Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/489/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou Mgr. Danielou Mamrákovou v právnej veci navrhovateľa: Ing. Z. Zvalo, K. J. A. XX, K., štátny občan SR proti odporcom: 1. Z., 2. J. E., bytom J. A. XX, K., štátny občan SR, 3. M. G., bytom J. A. XX, K., štátny občan SR, 4. M. I., bytom J. A. XX, K., štátny občan SR, všetci odporcovia zastúpení Advokátskou kanceláriou Machová, s.r.o., so sídlom Čulenova 2A/, Skalica o neplatnosť uskutočnenia písomného hlasovania vlastníkov bytov

rozhodol:

Súd návrh v celom rozsahu zamieta.

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcom v 1. až 4. rade trovy konania vo výške 215,14 eur k rukám Advokátskej kancelárie Machová, s.r.o. v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 23.12.2014 žiadal navrhovateľ určiť, že písomné hlasovanie uskutočnené po bytoch v dňoch 6.- 8.12.2013 s deviatimi otázkami pre vlastníkov bytov bytového domu, nasledujúce po schôdzi vlastníkov bytov bytového domu B. A. XX -XX zo dňa 27.11.2013 nebolo zorganizované a uskutočnené v súlade so Navrhovateľ ďalej žiadal určiť, že písomné hlasovanie vlastníkov bytov zo dňa a oznámené výsledky hlasovania vo všetkých deviatich otázkach - sú neplatné, nesprávne a právne neúčinné. Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania.

Odporcovia sa k návrhu vyjadrili tak, že s ním v celom rozsahu nesúhlasia. Navrhovateľom napadnuté písomné hlasovanie vyhlásil správca, pričom takéto rozhodnutie správcu nevyžaduje predchádzajúce rozhodnutie vlastníkov. Námietka navrhovateľa, že vyhlasovateľ v rozpore so zákonom určil miesto hlasovania byty neobstojí, pretože zákon pod hrozbou neplatnosti písomného hlasovania neurčuje, že miestom písomného hlasovania nemôže byť byt alebo nebytový priestor vlastníka. Odporca v1. Rade hlasovanie „po bytoch“ určil z dôvodu zabezpečenia čo najväčšej účasti vlastníkov. Určenie miesta písomného hlasovania po bytoch v danom dome možno označiť za obvyklý spôsob určenia miesta hlasovania, nakoľko sa aj v minulosti písomne hlasovalo po bytoch.

Právny zástupkyňa odporcov uviedla, že petit návrhu je nevykonateľný a nie je zrejmé na základe čoho žalobný návrh smeruje proti odporcom, nie je daný naliehavý právny záujem.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ je vlastníkom bytu v bytovom dome na ulici B. A. XX-XX v K., ktorého správu vykonáva odporca v 1. rade na základe zmluvy o výkone správy číslo 1/01/2011 zo dňa 27.1.2011. Odporca v 1. rade pozval vlastníkov bytov bytového domu na ul. J A. XX-XX v K. na schôdzu, ktorá sa mala uskutočniť

dňa 27.11.2013 v priestoroch ZŠ Q.. V. na M. ul.XX v K.. Pozvánka obsahuje program pozostávajúci z 10 bodov, kde v bode 9 je uvedené „Hlasovanie o spôsobe hlasovania o schválení projektu obnovy domu.“

Dňa 27.11.2013 sa uskutočnila schôdza vlastníkov bytov bytového domu na Ul. B. A. XX-XX, predmetom ktorej bolo okrem iného rozhodovanie o investičnom zámere obnovy domu podľa odprezentovanej projektovej dokumentácie, odsúhlasenie spôsobu financovania formou úveru, voľba overovateľov písomného hlasovania, za ktorých boli zvolení odporca v 2. rade a odporkyňa v 3. rade. Zápisnicu uvedenej schôdze napísala odporkyňa v 4. Rade, overil odporca v 2. Rade a vlastník L. W.. Správca bytového domu písomne oznámil, že na základe schôdze vlastníkov zo dňa 27.11.2013 zvoláva písomné hlasovanie vlastníkov bytov a nebytových priestorov na ul. B. A. XX-XX v K., ktoré sa uskutoční po bytoch v dňoch 6.12. v čase od 18,00 hod do 21,00 hod , od 7.12. do 8.12.2013 v čase od 10,00 hod do 20,00 hod. s tým, že písomné hlasovanie overia dvaja overovatelia p. J. E., p. M. G..

V zápisnici sú uvedené body, ktoré budú predmetom písomného hlasovania, nakoľko je k nim potrebná 2/3-inová väčšina.

