Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/847/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: K.. T. Z., nar. XX. XX. XXXX, L. N. X, XXX XX L. N., zastúpený JUDr. Ing. Jitka Mlynarčíková, advokátka, T. X, XXX XX A., proti odporkyni 1/: U. U., rod. Z., nar. XX. XX. XXXXX, L. N. XXX, XXX XX L. N., odporcovi 2/: Y. Z., nar. XX. XX. XXXX, L. XXX, XXX XX H., o zrušenie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen zo dňa 21. 01. 2013 č. k. -49, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku o náhrade trov konania zrušuje a v tejto časti mu vec vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd zastavil konanie voči odporkyni 1/. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Zastavenie konania odôvodnil ustanovením , a , späťvzatím návrhu voči odporkyni 1/. Odvolanie o trovách konania odôvodnil tým, že k späťvzatiu návrhu došlo na základe mimosúdnej dohody medzi navrhovateľom a odporkyňou 1/, keď odporkyňa 1/ predala navrhovateľovi za dohodnutú kúpnu cenu 2.500,- Eur svoj podiel. Právne odôvodnil rozhodnutie o trovách konania poukazom na .

Proti uzneseniu okresného súdu vo výroku o trovách konania podal navrhovateľ prostredníctvom splnomocnenej advokátky odvolanie. Podľa jeho názoru je rozhodnutie o náhrade trov konania nesprávne právne posúdené. Uviedol, že návrhom zo dňa 04. 06. 2012 sa domáhal voči odporkyni 1/ a odporcovi 2/ zrušenia podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam a jeho vyporiadania v zmysle žalobného návrhu. Pred podaním žalobného návrhu sa snažil s oboma odporcami vyriešiť vec mimosúdne, a to mediáciou prostredníctvom mediátorky registrovanej v zozname mediátorov. Na mediačné konanie, na ktoré účastníkov vyzvala mediátorka Y.. Y. S., sa však odporkyňa 1/ bez vysvetlenia nedostavila. Až po podaní žaloby odporkyňa 1/ oznámila kúpnu cenu, za ktorú je ochotná spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach predať a vyriešiť vec mimosúdne. Z tohto dôvodu zobral návrh voči nej späť, keď medzi nimi došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, ktorej predmetom sa stal prevod spoluvlastníckeho podielu odporkyni 1/ za kúpnu cenu oznámenú odporkyňou 1/ po podaní žalobného návrhu. Z uvedeného dôvodu sa domnieva, že rozhodnuté o náhrade trov konania malo byť podľa , keď k späťvzatiu návrhu voči odporkyni 1/ došlo pre jej správanie, pričom žalobný návrh bol podaný dôvodne. Všetky tvrdené skutočnosti súdu preukázal.

Okrem toho sa domáha vrátenie príslušnej časti súdneho poplatku v zmysle

- § 11 ods. 3, 4 a 6.

Navrhol zmeniť napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania podľa tak, že navrhovateľovi súd prizná náhradu trov prvostupňového konania vo výške 138,83 Eur a prizná mu aj náhradu trov odvolacieho konania.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v medziach daných ustanovením , bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením , napadnutý výrok uznesenia okresného súdu o trovách konania podľa zrušil a podľa ods. 2 vrátil vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ podal dňa 04. 06. 2012 návrh na zrušenie podielového spoluvlastníctva podľa , pričom uviedol, že sa pokúsil pred podaním žalobného návrhu o mimosúdnu dohodu s odporcami, avšak bezvýsledne. Zo spisu je ďalej zrejmé, že účastníci sa dostavili na vytýčené pojednávanie pred okresným súdom dňa 18. 10. 2012, pojednávanie sa však neuskutočnilo vzhľadom na skutočnosť, že účastníci požiadali o lehotu na prípadné mimosúdne vyriešenie veci. Dňa 21. 01. 2013 na pojednávaní pred prvostupňovým súdom za účasti navrhovateľa a jeho právnej zástupkyne v neprítomnosti odporcov 1/, 2/ právna zástupkyňa navrhovateľa pred otvorením pojednávania vzala späť návrh voči odporkyni 1/ z dôvodu, že došlo k mimosúdnej dohode medzi navrhovateľom a odporkyňou 1/, keď odporkyňa 1/ predala svoj podiel navrhovateľovi za dohodnutú kúpnu cenu 2.500,- Eur. V prípade zastavenia konania dali na zváženie priznanie trov konania pre navrhovateľa, keď ešte v roku 2009 sa navrhovateľ pokúšal s odporkyňou 1/ dohodnúť, avšak bezvýsledne. Preto podľa názoru navrhovateľa došlo k späťvzatiu návrhu pre neskoršie správanie sa odporkyne.

Okresný súd uznesením zastavil konanie voči odporkyni 1/ a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Z uvedeného je zrejmé, že v preskúmavanej veci došlo k zastaveniu konania podľa , , v dôsledku späťvzatia návrhu zo strany navrhovateľa. Podľa konštantnej judikatúry v prípade, ak dôjde k zastaveniu konania pre späťvzatie návrhu, zásadne platí, že trovy konania je povinný nahradiť navrhovateľ, ktorý späťvzatím návrhu procesne zavinil zastavenie konania. V prípade, ak bol návrh podaný dôvodne a pre neskoršie správanie sa odporcu, je trovy konania povinný nahradiť odporca v zmysle veta druhá

Prvostupňový súd však o trovách konania v tomto prípade rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak bolo konanie zastavené.

Rozhodovanie o trovách konania podľa prichádza do úvahy v iných prípadoch zastavenia ako je tomu pre späťvzatie návrhu podľa (napr. nezaplatenie súdneho poplatok alebo nedostatok podmienky konania, ...).

Z uvedeného je teda nepochybné, že prvostupňový súd o trovách konania rozhodol nesprávne, keď nepoužil príslušné ustanovenie .

Navyše musí odvolací súd konštatovať aj nedostatok dôvodov odôvodnenia rozhodnutia o trovách konania. V novom rozhodnutí bude povinnosťou okresného súdu rozhodnúť v súlade s ustanovením , (príp. aj ), pričom z odôvodnenia musí byť zrejmé, akými úvahami sa súd riadil pri rozhodnutí. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.