Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/27/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: R.. U. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom V.K. I. XXX, právne zastúpeného JUDr. Jurajom Birošom, advokátom so sídlom v Košiciach, ul. Rázusová 1, proti odporcovi: KAMA PREŠOV, s.r.o., IČO: 36 489 654, so sídlom v Prešove, ul. Strojnícka 13, právne zastúpenému JUDr. Petrom Petkom, advokátom so sídlom v Prešove, ul. Hlavná 29, v konaní o zaplatenie 4.550,15,- Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.550,15 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 22.6.2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

o trovách konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 14.12.2012 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny vo výške 4.550,15 Eur s príslušenstvom.

Súd dňa 5.2.2013 vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel. Odporca podal voči platobnému rozkazu odpor. Namietal, že dodal navrhovateľovi tovar v perfektnom stave, a že sa nemožno voči nemu domáhať zodpovednosti za vzniknuté škody.

Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a zistil a tento skutkový stav:

Navrhovateľ nakúpil od odporcu stavebný materiál, medzi nimi aj fóliu Dorken Delta Maxx štyri balenia v hodnote 807,984 Eur, o čom predložil navrhovateľ faktúru č. FV XXXXXXXX. Túto faktúru navrhovateľ odporcovi uhradil v septembri 2011. Uvedenú fóliu položil navrhovateľ pod krytinu Bramac v mesiaci október 2011 pri výstavbe strechy rodinného domu. V máji 2012 navrhovateľ zistil, že uvedená fólia má vady, pretože na rôznych miestach sa vyskytli menšie a väčšie dierky a dochádzalo k rozpadu fólie. V zákonom stanovenej záručnej lehote reklamoval u odporcu uvedené vady a požadoval výmenu vadnej fólie a úhradu nákladov spojených s touto výmenou. Odporca postúpil reklamáciu na zaujatie stanoviska svojmu dodávateľovi DORKEN SK s.r.o.. Následne odporca poslal navrhovateľovi stanovisko z firmy, ktorá oznámila, že mechanické poškodenie fólie nebolo spôsobené jej zavinením a na základe laboratórnych testov tvrdil, že výrobok vyhovuje technickým špecifikám a nebola preukázaná výrobná chyba fólie. Firma DORKEN považovala reklamáciu za neoprávnenú. Navrhovateľ vzhľadom na vytýkané vady tovaru bol nútený pristúpiť k výmene fólie za novú a v súvislosti s touto výmenou mu vznikli ďalšie náklady na stavebný materiál a to stavebné práce, o čom predložil súdu doklady. Celkové náklady na zakúpenie novej fólie, stavebného materiálu na zhotovenie strechy a stavebných prác a celkovej hodnote 4.550,15 Eur, čo žiadal, aby mu navrhovateľ z titulu náhrady škody, ktorá mu vznikla dodaním

novej fólie, preplatil. Zároveň poukazoval na ustanovenia a nasl. , kde odporca ako predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim.

