Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-50-2014.pdf
PDF · 63.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/50/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Košice - okolie, JUDr. Mariana Ginelliová, na hlavnom pojednávaní konanom v Košiciach dňa 28.5.2014, takto
rozhodol:
X/ O.. F. S. - D.. XX.X.XXXX S. G., N. G. Č.. XXX, P. G. - P., N. A. A.,
2/ O.. U. M. - D.. XX.X.XXXX S. G., N. G. G. Č.. XX, P. G. - P., N. A. A.,
sú v i n n í , ž e
- v katastri obce S., U. „. Z., okres Košice - okolie , dňa 28.12.2013 v presne nezistený čas, po predchádzajúcej dohode v úmysle obohatiť sa, preskočili oplotenie rodinného domu č. XXX patriaceho O.. F. P., rýľom a lopatou poškodili 2 kusy vonkajších balkónových žalúzií zn. SIERAN, následne i plastové balkónové dvere zn. REHAU, spôsobiac škodu na zariadení 1.213,86 eur,
t e d a
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l i
v jednočinnom súbehu formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona
- prečin poškodzovania cudzej veci v zmysle 245 ods. 1 Tr. zákona. 5T 214/2013 - 106 Za to sa o d s u d z u j ú obžalovaný ml. F. S.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l, n/, § 37 písm. h, m/, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona, § 111 Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 50 ( päťdesiat ) hodín.
obžalovaný ml. U. M.P.
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona u p ú š ť a u obžalovaného od potrestania.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený O.. F. P., D.. X.X.XXXX, N. O., C. XXXX/X, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie.
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na krajský súd.