Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-163-2013.pdf
PDF · 102.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/163/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa: MWK Bioplyn SK, s.r.o., so sídlom Kolíňany, Hlavná 561, IČO: 43 913 296, zast. Advokátska kancelária MULARČÍK A PARTNERI s.r.o., so sídlom Bratislava, Nám. M. Benku 15, P.O. Box 285, proti odporcovi: KOMÍNSYSTÉM, s.r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Komenského 9, IČO: 34 099 301, zast. Mgr. Július Meszároš, advokát, Trenčín, Námestie sv. Anny 7269/20B, o zaplatenie 34.739,23 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Návrh sa zamieta.
II. Odporcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu domáhal zaplatenia sumy 34.739,23 Eur titulom náhrady škody a náhrady trov konania. Uviedol, že navrhovateľ ako dodávateľ uzatvoril so spoločnosťou ASTA spol. s r.o., so sídlom Vígľaš, ako generálnym objednávateľom Zmluvu o dielo zo dňa 16.09.2009, ktorej predmetom bolo dodať a uviesť do prevádzky bioplynovú stanicu v Detve. Navrhovateľ bol v súlade s touto zmluvou v pozícii generálneho dodávateľ a zastrešoval zhotovenie a dodanie kompletnej bioplynovej stanice Detva, pričom čiastkové dodávky diela zabezpečoval prostredníctvom subdodávateľov. Jedným zo subdodávateľov bola materská spoločnosť navrhovateľa MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH, so sídlom Rosenheim, Nemecko. Spoločnosť MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH uzatvoril ako objednávateľ s odporcom ako zhotoviteľom zmluvu o dielo zo dňa 22.09.2010, ktorej predmetnom bola dodávka a montáž komína pre kogeneračnú jednotku na bioplynovej stanici Detva za dohodnutú cenu 12.990,- Eur bez DPH. Dňa 15.11.2010 došlo k odovzdaniu diela zo strany odporcu spoločnosti MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH, pričom dňa 12.11.2010 Adam Deák ako odborne spôsobilá 8Cb/163/2013
osoba vydal potvrdenie o vykonaní preskúšania komína. Spoločnosť MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH zaplatila odporcovi cenu za predmetné dielo vo výške 15.458,10 Eur. Ďalej uviedol, že dňa 11.08.2011 došlo k explózii komína na bioplynovej stanici Detva, čím došlo k odtrhnutiu horného dielu a vnútri komína sa prejavili skryté vady, spoločnosť MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH dňa 12.08.2011 odoslala odporcovi reklamáciu s poukazom na vzniknuté vady s tým, že odporcu požiadala o odstránenie vád do 17.08.201. Dňa 29.09.2011 obhliadla komín spoločnosť MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH a zistila vady komína. Ďalej uviedol, že odporca dňa 02.11.2011 odpovedal na reklamáciu s tým, že odmietol zodpovednosť za vzniknuté vady na komíne s tým, že podľa jeho názoru k poškodeniu dochádza pri explóziách nespáleného plynu v spalinovej ceste. Spoločnosť ASTA spol. s r.o. ako investor celej stavby reklamovala zmieňované vady u navrhovateľa ako generálneho dodávateľa
reklamáciou zo dňa 29.10.2011 v spojení s mailom zo dňa 04.11.2011, pričom potreba opravy komína bola urgentná pod hrozbou zastavenia prevádzky predmetnej bioplynovej stanice a vzniku väčších škôd. Poukázal na to, že podľa dohodnutých podmienok mal komín dodaný odporcom podľa plánovaného zadania vydržať tlak 6 barov. Emailom zo dňa 07.11.2011 spoločnosť MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH poskytla odporcovi dodatočnú lehotu na odstránenie vád a nedorobkov a to v termíne do 18.11.2011. Napriek riadne uplatnenej reklamácii odporca nepristúpil k oprave vzniknutých vád, pričom na diele vznikali ďalšie škody, preto musela spoločnosť MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH pristúpiť k odstráneniu škôd prostredníctvom inej spoločnosti. Spoločnosť ASTA spol. s r.o. ako generálny dodávateľ a investor celej stavby poškodený komín opravila na základe dohody so spoločnosťou MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH a následne fakturovala za predmetnú opravu navrhovateľovi ako generálnemu dodávateľovi sumu 23.833,33 Eur bez DPH faktúrou č. 010110153 zo dňa 28.12.2011, faktúra bola navrhovateľom dňa 27.02.2012 uhradená prevodom na účet. Ďalej uviedol, že následne spoločnosť ASTA spol. s r.o. vyfakturovala navrhovateľovi ďalšie nevyhnutné práce na odstránenie závady nefunkčnosti komína a jeho následného poškodenia a to vo výške 2.295,90 Eur bez DPH faktúrou č. 1020120005, ako aj práce na ukončení montáže komínového telesa vo výške 5.720 Eur faktúrou č. 1020120003, obe faktúry boli uhradené navrhovateľom dňa 27.02.2012. Spoločnosť ASTA spol. s r.o. vyfakturovala navrhovateľovi ďalšie nevyhnutné práce na odstraňovaní závad nefunkčnosti komína a následné poškodenie elektrorozvodov v oceľovom žľabe, táto faktúra bola uhradená dňa 27.02.2012. Poukázal na to, že odporca v rámci reklamácie neodstránil vady na diele v súlade s § 436 a nasl. Obch. zákonníka, uvedené škody bolo nevyhnutné opraviť, aby nedošlo k vyradeniu bioplynovej stanice z prevádzky a k vzniku ďalších škôd. Navrhovateľ ako generálny dodávateľ diela znášal škody, ktoré svojou nečinnosťou zapríčinil odporca, v dôsledku čoho u odporcu uplatňuje náhradu škody v súlade s § 373 a nasl. Obch. zákonníka vo výške 34.739,23 Eur.
Odporca s návrhom nesúhlasil. Poukázal na to, že nárok z vád diela v súlade s uzatvorenou zmluvou o dielo zo dňa 22.09.2010 uplatňovala u odporcu spoločnosť MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH, nakoľko výlučne tento subjekt bol zmluvným partnerom odporcu a výlučne medzi ním a odporcom vznikol záväzkový vzťah založený zmluvou. Ďalšie kroky týkajúce sa spôsobu odstránenia vád komína podľa odporcu nesúvisia so záväzkovým vzťahom medzi spoločnosťou MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH a odporcom. Medzi navrhovateľom a odporcom nikdy neexistoval záväzkový vzťah, tieto dva subjekty neuzavreli žiadnu zmluvu, a preto vo vzťahu k navrhovateľovi nemohol odporca porušiť žiadnu povinnosť, vzniknutú na základe záväzkového vzťahu a odporcovi nie je známa ani žiadna jeho mimozáväzková povinnosť vo vzťahu k navrhovateľovi. Ďalej 8Cb/163/2013
poukázal na článok III bod 3.1 zmluvy zo dňa 20.09.2010, v ktorej sa konštatuje, že cenovú ponuku odporcu zo dňa 28.07.2010 skontroloval konateľ spoločnosti MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH a táto tvorí prílohu č. 1 predmetnej zmluvy. V tejto cenovej ponuke odporca deklaroval technické údaje ním ponúkaného komína, z ktorých je významný údaj o tlakovej odolnosti komínového systému - 5000 pa, čo je podstatne nižšia odolnosť, než hodnota 6 barov, ako uvádza navrhovateľ v jeho návrhu. Ďalej poukázal na to, že pred uzatvorením predmetnej zmluvy o dielo zo dňa 22.09.2010 bol odporcovi doručený projekt, ktorý si nechala spoločnosť MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH vypracovať, pričom odporca po oboznámení sa s ním, doručil tejto spoločnosti uvedenú cenovú ponuku, ktorá bola obomi stranami odsúhlasená a vytvorila technický základ realizácie objednaného diela. Ďalej poukázal na to, že v čase zhotovenia predmetného diela neexistoval na dostupných trhoch certifikovaný komínový systém, ktorého tlaková odolnosť by bola na úrovni 6 barov, teda medzi odporcom a spoločnosťou MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH nemohlo dôjsť k dohode o tom, že konštrukcia komína má byť odolná voči tlaku 6 barov. Ďalej poukázal na to, že podľa článku III. bod 3.2 predmetnej zmluvy má byť spôsob vykonania diela v súlade s ponukou a musí zodpovedať slovenským predpisom a normám, pričom v čase zhotovenia predmetného komína na území Slovenskej republiky nebola v platnosti technická norma, ktorá by stanovovala tlakovú odolnosť komínových systémov na hodnotu 6 barov. Tiež poukázal na to, že odporca ako zhotoviteľ diela nebol oprávnený zasahovať do projektu zhotoveného projektantom spoločnosti MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH a pri zhotovení diela použil certifikovaný komínový systém od zahraničného výrobcu.
Právny zástupca navrhovateľa svoje vyjadrenie doplnil tým, že porušenie povinnosti zo strany odporcu navrhovateľ vidí v tom, že dielo, ktoré dodal odporca subdodávateľovi navrhovateľa a to spoločnosti MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH, nespĺňalo špecifikované požiadavky, malo vady,
ktoré dospeli až k tomu, že došlo k deštrukcii dodaného diela. Vzhľadom na to, že spoločnosť MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH vyzývala odporcu viackrát na odstránenie vád, ako aj upozorňovala na prípadné škody v prípade neodstránenia vád, bol navrhovateľ nútený vykonať opravu diela dodaného odporcom prostredníctvom inej spoločnosti. Ďalej uviedol, že vzhľadom k tomu, že odporca si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z predmetnej zmluvy o dielo uzatvorenej so spoločnosťou MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH, následne bol nútený a v skutočnosti tieto práce zaplatil navrhovateľ, navrhovateľovi vznikla na samotnom diele, ktoré vykonával pre spoločnosť ASTA škoda, ktorá je špecifikovaná v návrhu. Uviedol, že zodpovednosť odporcu vidí v tom, že nekonaním odporcu vznikla škoda, ktorá sa prejavila priamym úbytkom a teda vznikom škody u navrhovateľa, ktorá pozostáva v samotnej oprave dodaného diela odporcom a ďalších škôd, ktoré sú špecifikované a majú priamu súvislosť s deštrukciou dodaného diela odporcom. Mal za to, že s poukazom na subdodávateľský vzťah medzi navrhovateľom a spoločnosťou MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH, je preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a samotnou škodou, a taktiež aj zodpovednosť odporcu znášať takúto škodu, ktorá vznikla navrhovateľovi.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením výpisu z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, ponuky zo dňa 14.11.2011, fotodokumentácie, zápočtu pohľadávok a záväzkov zo dňa 13.02.2012, faktúry č. 1020120006 zo dňa 13.02.2012, listu spoločnosti MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH zo dňa 03.02.2012, zmluvy o dielo zo dňa 22.09.2010, potvrdenia o vykonaní preskúšania komína zo dňa 12.11.2010, protokolu o odovzdaní a prevzatí prác a vykonaní skúšok zo dňa 15.11.2010, faktúry na sumu 15.458,10 Eur zo dňa 8Cb/163/2013
16.11.2010, výpisu z banky zo dňa 11.10.2010 a 14.01.2011, reklamácie zo dňa 12.08.2011, mailovej komunikácie zo dňa 02.11.2011, 06.11.2011, 04.11.2011, 08.11.2011, reklamácie II. zo dňa 09.11.2011, faktúry č. 010110153 zo dňa 28.12.2011, č. 1020120005 zo dňa 13.02.2012, prehľadu rozpočtových nákladov zo dňa 03.02.2012, faktúry č. 1020120003 zo dňa 13.02.2012, č. 1020120006 zo dňa 13.02.2012, zmluvy o dielo vrátane príloh zo dňa 16.09.2009, pričom zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca sú obchodné spoločnosti, čo vyplýva z obchodného registra účastníkov.