Navrhovateľ na pojednávaní v októbri 2013 uviedol, že v roku 2011 začal stavať rodinný dom v V. I.. Stavba bola pripravená v lete na krov a krytinu. Firma, ktorá mu robila krov, mu odporúčala firmu KAMA, kde zakúpil strešnú krytinu Bramac. Pred objednaním prišiel zástupca firmy, ktorý vymeral m2 tejto krytiny a keďže pod krytinu treba dať aj fóliu, tak mu odporučil fóliu nie z Bramacu, ale fóliu firmy Dorken. Tá bola síce drahšia, ale obsahovala už aj izoláciu, takže to bolo lepšie. Rozhodol sa pre túto fóliu a v septembri ju aj vyplatil. Bolo to 807 Eur. Následne tesári urobili krov, bola natiahnutá fólia, zalatovaná, bola položená krytina. Navrhovateľ uviedol, že stavbu riadne zazimoval, zadebnil okná, medzi pomúrnicu a strechu naložil zvyšnú krytinu. Ostali tak 3 - 4 cm priedušnosti. Stavbu chodil v zime kontrolovať, bola riadne zazimovaná. Na jar, niekedy v apríli - máji, keď sa okná oddebnili, chceli pokračovať v stavbe. Keď pozreli na krov, zbadali vo fólii dierky. Dierok bolo najviac na štíte, ale boli aj inde. Boli nepravidelné a to veľkosti špendlíkovej hlavičky až po veľkosť malíčka. Dorken fólia bola z vrchnej strany pogumovaná a z vnútornej strany bol filc. Tá štruktúra bola práve narušená. Vec hneď reklamoval, kontaktoval pána Q. ktorý sa prišiel na stavbu pozrieť a povedal, že toto ešte nevidel. Kontaktoval zástupcu firmy DORKEN, ktorý prišiel na stavbu. Nejaký m2 zobral na expertízu, asi do Nemecka. Reklamácia bola následne vybavená z firmy tak, že fólia je v poriadku a bez vád. KAMA vybavila reklamáciu tak, že došlo k mechanickému poškodeniu, zrejme nejakým vtáčikom alebo hmyzom. Navrhovateľ však poukazoval na to, že na streche nenašiel žiaden vtáčí trus a podľa neho tam asi ani nemali ako vojsť. Jeho stavebný dozor K.. W. povedal, že fólia musí ísť preč. Keďže KAMA to odmietla urobiť, tak to urobil sám. Musela ísť dole krytina, laty, fólia, bola položená nová fólia Bramac, laty, krytina. 4.500 Eur je cena práce, pretože sa celá krytina musela rozobrať a postaviť nanovo, ako aj cena novej fólie a stavebného materiálu, ktorá bola k tomu potrebná.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že žaluje firmu KAMA, pretože ak výrobca vedel, že časti tejto fólie môže poškodiť hmyz, tak mal ho dodávateľ upozorniť, že treba na túto fóliu hneď založiť nobasyl, ale nič také sa nestalo. Uviedol, že kontaktoval pána V., konateľa firmy KAMA, aby zaplatil aspoň polovicu sumy, aby sa vyhli súdnemu konaniu, čo však neurobil, preto podal žalobu. Navrhovateľ vo svojej výpovedi ešte uviedol, že sa pýtal pána Q., prečo ho nepoučil o skutočnosti, že môže dôjsť k poškodeniu vtákmi, pán Q. uviedol, že oni samy od firmy DORKEN neboli poučený o tom, že toto môže nastať. Nevedeli to, a že firma už túto fóliu kupovať nebude. Navrhovateľ ďalej poukazoval na to, že krov mu robila firma pána L., ktorý je živnostník, má ďalších chlapov, ktorý mu pomáhali a je to firma, ktorá je spôsobilá vykonávať túto prácu. Robia ročne 50 až 60 striech.

Bol vypočutý aj konateľ spoločnosti KAMA K.. V.. Ich zamestnanec pán Q. ponúkol fóliu DORKEN na stavbu strechy navrhovateľovi. Bolo ročne predaných tak 1 - 2 kusy, pretože je to unikum, je to jedna z najlepších fólii pod strešnú krytinu. Má za to, že navrhovateľ bol o tejto fólii patrične informovaný. Obchod prebehol štandardne a tovar bol dodaný bez vád. Na jar prišiel list, že fólia je zlá, aby sme sa k tomu vyjadrili. Oslovil hneď zástupcu firmy DORKEN pána L., pretože je v ich najlepšom záujme, ak sa niečo urobila zle a ak tam bola vada tovaru, aby ten tovar bol vymenený. Do týždňa bol na stavbe, zobral vzorku, nafotil si to a odpoveď z firmy bola jednoznačná. Fólia bola technicky v poriadku. Podľa úsudku z firmy došlo k poškodeniu zo strany vtákov alebo iných vonkajších vplyvov. Uviedol, že každý zákazník je informovaný o vlastnostiach fólie, doklad ale o tom nemá, informovať však z jeho strany bola. Nevie sa vyjadriť k tomu, čo poškodilo fóliu, bolo to mechanické poškodenie. Či to boli práve vtáci, to uviesť nevedel. Poukazoval však na to, že dodali fóliu v bezchybnom stave, bola riadne uložená pod krov bez vád. Na otázku súdu odporca uviedol, že fóliu predali v počte 1 - 2 kusy, pretože je drahá. Po tejto zákazke ju už nepredávali, ale to nemá s tým nič spoločné, bolo to jednoducho preto, že fólie sa predávalo málo, keďže bola drahá.