V oznámení o konaní písomného hlasovania bolo uvedených 9 otázok. Zápisnicu s výsledkom písomného hlasovania podpísali dvaja overovatelia - odporcovia 2.,3.rade, zástupkyňa vlastníkov- odporkyňa v 4. Rade , zástupca správcu domu N. E.. Zápisnica o výsledku hlasovania obsahuje 9 otázok a výsledok hlasovania, pričom komisia zložená z dvoch overovateľov, zástupcu správcu a zástupcu vlastníkov konštatovala, že hlasovania sa zúčastnilo 51 vlastníkov, pričom k otázke 1až 9 hlasovalo za 50 vlastníkov, k otázke 1až 9 hlasoval proti jeden vlastník. Z celkového počtu 71 vlastníkov hlasovalo kladne pri všetkých otázkach viac ako 48 vlastníkov, čím bola splnená podmienka schválenia otázok viac ako 2/3inovou väčšinou.

Navrhovateľ vo výpovedi uviedol, že sa zúčastnil písomného hlasovania, bol jediný proti. Navrhovateľ nesúhlasí s argumentáciou, že zvolený spôsob písomného hlasovania mal zabezpečiť čo najväčšiu účasť na hlasovaní a preukazuje to aj počet zúčastnených 50 zo 71 vlastníkov. Navrhovateľ uviedol, že vlastníci boli informovaní o otázkach, mieste hlasovania termíne hlasovania, pričom zákon presne nepopisuje, kde má byť miesto hlasovania, osobne si však myslí, že iné predpisy to riešia. Navrhovateľ považuje za miesto písomného hlasovania také miesto, kam sa môže každý vlastník dostaviť, napr. spoločné miesto domu, garáže, čím sa dosiahne, že hlasovanie je umožnené všetkým, vlastník sa môže rozhodnúť bez nátlaku slobodne. V spoločnosti rezonujú nekalé praktiky, keď po domoch navštevujú ľudí a pod nátlakom ich nútia uzatvárať zmluvy. Navrhovateľov nesúhlas s písomným hlasovaním bol ovplyvnený tým, ako bolo uskutočnené hlasovanie, s vecnou stránkou hlasovania nemá problém, lebo každý vlastník musí súhlasiť s tým, že jeho vlastníctvo sa bude renovovať. K otázke právneho záujmu na určení neplatnosti písomného hlasovania uviedol navrhovateľ, že právny záujme spočíva v tom, aby sa dodržiaval zákon, ako aj skutočnosť, aby sa v budúcnosti vylúčilo, že prídu inštitúcie, od ktorých čerpajú úver a budú argumentovať tým, že nedodržali zákon a budú od nich žiadať náhradu škody alebo iné sankcie.

Podľa (ďalej ) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa § 39 Obč. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa v znení neskorších zmien a doplnení:

ods.1) Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov alebo zhromaždenie zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov alebo zhromaždenia spôsobom v dome obvyklým.

ods.2) Pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených; to neplatí, ak ide o hlasovanie podľa odseku 3, § 7a ods. 1, § 7c ods. 2 písm. i) a ods. 3, § 8a ods. 1 a 6, § 8b ods. 2 písm. i), § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 a 4.

ods.3) Ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome rozhodujú o úvere a o zabezpečení úveru, o zmluve o vstavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome a o zmene formy výkonu správy, rozhoduje sa hlasovaním na schôdzi vlastníkov dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Ak sa rozhoduje písomným hlasovaním podľa tohto odseku, podpis vlastníka potvrdia najmenej dvaja overovatelia, ktorí boli zvolení na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestoroch. Overiť písomné hlasovanie môže aj notár alebo obecný úrad.

ods.4) Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa odsekov 2 a 3 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd.

