Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/345/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: PROFIGENTA SKS s.r.o. so sídlom Opavská 1409/15, 785 01 Štenberg, Česká republika, IČ: 286 58 655, zastúpená Advokátska kancelária Gallo s.r.o. so sídlom Jilemnického 30, Martin, proti odporcovi: Ľ.Í. J., L.. X.X.XXXX, J. T. XXX/X, O., štátny občan SR, o zaplatenie 1.010,- Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.010,- Kč s úrokom z omeškania vo výške 3,75 % ročne od 29.2.2008 do zaplatenia, to všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur ako náhradu zaplateného súdneho poplatku a vo výške 58,14 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedný v UniCredit Bank Martin číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 1.8.2012 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by označeného odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť mu sumu 1.010,- Kč s úrokom z omeškania vo výške 3,75 % ročne od 29.2.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, odporca dňa 13.2.2008 sa na výzvu oprávneného zamestnanca Dopravného podniku Ostrava na linke č. 40 nepreukázal platným cestovným dokladom podľa § 18a zák. 111/1994 Sb. v platnom znení v ČR a zmluvných prepravných podmienok Dopravného podniku Ostrava a.s. Cestujúcemu bola uložená povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 10,- Kč a prirážku vo výške 1.000,- Kč splatnou dňa 7.8.2008 v súlade so zmluvnými prepravnými podmienkami Dopravného podniku Ostrava a.s. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť zaplatiť cestovné a prirážku riadne a včas, t.j. v súlade s dohodou s cestujúcim č. E659076 a zmluvnými prepravnými podmienkami Dopravného podniku Ostrava a.s., jeho celkový dlh ku dňu podania návrhu predstavuje 1.010,- Kč s príslušenstvom. Cestujúci podpisom dohody uznal pohľadávku čo do jej dôvodu i výšky. Spoločnosť Dopravní podnik Ostrava a.s. uzatvorila dňa 6.4.2011 so spoločnosťou EVERADA s.r.o. Brno rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil na postupníka svoje pohľadávky, ktoré mu vznikli zo zmluvných vzťahov (prepravné zmluvy) v súvislosti s jeho predmetom podnikania. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 15.7.2011 medzi spoločnosťou EVERADA s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom postúpil postupca na postupníka vyššie uvedené pohľadávky.

Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.k. -21 dňa 6.8.2012. Vzhľadom k tomu, že sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť zákonom predpísaným spôsobom, súd ho samostatným uznesením pri aplikácii ust. zrušil.

Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide o drobný spor, nakoľko jeho hodnota neprevyšuje 1.000,- eur (, ods. 1 ), súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 20.5.2014.

Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúci sa v spise a to najmä návrhom, dohodou s cestujúcim č. E 659076, zmluvami o postúpení pohľadávok, zmluvnými prepravnými podmienkami Dopravného podniku Ostrava a.s. a celým spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav:

Z dohody s cestujúcim č. E659076 vyplýva, že dňa 13.2.2008 o 7.50 hod zistil oprávnený zamestnanec Dopravného podniku Ostrava a.s. na linke č. 40, že odporca sa nepreukázal na výzvu platným cestovným dokladom podľa § 18a zák. 111/1994 Sb. v platnom znení a zmluvných prepravných podmienok Dopravného podniku Ostrava a.s.. Odporcovi ako cestujúcemu bolo uložené zaplatiť cestovné vo výške 10,- Kč a prirážku vo výške 1.000,- Kč so splatnosťou najneskôr do 15 kalendárnych dní odo dňa zistenia jazdy bez platného cestovného dokladu. Odporca touto dohodou uznal pohľadávku vrátane svojej povinnosti túto zaplatiť čo do vyššie uvedeného dôvodu a výšky.

Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 6.4.2011 medzi Dopravným podnikom Ostrava a.s. so sídlom Podebradova 494/2, Ostrava - Moravská Ostrava ako postupcom a spoločnosťou EVERADA s.r.o. Chvělkovická 193/48, Olomouc ako postupníkom postupca sa zaviazal postupovať postupníkovi pohľadávky s ich príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými, ktoré mu voči cestujúcim vzniknú či ku dňu uzavretia zmluvy už vznikli z titulu prepravných zmlúv a neuhradeného cestovného cestujúcimi. Spoločnosť EVERADA s.r.o. Brno ako postupca uzavrel s navrhovateľom ako postupníkom dňa 15.7.2011 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok uvedených v prílohe 1 z postupcu na postupníka s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými.

Navrhovateľ, ako aj jeho právny predchodca, sú spoločnosti so sídlom a registráciou na území Českej republiky, odporca má obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky a preprava odporcu bola vykonaná na území Českej republiky.

Podľa článku 4 ods. 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky podpísaný v Ríme dňa 19.6.1980 v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3 zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak je však časť zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohto iného štátu.

Podľa čl. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa § 760 Občanský zákoník (ČR), v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o preprave, smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas.

Podľa § 18a ods. 1 písm. c) zákona č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě (ČR), v znení neskorších predpisov, řidič a průvodčí vozidla veřejné linkové dopravy a jiná osoba pověřená dopravcem veřejné linkové dopravy a vybavená kontrolním odznakem nebo průkazem dopravce (dále jen "pověřená osoba") je oprávněna dávat cestujícím pokyny a příkazy k zajištění jejich bezpečnosti, bezpečnosti a plynulosti dopravy a bezpečnosti ostatních cestujících. Pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplatit přirážku nebo vyžadovat od cestujícího, aby se prokázal osobními údaji podle odstavce 2 písm. c).