Navrhovateľ k výpovedi konateľa spoločnosti KAMA uviedol, že pán Q. ho poučoval o vlastnostiach fólie, ale nie o tom, že fóliu treba zaizolovať nobasylom, že by mohlo dôjsť k mechanickému poškodeniu, o tom informovaný nebol.

Vo veci boli vypočutý aj svedkovia.

Svedok U. Q. je syn navrhovateľa. Pri stavbe rodinného domu pomáhal. Uviedol, že na stavbu dávali nie najlacnejšie materiály, do stavby sa veľa investovalo, preto sa rozhodli pre fóliu DORKEN, pretože

má lepšie izolačné vlastnosti ako fólia Bramac. Stavbu riadne na zimu zazimovali, zadebnili okná, na pomúrnice dali zvyšnú strešnú krytinu, ktorá zostala. Izolácia z vnútornej strany nebola urobená. Pravidelne však chodili rodinný dom kontrolovať, dvakrát od mesiaca a po každej fujavici. Na jar, keď dom otvorili, zistili, že vo fólii na streche sú dierky. Pripadalo mu to čudné, bolo to ako keby pokvapkané kyselinou, nebolo to pravidelné. Niekde to vôbec nebolo, niekde to bolo. Najprv si mysleli, že sa to bude dať na určitých miestach prekryť, ale nakoniec museli vymeniť celú fóliu. Na otázku, či ich pán Q. informoval, že fólia vyžaduje nejaké špeciálne náležitosti, svedok uviedol, že nie. Nič nezvyčajné neuviedol. Potvrdil, že keď prišiel pán Q. na stavbu, uviedol, že sa s tým stretol prvýkrát a bol veľmi prekvapený. Čo sa týka zaizolovanosti domu, boli urobené dosky na mieru, zaklincovali sa o múr tak, ako sa to riadne robí pri zazimovaní stavby.

Svedok K.. T. W. vykonával stavebný dozor navrhovateľovi na stavbe. Chodieval tak pravidelne, v jeseni bola urobená strecha, bola daná fólia, ktorá bola bez poškodenia. Na jar, keď prišli na túto stavbu, tak fólia bola poškodená. Boli tam stovky, tisícky miest, kde bola poškodená. Tá jemná časť fólie bola vyťahaná, boli tam dierky, fólia bola perforovaná. Bolo to vidno na tých miestach, ktoré boli prístupné. Odporúčal stavebníkovi, aby fóliu vymenil. Fólia na jeseň nemala žiadne poškodenie, stavba sa riadne zazimovala a objekt bol štandardne uzavretý. Vlastnosti fólie ako stavebný dozor nepoznal, má ich poznať ten, kto fóliu predáva a má poučiť stavebníka, aké vlastnosti fólia má. Uviedol, že problémy s fóliami sú len vtedy, keď nie sú zvrchu zakryté, môže poškodiť UV žiarenie fóliu. Videl fólie, na ktorých nebola krytina 3 - 4 roky a to sa prejavilo na ich vlastnostiach. V tomto prípade to však nebolo. Ako stavebný dozor bol pred zazimovaním stavby na stavbe, fólia bola nainštalovaná a nevykazovala zmeny ani žiadne poškodenie. Na jar, keď ho zavolal pán Q., tak fólia vykazovala známky poškodenia. Svedok uviedol, že je inžinierom zo stavebnej fakulty. Čo sa týka zazimovania stavieb, tak závisí to od toho, v akej fáze sa stavba nachádza, či sú tam mokré procesy, alebo nie, či je tam vodovodné potrubie a podľa toho sa stavba zazimováva. Keďže na stavbe navrhovateľa prebiehali mokré procesy, stavba sa nemôže hermeticky uzavrieť, doporučoval debnenie a nie už vsadenie okien. Čo sa týka zaizolovania medzi pomúrnicou a krovom, svedok uviedol, že stavebníci to robia rôzne. Niečo tam zakladajú, alebo to nechajú voľne. Robí sa to rôznym spôsobom. Myslí si, že navrhovateľ tam dal krytinu, ale určite to nebolo nepriedušné. Na otázku svedok uviedol, že aby vtáky neprenikali do strechy, tak sa nad fóliu, kde končí žľab, dáva mriežka na zamedzenie prístupu drobného vtáctva. To sa robí, keď stavebníci končia fasádu, avšak v tejto fáze pred zazimovaním stavby, keď ešte nie je urobená fasáda, tak sa takéto opatrenia nevykonávajú.