Ods.6) Ak nejde o rozhodovanie o zmluve o spoločenstve alebo o zmluve o výkone správy môže správca, zástupca vlastníkov alebo predseda vyhlásiť písomné hlasovanie. Pred písomným hlasovaním musia byť vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sedem dní vopred informovaní o otázkach, o ktorých sa bude hlasovať, a o termíne a mieste hlasovania, a to spôsobom v dome obvyklým. Na hlasovacom lístku musí byť uvedený deň konania hlasovania, meno a priezvisko vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, otázka alebo otázky; ak je viac otázok, označia sa poradovými číslami. Pri každej otázke musia byť dva rámčeky, z ktorých jeden je nadpísaný slovom "áno" a druhý slovom "nie". Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru nevyznačí svoj názor, je hlas neplatný. Po vykonaní hlasovania písomnou formou správca, zástupca vlastníkov alebo predseda za účasti ďalších dvoch vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome zistí výsledok hlasovania a oznámi ho do piatich pracovných dní od písomného hlasovania spôsobom v dome obvyklým. Aby bolo písomné hlasovanie právoplatné, je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak zákon neustanovuje inak. V prípade neúspešného hlasovania musí byť predmet hlasovania prerokovaný na schôdzi vlastníkov alebo na zhromaždení podľa odseku 2. Hlasovanie písomnou formou o tej istej veci možno opakovať až po prerokovaní predmetu hlasovania na schôdzi vlastníkov alebo na zhromaždení. Prehlasovaný vlastník bytu a nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, pretože mu nebol oznámený spôsobom v dome obvyklým, má právo obrátiť sa do troch mesiacov od hlasovania na súd, inak jeho právo zaniká.

V prejednávanej veci je predmetom sporu neplatnosť písomného hlasovania a výsledkov písomného hlasovania uskutočnené dňa . Je nesporné a z listinných dôkazov preukázané, že vlastníci bytového domu na ul. J .A. XX-XX v K. rozhodovali o otázkach zateplenia, obnovy bytového domu, financovania zateplenia a obnovy bytového domu, otázke plnomocenstva osôb vybavujúci stavebné povolenie, úvery. Zo zápisnice z vykonaného hlasovania mal súd preukázané, že uvedené otázky boli predmetom písomného hlasovania, pričom súd konštatuje, že sa jedná o otázky, ktoré v zmysle cit. ust. zák. môžu byť predmetom písomného hlasovania a taktiež bolo nesporne preukázané, že hlasovania sa zúčastnilo 51 vlastníkov, pričom 50 vlastníkov odpovedalo na všetky otázky uvedené v písomnom hlasovaní ÁNO, čo znamená,, že písomným hlasovaním vyjadrila 2/3 väčšina vlastníkov pozitívne stanovisko k predmetným otázkam. Z uvedeného vyplýva, že predmet hlasovania bol schválený kvalifikovanou väčšinou.

Navrhovateľ bol jediným prehlasovaným vlastníkom písomného hlasovania, pričom podal návrh o určenie neplatnosti písomného hlasovania v lehote určenej podľa §14 ods. 4 cit. Zákona.

Predpokladom úspešnosti žaloby o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je (určovacie žaloby), sú po procesnej stránke skutočnosti, že účastníci majú vecnú legitimáciu a že na určení je naliehavý právny záujem. Vecnú legitimáciu v konaní o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je či nie je, má ten, kto je účastníkom právneho vzťahu alebo práva, o ktoré v konaní ide. Určovacia žaloba v zmysle citovaného ustanovenia má preventívny charakter a má miesto jednak tam, kde jej pomocou možno eliminovať stav ohrozenia práva či neistoty v právnom vzťahu a k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak, jednak v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu, tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov.

V prejednávanej veci navrhovateľ nenamieta predmet hlasovania, avšak miesto uskutočnenia hlasovania, ktoré sa realizovalo hlasovaním po bytoch jednotlivých vlastníkov, čo navrhovateľ považuje za nie miesto obvyklé a v rozpore so zákonom. Zákon neupravuje a výslovne neuvádza, kde má písomné hlasovanie prebehnúť, vyžaduje len, aby bolo miesto hlasovania v oznámení uvedené, to znamená musí byť dostatočne určité. Pokiaľ je v oznámení o písomnom hlasovaní uvedené, že hlasovanie prebehne v bytoch, je podľa názoru súdu týmto spôsobom dostatočne určité miesto, kde hlasovanie prebehne, t.j. hlasovanie sa uskutoční u každého vlastníka v byte. Realizácia hlasovania v bytoch vlastníkov nemá za následok neplatnosť hlasovania, nakoľko podľa názoru súdu určenie miesta neodporuje zákonu ani ho neobchádza ani sa neprieči dobrým mravom, a preto ho nemožno vyhlásiť za neplatné. Zákon umožňuje vlastníkom bytov a nebytových priestoro rozhodovať mimo formálneho zhromaždenia vlastníkov tzv. hlasovanie per rollam. V prípade vlastníkov bytov sa využíva hlasovanie formou obežníka tzv. od dverí k dverám, nie je však vylúčené, aby si vlastníci miesto a spôsob takéhoto hlasovania určili v zmluve o výkone správy( napr. písomné hlasovanie elektronickou poštou a pod.). V danom prípade zmluva o výkone správy neupravuje miesto písomného hlasovania. Je však nesporné, že v minulosti už minimálne jedno písomné hlasovanie vlastníci absolvovali, a to dňa 11.4.2012-12.4.2012, ktoré sa taktiež uskutočnilo v bytoch jednotlivých vlastníkov. Z uvedeného vyplýva, že pre vlastníkov predmetného domu tento spôsob hlasovania, resp. miesto hlasovania nie je neobvyklé.