Navrhovateľ sa domáha voči odporcovi zaplatenia žalovanej sumy titulom náhrady škody s poukazom na § 373 Obch. zákonníka, kde je podľa tvrdení navrhovateľa daná všeobecná povinnosť každého, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, ako aj s poukazom na § 375 Obch. zákonníka, z ktorého vyplýva, že ak porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu spôsobila tretia osoba, ktorej povinná strana zverila plnenie svojej povinnosti, je taktiež daná zodpovednosť za takto vzniknutú škodu.
Zo zmluvy o dielo zo dňa 22.09.2010 vyplynulo, že túto uzatvorila spoločnosť MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH ako objednávateľ s odporcom ako dodávateľom. Predmet zmluvy je špecifikovaný v článku III. bod. 3.1 zmluvy, kde sa uvádza „Ponuku v cene 12.990 Eur od firmy Komínsystém zo dňa 28.07.2010 skontroloval pán WackerBauer. Jedná sa o dodávku a montáž komína pre kogeneračnú jednotku. Cenová ponuka tvorí prílohu č. 1 k Zmluve.“ Cena diela bola dohodnutá sumou 12.990 Eur ako názov stavby, diela je uvedená - bioplynová stanica Detva.
Zo zmluvy o dielo č. 0803117 zo dňa 16.09.2009 vyplynulo, že túto uzatvorila spoločnosť ASTA spol. s r.o. ako objednávateľ s navrhovateľom ako dodávateľom, na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ ako dodávateľ zaviazal dodať objednávateľovi a uviesť do prevádzky za podmienok a v lehote uvedenej v zmluve - príloha č. 1, príloha č. 3, príloha č. 8, zariadenie a záväzok spoločnosti ASTA spol. s. r.o. zaplatiť navrhovateľovi cenu za predmetné zariadenie. Podľa tvrdení právneho zástupcu navrhovateľa jedným zo subdodávateľov navrhovateľa bola i spoločnosť MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH
Na základe vyššie uvedenej zmluvy o dielo, uzatvorenej medzi odporcom a spoločnosťou MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH odporca dielo vykonal a objednávateľovi odovzdal (protokol o odovzdaní a prevzatí ukončených prác a vykonania skúšok zo dňa 15.11.2010, potvrdenie o vykonaní preskúšania komína zo dňa 12.11.2010) spoločnosť MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH odporcovi zaplatila cenu za zhotovenia diela.
Následne spoločnosť MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH opakovane reklamovala u odporcu vady zhotoveného komína, prvá reklamácia bola zo dňa 12.08.2011 nasledovala mailová komunikácia medzi účastníkmi tejto zmluvy, ako aj reklamácia II. zo dňa 09.11.2011.