Svedok Y. L. pracuje pre firmu DORKEN od roku 2007. Na stavbe navrhovateľa bol, keď riešil reklamáciu na jar. Strecha bola zhotovená, boli dané krokvy, bola tam fólia, nebola daná tepelná izolácia ani sadrokartón. Vo fólii boli poškodenia mechanické, boli tam dierky, nevedel, od čoho mohli byť. Urobil fotodokumentáciu, vybral jeden m2 a poslal do Nemecka výrobcovi. Z Nemecka prišla odpoveď, že sa jedná o mechanické poškodenie a je mimo záruky. Firma sa domnievala, že to boli pravdepodobne vtáky, alebo iné zvieratá, ktoré si vyzobávali ten materiál, ktorý je z tej spodnej strany flisový a mohli to používať na stavbu hniezda. Na otázku svedok uviedol, že ku každej fólii je montážny návod, jedná sa o riadny bežný postup, ktorý by mala každá firma, ktorá robí strechu ovládať. Podľa návodu nie je nutné dávať na zimu tepelnú izoláciu, ale je potrebné stavbu zazimovať a teda chrániť ju aj pred tým, aby tam vniklo nejaké vtáctvo. Konkrétne návody na zazimovanie stavby však firma nepodáva, považujú to za elementárnu vec, ktorú vie každý stavebník. Svedok uviedol, že stavba bola zazimovaná, ale čo sa týka krovu, tak podľa neho tam mohli vtáky vletieť cez pomúrnicu, kde bol priestor cca 10 cm. Svedok zároveň predložil súdu montážny návod ku fólii.

Svedok R. L. pracuje ako živnostník v oblasti tesárstva 20 rokov. Má školenia na pokrytie všetkými krytinami. U navrhovateľa dával krytinu Bramac a fóliu DORKEN. Je to jedna z najdrahších fólii, ale spôsob ukladania a montovania je rovnaký ako u tej najlacnejšej. Tak to aj urobili, bolo to na jeseň. Z ich strany bola strecha odovzdaná, bolo za ňu zaplatené. Čo sa týka ostatných vecí vnútornej izolácie, montovania, tak to už nebola záležitosť tesárov, ani murovanie na pomúrniciach, to nerobia oni. Vykonali len stavbu krovu, krytinu a fóliu. Uviedol, že zabezpečenie ohľadne vtákov oni nerobia. Robí sa to, keď sa robia štablóny a fasáda, tak vtedy to dopracuvávajú. Na otázku súdu svedok uviedol, že každý stavebník si zazimováva stavbu rôznym spôsobom, ale určite sa hermeticky neuzatvárajú.

Svedok C. Q. pracoval u odporcu do januára tohto roku ako technický odborný predajca firmy KAMA. Navrhoval navrhovateľovi stavbu strechy, navrhol mu fóliu, ktorá je kvalitnejšia, mala by tam byť väčšia