Navrhovateľ v danom prípade nepreukázal súdu naliehavý právny záujem na určení neplatnosti písomného hlasovania. Sám navrhovateľ súhlasí s realizáciou renovácie bytového domu, pričom jeho obavy, že určenie bytu za miesto hlasovania môžu v budúcnosti spôsobiť následky vo forme sankcií zo strany finančných inštitúcií poskytujúcich úver vlastníkom, sú neoprávnené a ničím nepodložené. Z vykonaného hlasovania po bytoch“ nevyplýva žiadna právna neistota, ktorá sa odstráni výrokom súdu o neplatnosti právneho úkonu.

Okrem toho, že navrhovateľ nepreukázal žiaden právny záujem na určení neplatnosti písomného hlasovania, je v danom prípade aj sporná pasívna legitimácia účastníkov konania.

Súd pri rozhodovaní veci skúma vecnú legitimáciu označených účastníkov aj z hľadiska toho, či sú účastníkmi konania všetky osoby, ktoré boli účastníkmi aj sporného právneho úkonu, pričom okruh účastníkov je v dispozícii navrhovateľa, ktorý určuje proti komu návrh smeruje, a nie je povinnosťou súdu poučovať účastníka konania proti komu má návrh smerovať.

Vecná legitimácia vyplýva z hmotného práva, a nie z procesnoprávnych predpisov.

V prejednávanej veci súd skúmal vecnú legitimáciu a zistil, že okruh účastníkov nie je vyčerpaný. Nositeľom hmotného práva sú individuálni vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. B. A. XX-XX v Bratislave.

Určovací petit navrhovateľa sa týka hlasovania vlastníkov bytov, pričom navrhovateľ ako prehlasovaný vlastník vystupuje ako aktívne legitimovaný a jeho žalobný návrh má smerovať proti ostatným vlastníkom, ktorí o veci hlasovali a rozhodli inak, avšak jeho žalobný návrh smeruje len proti trom z vlastníkov a proti správcovi. Hlasovanie vlastníkov je prejavom vôle a pokiaľ sa žalobou napadá neplatnosť hlasovania, posudzuje sa prejav vôle osoby, ktorá hlasovanie uskutočnila, a nie ktorá písomné hlasovanie vyhlásila. Odporca v 1. rade sa ako právnická osoba vykonávajúca správu domu hlasovania nezúčastnil aktívne, hlasovanie len vypísal v súlade s ust. cit.zák. , a preto žalobný návrh prehlasovaného navrhovateľa nemôže smerovať proti správcovi, ale len proti inak hlasujúcim vlastníkom, z ktorých si však navrhovateľ vybral len troch, ktorí zápisnicu o výsledku hlasovania overili a podpísali.

Z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu a nedostatku pasívnej legitimácie účastníkov súd návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a tak, že úspešným odporcom priznal náhradu trov konania vo výške 215,14 eura.

Odporcom vznikli v konaní trovy vo výške 215,14 eura za odmenu a náhrady výdavkov právneho zástupcu , ktorá bola priznaná podľa , , , , vyhlášky MS SR č. v znení neskorších právnych predpisov. Súd určil základnú tarifnú odmenu v súlade s vyúčtovaním advokátskej kancelárie vo výške 1/13 výpočtového základu, nakoľko hodnotu práva nemožno určiť, pričom základná sadzba bola znížená z dôvodu zastupovania viacerých osôb o 50%. Odmena právneho zástupcu bola priznaná za 2 úkony právnej služby po 30,93 eur - prevzatie a príprava, účasť na pojednávaní súdu. Náhrada výdavkov právneho zástupcu bola priznaná za 2 režijné paušály 2x8,04 eur, náhradu za stratu času vo výške 1/60 výpočtového základu za každú i začatú polhodinu a to za účasť na pojednávaní 4 polhodiny x 13,40 eur+DPH, náhradu za cestovanie osobným motorovým vozidlom Skalica -Bratislava a späť vo výške 50,42 eur (priemerná cena nafty 1,357 eur, x počet km 185 x priemerná spotreba 6,6/100km + 185 km x 0,183 koeficient cestovnej náhrady) + DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajskom súde v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /.

Ak povinný dobrovoľne nesplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia / /.