Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_0Er-4274-2000.pdf
PDF · 85.73 KB
Case nature
Area
Subarea
0Er/4274/2000
Uznesenie
Okresný súd Žilina v exekučnom konaní vedenom pred súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Kaduchom so sídlom Dolný Val 30, 010 01 Žilina, vo veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, týka sa pobočky: Všeobecná zdravotná poisťovňa, pobočka Žilina, P. O. Hviezdoslava 26, 010 01 Žilina, proti povinnému: DAVID-ŽILINA, spol. s r.o., IČO: 36376248, Andreja Kmeťa 11, 010 01 Žilina (vymazaný z obchodného registra dňa 09.07.2008), takto
rozhodol:
Exekúciu z a s t a v u j e .
Súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Na základe návrhu oprávneného doručeného súdnemu exekútorovi dňa 17.05.2000, exekučného titulu
- platobného výmeru Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., pobočka Žilina č. 1214/1999/A zo dňa 20.09.1999, č. 1214/1999/B zo dňa 20.09.1999, č. 1214/1999/C zo dňa 20.09.1999 a žiadosti exekútora, súd udelil poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5511 011274 * dňa 06.07.2000.
Podaním doručeným súdu dňa 17.12.2008 súdny exekútor podal návrh na zastavenie exekúcie, nakoľko povinný bol vymazaný z obchodného registra. Súdny exekútor si zároveň uplatnil trovy exekúcie vo výške 68,38 eur a dňa 07.04.2014 predložil exekútorský spis č.
EX 879/2000. Súdny exekútor ako oprávneného označil spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s.
Súd z obchodného registra zistil, že na základe Uznesenia Okresného súdu v Žiline č. k. 5 CbR 4/2007-30 zo dňa 29.04.2008, ktorým bolo rozhodnuté o zrušení spoločnosti bez likvidácie, bola obchodná spoločnosť s obchodným menom DAVID-ŽILINA, spol. s r. o., so sídlom Andreja Kmeťa 11, 010 01 Žilina, IČO: 36 376 248 v zmysle § 68 ods. 9 Obchodného zákonníka z obchodného registra Okresného súdu v Žiline dňom 09.07.2008 vymazaná.
Pri rozhodovaní o zastavení exekúcie však súd musel najskôr ustáliť okruh účastníkov konania, najmä s ohľadom na to, kto je v predmetnom konaní oprávneným. V exekútorskom spise sa nachádza oznámenie Všeobecnej zdravotnej poisťovne, že došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní na spoločnosť VERITEĽ, a.s. Zároveň sa v exekútorskom spise nachádza oznámenie spoločnosti VERITEĽ, a.s., že došlo k postúpeniu pohľadávky vymáhanej v tomto konaní na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. Súdu bolo dňa 18.08.2008 doručené podanie od spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s., že sa stala hmotnoprávnym držiteľom pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní, ale nechce vstúpiť a nenavrhuje vstúpiť do tohto exekučného konania.
Vtedajšia právna úprava:
Podľa § 37 ods. 3, 4 a 5 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov (ďalej len „EP“) v znení od 1.9.2005 do 30.11.2006: (3) Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. (4) Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností. (5) Ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
Pokiaľ ide o konania, ktoré začali pred 31.8.2005, ale k zmene (prevod, prechod) došlo po 1.9.2005 (do 30.11.2006), platí na tieto prípady prechodné ustanovenie § 238 ods. 1 a 2 EP.
Prechodné ustanovenie v starých veciach odkazuje len na § 37 ods. 4 a 5, nie však aj na ods. 3. Z toho časť právnickej verejnosti odvodzuje, že netreba postupovať v starých veciach podľa ods. 3 a teda netreba rozhodovať uznesením. Resp. že treba postupovať podľa právneho stavu platného a účinného do 31.8.2005 (podľa názoru časti právnickej verejnosti uznesením podľa § 92 OSP).
Podľa názoru súdu je aj v konaniach začatých pred 1.9.2005 potrebné rozhodovať o zmene uznesením, ak k nej došlo po 1.9.2005. Ustanovenie § 37 ods. 4 a 5 sú vo vzťahu k odseku 3 akýmisi vykonávacími ustanoveniami. Upravujú, aký je postup exekútora v prípade pozitívneho uznesenia súdu v dobe po vydaní poverenia (ods. 4) a v prípade negatívneho uznesenia súdu (ods. 5). Ak prechodné ustanovenie odkazuje na použitie ods. 4 a 5, tak nevyhnutne sa tento odkaz dotýka aj ods. 3.
Zjavné to je najmä v ods. 5, z ktorého vyplýva, že (aj v konaniach začatých pred 1.9.2005), ak súd zmenu nepripustí, tak exekútor pokračuje s pôvodnými účastníkmi. Z negatívneho vymedzenia potom vyplýva, že ak súd zmenu pripustí, tak pokračuje s novými účastníkmi. Lenže nemožno ods. 5 aplikovať bez toho, aby súd neaplikoval a nebral do úvahy súčasne aj ods. 3. Tam je totiž upravené podrobne to, čo v ods. 5 je pomenované slovami "ak súd zmenu účastníkov nepripustí".