úspora, bola to fólia DORKEN. Predtým tú fóliu nikdy nedával, poznal jej vlastnosti z technických listov a boli veľmi dobré. Mala by tam byť úspora 10 % oproti iným fóliám. Svedok bol pri stavbe strechy a následne, keď stavba strechy bola ukončená. Stavba pred zimou bola zabezpečená slušne, okná aj dvere boli zabezpečené. Po zime ho volal navrhovateľ pozrieť, že čo sa stalo na fólii. Bolo to niekedy v marci - apríli. To poškodenie, ktoré bolo, tak nikdy predtým nevidel a podľa neho nemohlo vzniknúť normálnym spôsobom, muselo tam byť nejaké biologické poškodenie hmyzom alebo vtáčikmi, ale to úplne nevie posúdiť. Nikdy predtým sa s týmto nestretol. Fóliu DORKEN predával prvýkrát, nevedel o tom, že je to špeciálna fólia v tom smere, že by mohlo dôjsť k takémuto narušeniu. Keby to vedel, tak takúto fóliu by neodporúčal. Čo sa týka zabezpečenia stavby, svedok uviedol, že keby staval on dom sám, tak by lepšie tú stavbu na zimu nezabezpečil ako pán Q.. Bola zabezpečená nadštandardne. Či tam mohol vletieť vtáčik, tak podľa neho áno, pretože vtáčiky si nájdu vždy cestu, takže sa to určite môže stať. Na otázku súdu, či bol ako predajca informovaný, že môže dôjsť pri kontakte s vtákmi alebo hmyzom k poškodeniu fólie, svedok uviedol, že takúto informáciu nemal. Realizácia strechy podľa neho prebiehala štandardným spôsobom a boli dodržané technologické postupy. Následná reklamácia pána Q. prebehla štandardným spôsobom, vie, že bola uzavretá negatívne, riešila to už ale firma. Fólia bola poškodená v takom rozsahu, že nebola opraviteľná, znamenalo to výmenu fólie. Keď bol začiatkom marca - apríla na streche, tak tam neboli žiadne zvyšky po vtákoch, v podstate doteraz sa nevie, čo vlastne túto fóliu poškodilo.

Súd mal k dispozícii od navrhovateľa odpoveď z firmy DORKEN o poškodení fólie z 11.6.2012, kde sa uvádza, že takýto charakter poškodenia je typický pre biogénne poškodenie netkanej textílie. Najčastejšou príčinou sú vtáky hľadajúce materiál na stavbu hniezda. Tieto využívajú na výplne svojich hniezd i umelé vlákna nachádzajúce sa v ich okolí. Pritom vyvíjajú vtáky takú silu, ktorá dokáže uvoľniť i vlákna z umelého trávnika. Pri vyšklbávaní vláken z podložky dochádza potom aj k pozorovanému poškodeniu PU povrstvenia.

Ďalej mal súd k dispozícii aj montážny návod na fóliu, ktorú predložil svedok L.. Z tohto montážneho návodu nachádzajúceho sa na čl. 85 až 91 vyplýva technológia pokladania fólie bez upozornení na možnosti poškodenia biogénnymi vplyvmi.

Na záver právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporca je objektívne zodpovedný za túto škodu a vzťah treba posudzovať aj s poukazom na to, že navrhovateľ je spotrebiteľ a nebol upozornený zo strany predávajúceho na to, že treba vykonať nejaké špeciálne opatrenia, aby nedošlo k poškodeniu fólie tak, ako k nemu došlo. Navrhovateľ zabezpečil riadne stavbu proti vniknutiu živočíchov a pokiaľ došlo k poškodeniu, mal byť na to špeciálne upozornený, že takáto situácia môže nastať. Výška škody, ktorú si uplatnili, je za nákup fólie a práce, ktoré boli vykonané na oprave strechy a plne ju zdokladovali. Navrhoval preto návrhu vyhovieť.