Podľa § 18a ods. 2 písm. e) zákona č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě (ČR), v znení neskorších predpisov, cestující je povinen na výzvu pověřené osoby zaplatit přirážku za nedodržení přepravního řádu nebo pokynu a příkazu pověřené osoby nebo za znečištění vozidla nebo za rušení klidné přepravy cestujících nebo jiné obtěžování cestujících.

Podľa § 18a ods. 3 zákona č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě (ČR), v znení neskorších predpisov, výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1000 Kč.

Podľa § 3 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu č. 175/2000 Sb. (ČR), v znení neskorších predpisov, uzavřením přepravní smlouvy o přepravě osob (dále jen "přepravní smlouva") vzniká mezi dopravcem a cestujícím na základě přepravního řádu, tarifu 1) a vyhlášených smluvních přepravních podmínek závazkový právní vztah, jehož obsahem je zejména závazek dopravce přepravit cestujícího ze stanice nástupní do stanice cílové spoji uvedenými v jízdním řádu řádně a včas a závazek cestujícího dodržovat přepravní řád a smluvní přepravní podmínky a zaplatit cenu za přepravu (dále jen "jízdné") podle tarifu.

Podľa § 3 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu č. 175/2000 Sb. (ČR), v znení neskorších predpisov, přepravní smlouva je též uzavřena, umožní-li dopravce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdenky a jízdné cestující zaplatí bezodkladně po nástupu do vozidla.

Podľa § 517 ods. 2 Občanský zákoník (ČR) v znení účinnom v v čase uzavretia zmluvy o preprave, jde- li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

Podľa Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa (ČR) v znení účinnom v v čase uzavretia zmluvy o preprave, výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.

Súd v prejednávanej veci v rámci skúmania podmienok konania vyhodnotil, že na prejednanie veci má právomoc, ktorá je daná v zmysle Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 tým, že odporca má obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky. Z hľadiska procesného postupu súdu v prejednávanej veci je namieste aplikovať lex fori t.j. procesné právo Slovenskej republiky. Z hľadiska vyhodnotenia rozhodujúcich skutkových okolností v prejednávanej veci (t.j. existencie právneho vzťahu účastníkov) je potrebné na právny vzťah účastníkov s cudzím prvkom aplikovať s ohľadom na hraničný ukazovateľ podľa článku 4 ods. 1 Rímskeho dohovoru hmotné právo Českej republiky, nakoľko najužšia väzba právneho vzťahu účastníkov je k hmotnému právu Českej republiky.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca nastúpením do prostriedku mestskej hromadnej dopravy dňa 13.2.2008 uzatvoril so spoločnosťou Dopravný podnik Ostrava a.s. zmluvu o preprave osôb, ktorej obsah tvorila aj povinnosť odporcu zaplatiť cestovné v sume 10,- Kč. Odporca porušil svoju povinnosť na vyzvanie dopravcu preukázať sa platným cestovným lístkom a teda porušil povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o preprave. V zmysle citovaných predpisov Českej republiky a prepravného poriadku vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť okrem cestovného aj sankciu (prirážku k cestovnému) vo výške 1.000,- Kč. Taktiež mal súd preukázané postúpenie pohľadávky najskôr z prepravcu Dopravný podnik Ostrava a.s. na spoločnosť EVERADA s.r.o. a neskôr na navrhovateľa.

Na základe všetkých týchto skutočností keďže nebolo preukázané, že by odporca svoj dlh zaplatil, bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.010,- Kč v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Pri rozhodovaní súd aplikoval aj ustanovenie a výrok rozsudku o plnení v peniazoch vyjadril v cudzej mene, nakoľko navrhovateľ ako jeden z účastníkov konania je devízovým cudzozemcom. Navrhovateľ žiadal zaplatiť od odporcu aj úroky z omeškania tak, ako sú špecifikované vo výrokovej časti rozsudku a keďže nebolo preukázané, že by odporca pohľadávku v lehote určenej v dohode s cestujúcim nezaplatil, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a to dňom nasledujúcim po lehote splatnosti a navrhovateľ ako veriteľ má právo požadovať okrem zaplatenia istiny aj úroky z omeškania, ktoré neboli vyčíslené v rozpore s vykonávacím predpisom a to nariadením vlády č. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o preprave na území Českej republiky. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebolo preukázané, že odporca dlžnú sumu spolu s príslušenstvom uhradil, súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej v celom rozsahu vyhovel.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. veta prvá O.s.p v spojení s . Navrhovateľ ako úspešný účastník má právo na náhradu trov, ktoré mu v konaní vznikli. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania spojené so zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 16,60 eur + 2x režijný paušál á 7,63 eur, 20% DPH. Súd preskúmal trovy právneho zastúpenia vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa čo do rozsahu poskytnutých právnych služieb ako aj finančného vyjadrenia a dospel k záveru, že tieto boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Spolu trovy konania predstavujú 74,64 eur, na náhradu ktorých súd zaviazal v spore neúspešného odporcu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Žiline, v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).