14. Podľa a o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v predmetnom období, poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti; poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.

15. Podľa § 6 ods. 1 až 4 cit. zákona, poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky. Všeobecné poistné podmienky musia obsahovať najmenej podmienky podľa § 4, 5, 7 až 12 a 15. Poisťovateľ je na návrh poistníka povinný uzavrieť poistnú zmluvu, ak nie je v rozpore s týmto zákonom. Ak poisťovateľ odmietne uzavrieť s poistníkom poistnú zmluvu, určí Národná banka Slovenska na žiadosť poistníka poisťovateľa, ktorý je povinný s ním poistnú zmluvu uzavrieť. Ak je uzavretá poistná zmluva, poistenie zodpovednosti platí počas trvania tohto poistenia na území všetkých členských štátov; poistenie zodpovednosti platí počas trvania tohto poistenia aj na území tých štátov, ktoré poisťovateľ označil v zelenej karte.

16. Podľa § 8 ods. 2 cit. zákona, poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.

17. Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona, poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj

a) zánikom motorového vozidla,

b) zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel,

c) vyradením motorového vozidla z evidencie vozidiel,

d) prijatím oznámenia o krádeži motorového vozidla príslušným orgánom,

e) vrátením dokladu o poistení zodpovednosti pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel,

f) vyradením motorového vozidla z premávky na pozemných komunikáciách,

g) zmenou nájomcu, ak je na motorové vozidlo uzavretá nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci.

18. Podľa § 9 ods. 2 cit. zákona, poistenie zodpovednosti zaniká okamihom, keď nastala skutočnosť uvedená v odseku 1. O týchto skutočnostiach je poistník povinný bez zbytočného odkladu informovať poisťovateľa.

19. Podľa § 9 ods. 4 cit. zákona, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti, maximálne však na dobu troch mesiacov. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

20. Podľa § 11 ods. 11 citovaného zákona v znení platnom v predmetnom období ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.

21. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh nesplní je v omeškaní.

22. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

23. Podľa nariadenia vlády SR č. úč. od 1.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Podľa , súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu.

25. Súd vec posúdil podľa uvedených zákonných ustanovení a dospel k záveru, že strany sporu uzavreli dňa 6.2.2020 zmluvu o PZP, podľa ktorej bolo dohodnuté ročné poistné vo výške 115,37 EUR, ktoré mal žalovaný uhrádzať v štvrťročných splátkach po 28,84 EUR, t.j. 6.2.2020, 6.5.2020, 6.8.2020 a 6.11.2020. Podľa , poistnú zmluvu možno uzavrieť aj v prospech inej (tretej) osoby. nevylučuje možnosť, aby poistníkom, ktorý uzavrel poistnú zmluvu podľa tohto predpisu nebol majiteľ, či držiteľ vozidla. S ohľadom na uvedené, žalobca nemal oprávnenie odmietnuť návrh žalovaného na uzavretie zmluvy. Nakoľko žalovaný neuhradil žalobcovi dohodnuté splátky ani do jedného mesiaca od dátumu splatnosti celého ročného poistného, t.j. do 6.12.2020, došlo v zmysle citovaného ustanovenia k zániku poistnej zmluvy k 6.12.2020 a žalobca má podľa nárok na nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo, t.j. k 6.12.2020. Žalovaná istina tak predstavuje matematicky poistné za obdobie 10 mesiacov, t.j. 96,14 (115,37 EUR /12 mesiacov X 10 mesiacov). V konaní nebol preukázaný žiadny iný zákonný dôvod, ktorý by spôsobil skorší zánik poistenia. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžného poistného vo výške 96,14 EUR.

26. Vzhľadom na to, že žalovaný nezaplatil poistné riadne a včas, dostal sa s ním do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z neuhradeného poistného odo dňa nasledujúceho po jeho splatnosti (posledná splátka bola splatná dňa 6.11.2020). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 16.3.2016 do 26.7.2022 vo výške 0%, čo po navýšení o 5 percentuálnych bodov predstavuje 5% ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 6.12.2020, preto mu súd priznal požadované úroky z omeškania z dlžného poistného v zmysle jeho petitu a žalobe v celom rozsahu jej vyhovel.

27. Podľa a , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

28. Vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného mu súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením povolil dlžnú istinu s príslušenstvom uhradiť v mesačných splátkach, ktorých výška a splatnosť je uvedená vo výroku č. I tohto rozsudku, a to pod stratou výhody splátok. Súd poznamenáva, že výška poslednej splátky môže byť nižšia ako 20 EUR, keďže konečná výška dlhu závisí od konkrétneho výpočtu dlžných úrokov. Strata výhody splátok znamená, že ak sa žalovaný dostane do omeškania s plnením čo aj len jednej splátky, má to za následok splatnosť celého plnenia a žalobca môže vymáhať celý nesplatený zvyšok dlhu.

29. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%.

32. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ods. 1 až 3).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. ( a ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.