Právny zástupca odporcu uviedol, že navrhovateľ vo svojom návrhu sa opieral o ustanovenia , avšak fólia pri dodaní vady nevykazovala. V priebehu konania navrhovateľ uviedol, že k poškodeniu mohlo dôjsť iným ako biologickým spôsobom. On však vo svojich výpovediach popieral, že by tam mohlo k tomu dôjsť. Podľa odporcu teda nie je jasné, ako došlo k poškodeniu fólie. Montáž a zhotovenie vykonávali iné subjekty a preto zo strany dodávateľa fólie zodpovednosť za vady nie je. Odporca predal fóliu v perfektnom stave aj s návodom, ako sa má montovať, aj s odkazom na internetovú stránku. Podľa neho navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, čo spôsobilo poškodenie fólie a príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a poučením zo strany odporcu. Poškodenie mohlo byť urobené aj nesprávnou montážou alebo nesprávnym uložením. Navrhovali teda návrh zamietnuť.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Pri použitých veciach nezodpovedá za vady vzniknuté ich použitím alebo opotrebením. Pri veciach predávaných za nižšiu cenu nezodpovedá za vadu, pre ktorú bola dojednaná nižšia cena.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, obchodná praktika sa tiež považuje za klamlivú, ak opomenie podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od kontextu na to, aby urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.

Podľa o ochrane spotrebirteľa, predávajúci je povinný pred uzavretím zmluvy alebo ak sa zmluva uzatvára na základe objednávky spotrebiteľa pred tým, ako spotrebiteľ odošle objednávku, ak nie sú tieto informácie zjavné vzhľadom na povahu výrobku alebo služby, spotrebiteľovi jasným a zrozumiteľným spôsobom oznámiť hlavné vlastnosti výrobku alebo charakter služby v rozsahu primeranom výrobku alebo službe,

Podľa o ochrane spotrebiteľa, predávajúci je povinný pri predaji informovať spotrebiteľa o vlastnostiach predávaného výrobku alebo charaktere poskytovanej služby, o spôsobe použitia, montáže a údržby výrobku a o nebezpečenstve, ktoré vyplýva z jeho nesprávneho použitia, montáže alebo údržby, o podmienkach uchovávania a skladovania, ako aj o riziku súvisiacom s poskytovanou službou. Ak je to potrebné s ohľadom na povahu výrobku, spôsob a dobu jeho používania, je predávajúci povinný zabezpečiť, aby tieto informácie zrozumiteľne obsahoval aj priložený písomný návod.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, ak výrobca alebo dovozca nevstupuje do priameho vzťahu s predávajúcim, sú povinní pravdivo a úplne informovať o vlastnostiach výrobku dodávateľa. Dodávateľ je povinný pravdivo a úplne informovať o vlastnostiach výrobku predávajúceho. Informácie, ktoré výrobca, dovozca alebo dodávateľ musia poskytnúť, zahŕňajú úplný opis rizika, ktoré výrobok predstavuje, vrátane rizika výrobku používaného na výkon služby, všetky informácie dôležité pre používanie výrobku, opatrenia, ktoré je potrebné prijať na zabránenie vzniku rizika pre spotrebiteľa pri používaní výrobku.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, povinností uvedených v odseku 1 sa nemôže predávajúci zbaviť tvrdením, že mu potrebné alebo správne informácie neposkytol výrobca, dovozca alebo dodávateľ; to neplatí, ak ide o všeobecne známe skutočnosti.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, výrobca je povinný označiť výrobok údajmi, ktoré pravdivo a úplne informujú predávajúceho o vlastnostiach dodaného výrobku; ak výrobca nesplní svoju povinnosť, výrobok označí dovozca, ak ani dovozca neoznačí výrobok, označí ho dodávateľ.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, predávajúci musí zabezpečiť, aby ním predávaný výrobok bol zreteľne označený údajmi o výrobcovi alebo aj o dovozcovi alebo dodávateľovi, o miere alebo o množstve, o spôsobe použitia a údržby výrobku a o nebezpečenstve, ktoré vyplýva z jeho nesprávneho použitia alebo údržby, o podmienkach uchovávania a skladovania výrobku, ako aj o riziku súvisiacom s poskytovanou službou alebo informáciami podľa osobitných predpisov.16) Predávajúci je povinný na požiadanie orgánu dozoru alebo spotrebiteľa oznámiť alebo zdokumentovať údaje o výrobku, ak ho nemožno označiť.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, vybavením reklamácie nie je dotknuté právo spotrebiteľa na náhradu škody podľa osobitného predpisu.