Podľa tvrdení navrhovateľa vzhľadom na to, že odporca nepristúpil k oprave vzniknutých a reklamovaných vád, spoločnosť ASTA spol. s r.o. ako generálny objednávateľ a investor celej stavby predmetnej bioplynovej stanice predmetný komín opravila a to na 8Cb/163/2013
základe dohody so spoločnosťou MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH, pričom predmetnú opravu fakturovala navrhovateľovi ako generálnemu dodávateľovi celej stavby sumou 23.833,33 Eur bez DPH, následne vyfakturovala spoločnosť ASTA spol. s r.o. navrhovateľovi sumu 2.295,90 Eur bez DPH, ako cenu za nevyhnutné práce na odstránení závady nefunkčnosti komína, a následného poškodenia vonkajšej a vnútornej izolácie podľa priloženého súpisu prác, ďalej sumu 5.720,- Eur bez DPH ako cenu za ďalšie nevyhnutné práce na ukončení montáže komínového telesa a sumu 2.890,- Eur bez DPH ako cenu za ďalšie nevyhnutné práce na odstraňovaní závady nefunkčnosti komína a následného poškodenia elektrorozvodov v oceľovom žľabe. Navrhovateľ na preukázanie svojich tvrdení predložil dôkazy, a to faktúru č. 010110153 zo dňa 28.12.2011, č. 1020120005 zo dňa 03.02.2012, č. 1020120003 zo dňa 27.02.2012, č. 1020120006, ako aj prehľad rozpočtových nákladov zo dňa 03.02.2012 a potvrdenie o úhrade zo dňa 27.12.2012, týmto potvrdením navrhovateľ preukazoval zaplatenie vyššie uvedených nákladov spoločnosti ASTA spol. s r.o.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 373 Obch. zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 375 Obch. zákonníka, ak porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu spôsobila tretia osoba, ktorej povinná strana zverila plnenie svojej povinnosti, je u povinnej strany vylúčená zodpovednosť len v prípade, keď je u nej vylúčená zodpovednosť podľa § 374 a tretia osoba by takisto podľa tohto ustanovenia nebola zodpovedná, keby oprávnenej strane bola priamo zaviazaná namiesto povinnej strany.
Podľa § 757 Obch. zákonníka pre zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinností ustanovených týmto zákonom, platia obdobné ustanovenia § 373 a nasl. Obch. zákonníka.
Zodpovednosť za škodu podľa § 373 Obch. zákonníka je objektívnou zodpovednosťou, kde sa pre vznik zodpovednosti nevyžaduje zavinenie, predpokladom pre vznik zodpovednosti je porušenie povinnosti zo záväzku, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinností, pričom existenciu týchto predpokladov musí preukázať poškodený.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Z ustanovenia § 373 Obchodného zákonníka vyplýva, že toto je možné aplikovať len za predpokladu porušenia povinnosti zo záväzkového vzťahu účastníkov resp. s poukazom na mimozmluvný záväzkový vzťah (podľa § 489 Obč. zák. napríklad vzťah z bezdôvodného obohatenia). V danom prípade navrhovateľ takúto skutočnosť nepreukázal. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi účastníkmi konania nebola uzatvorená žiadna zmluva, na základe ktorej by mal odporca nejaké povinnosti voči navrhovateľovi, resp. by mu nejaké povinnosti voči navrhovateľovi vznikli. § 373 Obchodného zákonníka upravuje záväzkovú zodpovednosť, ktorá vzniká v dôsledku porušenia povinností zo záväzkového vzťahu, a to tak zmluvného, alebo mimozmluvného, predpokladom jej vzniku je preto existencia obchodného 8Cb/163/2013
záväzkového vzťahu medzi tým, kto tvrdí, že je poškodený a tým, o kom tvrdí, že je škodcom. Pokiaľ takáto zmluva nebola uzatvorená, resp. neexistuje mimozmluvný záväzkový vzťah medzi účastníkmi, neexistuje tak záväzkový vzťah medzi účastníkmi, a nemôžme preto v predmetnej veci hovoriť o žiadnej zodpovednosť za škodu. V danom prípade tak zo strany navrhovateľa neboli preukázané