Prechodná právna úprava:
Podľa § 238 ods. 1 a 2 EP (prechodné ustanovenie): (1) Konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. (2) Ustanovenia ... § 37 ods. 4 a 5 ... sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
Napokon zostáva posúdiť, ako postupovať v konaniach, ktoré začali pred 1.9.2005 a k zmene (prevod, prechod) došlo po 30.11.2006. Z novely účinnej od 1.12.2006 vyplývajú dva závery: 1) Boli odstránené pochybnosti v ods. 4, keď v prípade akceptovanej zmeny účastníkov exekútor priloží k povereniu uznesenie súdu o pripustení zmeny (nie hmotno-právnu listinu preukazujúcu zmenu). 2) Prechodné ustanovenie upravuje, že vo veciach začatých pred 1.12.2006 sa postupuje podľa doterajších predpisov.
Z vyššie uvedených záverov je zrejmé, že aj vo veciach začatých pred 1.9.2005 je potrebné rozhodovať o zmene účastníkov, ak k nej došlo po 31.8.2005. Z toho je zrejmé, že to platí aj v konaniach začatých v období od 1.9.2005 do 30.11.2006, aj po 1.12.2006.
Zo slov „... sa postupuje podľa doterajších predpisov.“ vyplýva, že dovtedajším predpisom bolo aj ustanovenie 37 ods. 3, 4 a 5 EP v znení do 30.11.2006 aj prechodné ustanovenie § 238 ods. 1 a 2 EP účinné od 1.9.2005 a v obidvoch prípadoch v znení výkladu na základe vyššie uvedených záverov súdu.
Právna úprava (vtedajšia aj súčasná):
Podľa § 37 ods. 3, 4 a 5 EP v znení od 1.12.2006: (3) Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. (4) Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia. (5) Ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
Podľa § 240 ods. 1 EP (prechodné ustanovenie): Konania začaté pred 1. decembrom 2006 sa dokončia podľa doterajších právnych predpisov, ak odseky 2 až 4 alebo osobitný predpis neustanovujú inak.
Záver súdu k otázke účastníctva
Na základe vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že v danom prípade bez pochybností dňom 9.12.2005 došlo k prevodu práv z pôvodného oprávneného (Všeobecná zdravotná poisťovňa) na spoločnosť Veriteľ, a.s., so sídlom v Bratislave, IČO: 35 859 881.
Exekútorský spis obsahuje list Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. zo dňa 16.02.2006, v ktorom súdnemu exekútorovi oznamuje postúpenie pohľadávky na VERITEĽ, a.s.
Exekútorský spis obsahuje list spoločnosti VERITEĽ, a.s. zo dňa 17.05.2006, v ktorom súdnemu exekútorovi oznamuje postúpenie pohľadávky na Slovenská konsolidačná, a.s.
Exekútor však nikdy nepodal návrh na zmenu účastníkov v tomto konaní a o zmene preto súd ani nikdy nerozhodoval. Preto súd musí konať s pôvodným oprávneným - Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s.
Súd ešte uvádza, že postup podľa § 37 EP je odlišný od postupu podľa § 92 OSP, pretože súhlas na vstup do konania na strane oprávneného sa v exekučnom konania nevyžaduje ako podmienka pozitívneho rozhodnutia. Ustanovenie § 37 ako osobitného ustanovenia oproti normám OSP totiž takýto inštitút nepozná - vyplýva to aj z charakteru exekučného konania. Nový oprávnený má právo navrhnúť zastavenie exekúcie, ak v nej nemieni pokračovať.
1) Zastavenie exekúcie
Súd exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. f) EP: Súd exekúciu zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.
Právo oprávneného po vydaní rozhodnutia - exekučného titulu zaniklo z dôvodu, že ho previedol na inú osobu (na spoločnosť Veriteľ). Ak nie je nositeľom hmotno-právneho nároku, nemôže byť ani úspešným účastníkom v exekučnom konaní a v rámci neho ani exekúcie.
V zmysle §§ 524 a n. Občianskeho zákonníka došlo k zmene v osobe veriteľa v priebehu exekúcie bez toho, aby došlo k zmene účastníkov na strane oprávneného v zmysle § 37 ods. 3 EP (nebol doposiaľ podaný návrh na pripustenie zmeny účastníkov). Súd preto musel exekúciu zastaviť.
Dôvod na zastavenie z dôvodu prevodu pohľadávky na iného veriteľa (12/2005) predchádza dôvod na zastavenie exekúcie z dôvodu zániku povinného bez právneho nástupcu (07/2008).
2) Rozhodnutie o trovách
Súd súčasne rozhodol o trovách exekúcie tak, že exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznal. Nemôže oprávnený niesť zodpovednosť za to, že exekútor nepredložil súdu návrh na zmenu účastníkov na strane oprávneného, ktorý si oznamovaciu povinnosť splnil.
Podľa § 200 ods. 2 EP: Ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Podľa § 203 EP: Ak dôjde k zastaveniu exekúcie, môže súd uložiť oprávnenému, aby nahradil trovy exekúcie. Súd však uváži, ktoré trovy potreboval oprávnený na účelné vymáhanie nároku, a či mohol pri náležitej opatrnosti predvídať dôvod zastavenia exekúcie.
Súd exekúciu zastavil z dôvodu, za ktorý nesie zodpovednosť exekútor, nie oprávnený. Keďže povinný už neexistuje, niet inej možnosti, len exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznať. Nie je iný dôvod podľa § 203, pre ktorý by súd mohol priznať exekútorovi náhradu trov exekúcie zo strany oprávneného.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a v súlade s vyhláškou č. 288/1995 Z.z. súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.