Podľa , ak treba, aby sa pri užívaní veci zachovali osobitné pravidlá, najmä ak sa užívanie riadi návodom, alebo je upravené technickou normou, je predávajúci povinný kupujúceho s nimi oboznámiť, ibaže ide o pravidlá všeobecne známe. Ak predávajúci nesplní túto povinnosť, je povinný nahradiť kupujúcemu škodu, ktorá z tohto vznikla.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Predovšetkým súd chce poukázať na to, že bez ohľadu na to, akým spôsobom uplatnil svoj nárok navrhovateľ, aké právne ustanovenia na podporu svojich tvrdení uviedol, súd rozhodoval v zmysle ustanovení a zákona o spotrebiteľoch, pretože tento vzťah je vzťahom dodávateľa výrobku - odporcu, voči spotrebiteľovi - navrhovateľovi.

V tomto prípade bolo nepochybne preukázané, že odporca dodal navrhovateľovi strešnú fóliu DORKEN, ktorú mu jeho predajca odporúčal ako vysokokvalitnú fóliu. Bolo preukázané aj to, že strecha bola urobená na jeseň štandardným spôsobom a na jar fólia vykazovala známky poškodenia. Súd sa nemôže stotožniť s tvrdeniami odporcu, že nebolo preukázané, ako k poškodeniu fólie došlo. Sám odporca predsa dal vyhotoviť výrobcom odborné posúdenie, ktorý jednoznačne uzatvára, že došlo k poškodeniu fólie buď drobným vtáctvom, alebo hmyzom, teda biogénnymi vplyvmi. To, či to boli vtáci, alebo hmyz je pre posúdenie súdu irelevantné, ale skutočnosť, že došlo k poškodeniu fólie biogénnymi vplyvmi mal súd za preukázanú práve z predloženého odborného posúdenia samotným výrobcom. Podporne aj opis účastníkov, ako aj svedkov, ako aj predložené fotografie, čo sa týka poškodenia fólie, podporujú tento záver.

Podstatnou otázkou teda nie je spôsob vzniku škody, ale kto za ňu zodpovedá.

Súd sa nemôže stotožniť s tvrdeniami odporcu, že navrhovateľ pochybil v zazimovaní stavby. Svedkovia ako aj navrhovateľ samotný uviedli, že navrhovateľ pri zhotovení stavby - rodinného domu postupoval štandardným spôsobom, dokonca že používal nadštandardné materiály na výstavbu svojho rodinného domu, pretože práve fólia DORKEN bola drahšia ako bežné fólie a navrhovateľovi záležalo na tom, aby na jeho stavbe boli použité vysokokvalitné materiály. Čo sa týka samotného zazimovania stavby, zo svedeckých výpovedí vyplýva, že stavba bola zabezpečená riadnym spôsobom. Neobstoja tvrdenia odporcu, že zazimovanie stavby znamená hermetické uzavretie stavby, pretože svedecké výpovede práve potvrdili opak. Súd chce na dôvažok uviesť, že aj z praxe súdov a zo základnej logiky vyplýva, že stavbu nie je možné, pokiaľ v nej prebiehajú mokré procesy, hermeticky uzavrieť, pretože stavba musí „dýchať“. To, že odporca tvrdil, že navrhovateľ pochybil tým, že po zhotovení strechy neuzavrel krov hermetickým spôsobom, nezodpovedá bežnej stavebnej praxi.

Tu práve nastupuje zodpovednosť odporcu, ako predajcu predmetnej fólie, pretože ak fólia DORKEN má vlastnosť - flís, ktorý môže byť narušený biogénnymi vplyvmi, je povinnosťou predajcu na túto skutočnosť, ktorá nie je bežná pri stavebných fóliách, upozorniť kupujúceho v zmysle citovaných ustanovení § 11 ods. 1,2 zákona o ochrane spotrebiteľa. Ak tak odporca ako predávajúci neurobil, zodpovedá za túto skutočnosť a to bez ohľadu na to, či túto vedomosť mal alebo nie (§ 11 ods. 3).