všeobecné predpoklady zodpovednosti zo škodu podľa § 373 Obchodného zákonníka s tým, že nebolo preukázané protiprávne konanie odporcu spočívajúce v porušení povinnosti zo záväzkového vzťahu účastníkov, keď ako už je uvedené vyššie, nevyhnutnou podmienkou porušenia takejto povinnosti je existencia platnej zmluvy účastníkov, uzatvorenej medzi účastníkmi, resp. existencia mimozmluvného záväzkového vzťahu účastníkov za existencie inej právnej skutočnosti, ktorá má rovnaký účinok. Samotný navrhovateľ tvrdil porušenie povinností zo strany odporcu tým, že predmetné dielo, ktoré dodal odporca spoločnosti MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH, nespĺňalo špecifikované požiadavky, malo vady, ktoré dospeli až k tomu, že došlo k deštrukcii tohto diela. I za predpokladu, že by predmetné dielo vady malo (čo však súd v konaní neskúmal, pretože dokazovanie v tomto smere súd považoval za nadbytočné), nemá to vo vzťahu navrhovateľ a odporca žiadny význam, povinnosť odporcu by bola porušená vo vzťahu k spoločnosti MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH, s ktorou mal odporca uzatvorenú predmetnú zmluvu o dielo. Takýmto porušením povinností zo strany odporcu by nedošlo ani k žiadnemu porušeniu povinností z mimozmluvného záväzkového vzťahu účastníkov konania. Spoločnosť ASTA spol. s r.o., ako i navrhovateľ, neboli účastníkmi predmetnej zmluvy o dielo, uzatvorenej medzi spoločnosťou MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH a odporcom, odporca nebol a nie je so spoločnosťou ASTA spol. s r.o., ako i navrhovateľom v žiadnom záväzkovom vzťahu, či už zmluvnom alebo mimozmluvnom. Skutočnosť, že (podľa tvrdenia navrhovateľa) odporca nepristúpil k oprave tvrdených vzniknutých a reklamovaných vád, pričom následne spoločnosť ASTA spol. s r.o. ako generálny objednávateľ celej stavby predmetnej bioplynovej stanice predmetný komín opravila a to na základe dohody so spoločnosťou MWK Biogasanlagen Rosenheim GmbH a predmetnú opravu fakturovala navrhovateľovi ako generálnemu dodávateľovi, predsa nemôže zakladať záväzkový vzťah účastníkov konania. Predpokladom aplikácie § 375 Obch. zák. je taktiež existencia záväzkového vzťahu účastníkov konania.
V danom prípade nie je možné aplikovať ani ustanovenie § 757 Obchodného zákonníka, ktorý upravuje mimozáväzkovú zodpovednosť, pretože by navrhovateľ musel preukázať protiprávne konanie odporcu, ktorým došlo k porušeniu inej povinnosti vyplývajúcej z Obchodného zákonníka. Takéto porušenie odporca nepreukázal, ba ani netvrdil.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľ ako nedôvodný zamietol.
V predmetnej veci súd nevyhodnotil ďalšie vykonané dôkazy, pretože tieto nemajú vplyv na rozhodnutie v predmetnej veci.
Súd nevykonal dôkazy navrhnuté tak navrhovateľom (dôkazy preukazujúce spôsob fungovania bioplynovej stanice a dôkazy o obdobnom diele, ktoré vykonal odporca na bioplynovej stanici s poukazom na dodržanie technických noriem a teda vylúčeniu zodpovednosti odporcu), ako i odporcom (výsluch svedkov: Adam Deák, ktorý vyhotovil predmetnú cenovú ponuku a priamo technicky realizoval predmetnú stavbu, Vladimír Baron, ktorý vykonával dohľad nad realizáciou stavby a preberal dielo za MWK Rosenhaim a Ing. 8Cb/163/2013
Peter Melicher, ktorý je odborný konzulant na bioplynové stanice a to k príčinným súvislostiam medzi explóziou a údajnými vadami komínového systému), pretože vykonanie týchto dôkazov by bolo nad rámec predmetného konania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a odporcovi priznal náhradu vo výške 100 % ním uplatnených účelne vynaložených trov konania. Odporca bol v konaní plne úspešný. O náhrade trov konania súd rozhodol takouto formou podľa § 151 ods. 7 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.