Ustanovenie uvádza tzv. inštruktážnu povinnosť predávajúceho. Ak v príčinnej súvislosti s nesplnením tejto inštruktážnej povinnosti kupujúcemu vznikne škoda, predávajúci za túto zodpovedá objektívne bez ohľadu na zavinenie. Splniť túto povinnosť je možné rôznym spôsobom. Môže sa tak stať ústnym vysvetlením, odovzdaním písomného návodu na používanie, alebo oboma spôsobmi naraz. Inštruktážnu povinnosť nemá predávajúci iba vtedy, ak ide o pravidlá všeobecne známe. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutia NS SR (R 22/1983 a R 63/1968)

- zodpovednosť predávajúceho za škodu spôsobenú nesplnením povinnosti predávajúceho oboznámiť občana s osobitnými pravidlami užívania veci, je zodpovednosťou bez zreteľa na zavinenie. Nie je rozhodné, či predávajúci poznal, alebo nepoznal osobitné pravidlá, ktoré majú byť pri užívaní veci zachované.

V tomto prípade si odporca nesplnil túto povinnosť. Tak ako bolo preukázané výpoveďami navrhovateľa, ale aj samotného odporcu a svedkov (Q., L.) na špecifické vlastnosti fólie DORKEN nebol kupujúci - navrhovateľ upozornený. Ak samotný dodávateľ tejto fólie uvedie vo svojom posudku, že k poškodeniu fólie došlo biogénnymi vplyvmi, mal na to predávajúci kupujúceho upozorniť, pretože to nie je bežná vlastnosť strešných fólií, na ktoré nemajú vplyv žiadne biogénne prvky. Ak fólia DORKEN okrem svojich vynikajúcich izolačných vlastností má vlastnosť, že pri nedokončení stavby nemôže byť vystavená biogénnym vplyvom, musí byť na to kupujúci podľa názoru súdu upozornený, aby takýmto vplyvom zabránil (napríklad ďalšími stavebnými prácami - uložením nobasylu, sadrokartónu v časovej následnosti po zhotovení krovu). Bežná prax stavebníkov však toto nevyžaduje a ako už bolo vyššie uvedené, predávajúci - odporca na túto vlastnosť neupozornil. Je teda jeho zodpovednosť na mieste a to bez ohľadu na to, či o tom vedel alebo nie. Tejto zodpovednosti sa ako predávajúci zbaviť nemôže.

Bolo povinnosťou predávajúceho upozorniť navrhovateľa na špecifické vlastnosti dodávanej fólie, napríklad že fólia sa nemôže nechať bez uzavretia počas zimy, že musí byť uložený nobasyl, sadrokartón a podobne, čo však odporca ako predajca neurobil, čo potvrdil svedok Q., ktorý pre odporcu pracoval ako obchodný zástupca. Ani svedok L., ktorý je výhradným predajcom fólie DORKEN neuviedol, že by boli zákazníci upozorňovaní (ústne, návod na použitie) na túto možnosť narušenia fólie a jej znehodnotenia práve biogénnymi vplyvmi a ich zabránenia vykonaním špeciálnych opatrení pri zhotovení strechy.

Preto súd vyhovel návrhu s poukazom na všetky uvedené skutočnosti. Navrhovateľ predložil súdu, o čo opiera výšku svojho nároku a tá čo do výšky faktúr nebola spochybnená. V zmysle ustanovenia s použitím ostatných citovaných ustanovení a zákona o ochrane spotrebiteľov súd návrhu v celom rozsahu vyhovel (kúpa novej fólie a stavebné práce, ktoré musel navrhovateľ na jar vykonať, keďže fólia bola nepoužiteľná).

Podľa , ak ide o konanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania od 22.6.2012 v zákonom stanovenej výške podľa Nariadenia vlády č. Keďže si ich uplatnil v rozsahu zákona a od času, kedy mu odporca na výzvu o zaplatenie nereagoval, súd mu ich v uplatnenej výške a čase priznal.

O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti vo veci samej podľa .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( O.s.p ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená po nadobudnutí jeho vykonateľnosti, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.