Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-38-2017.pdf
PDF · 85.88 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/38/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v spore žalobkyne: O. G., nar. XX. Z. XXXX, bytom O. XX/X, G., proti žalovanému: Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545, o zaplatenie 263,88 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 26. apríla 2017 domáhala proti žalovanému zaplatenia 263,88 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 3. marca 2017 a náhrady trov konania. Tvrdila, že dňa 17. augusta 2016 o 17,15 h na S. X.V. I. G. došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené čelné sklo na jej motorovom vozidle s EČV: Mercedes Benz, EČV: G.. Pri jazde v ľavom pruhu v smere o K. jej z nákladného vozidla idúceho vpravo pred ňou vyletel kameň do čelného skla. Z správy o nehode vyplýva, že z vozidla patriaceho spoločnosti Spirit Trans s.r.o., EČV: N., ktoré bolo poistené u žalovaného došlo k vymršteniu kameňa do čelného skla motorového vozidla žalobkyne. Rovnako žalobkyňa mala poistené svoje motorové vozidlo u žalovaného na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Zo zápise o poškodení skiel vozidla žalobkyne zo 7. septembra 2016 vyplýva, že na čelnom skle motorového vozidla sa nachádzala trhlina o veľkosti 4 cm. Následne si žalobkyňa vozidlo dala opraviť. Dňa 2. marca 2017 oznámil žalovaný žalobkyni, že jej poukazuje v zmysle § 797 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) sumu 323,60 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuznal celú výšku škody, ktorá žalobkyni vznikla, uplatňuje si aj úroky z omeškania od 3. marca 2017, t. j. dňom nasledujúcim, kedy došlo k oznámeniu o poistnom plnení pre žalobkyňu. Dňa 17. marca 2017 uhradila žalobkyňa sumu 587,48 € za opravu čelného skla na jej vozidle. Dlh žalovaného voči žalobkyni je 263,88 €.
2. Súd platobným rozkazom z 29. júna 2017, č. k. 14Csp/38/2017-32, zaviazal žalovaného k zaplateniu žalovanej sumy a k náhrade trov konania. Proti platobnému rozkazu podal odpor žalovaný. V odpore poukázal na to, že došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobkyne, ktoré bolo u žalovaného havarijne poistené. Tvrdil, že po doručení dokladov týkajúcich sa predmetnej škodovej udalosti pristúpil k jej šetreniu, ktoré ukončil 27. februára 2017 a poskytol žalobkyni plnenie 323,60 €. Vychádzal z faktúry č. 320/2016 spol. All Public Service z 13. októbra 2016 na 587,48 €. Od tejto sumy ale podľa čl. XV ods. 4 Zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie (ďalej len „ZD“) odpočítal sumu DPH 97,91 € a v zmysle čl. XV ods. 1 odpočítal dojednanú spoluúčasť 5%, resp. minimálne 165,97 €. Postupoval teda v súlade s poistnou zmluvou a Všeobecnými poistnými podmienkami pre havarijné poistenie ZD, a právnou úpravou
v maximálnej výške, na akú žalobkyni vznikol nárok. Žiadal žalobu zamietnuť. Žalobkyňa nevyužila právo vyjadriť sa k odporu žalovaného.
3. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobkyňou, a to: správa o nehode (č. l. 7), poistná zmluva č. XXXXXXXXXX (č. l. 8), poistná zmluva č. XXXXXXXXXX (č. l. 9), uplatnenie nároku na náhradu škody (č. l. 10), zápis o poškodení skiel AutoGlass (č. l. 11), objednávka na opravu vozidla (č. l. 12), faktúra č. 320/2016 (č. l. 13), kalkulácia opravy (č. l. 14-16), list spol. All Public Service (č. l. 17-18), detail pohybu (č. l. 19), stanovisko NS SR č. 135/2014 (č. l. 20-21), stanovisko útvaru dohľadu nad finančným trhom (č. l. 22), list žalovaného (č. l. 23), oznámenie o poistnom plnení (č. l. 24), ako aj dôkazmi navrhnutými žalovaným, a to: všeobecné poistné podmienky žalovaného pre havarijné poistenie motorových vozidiel (č l. 38-40), zmluvné dojednania žalovaného pre havarijné poistenie (č. l. 41-46), oznámenie o poistnom plnení (č. l. 47-48), faktúra č. 320/2016 (č. l. 49), oznámenie o vzniku škodovej udalosti (č. l. 50-51), zápis o poškodení skiel (č. l. 52), správa o nehode (č. l. 53), poistná zmluva č. XXXXXXXXXX s dodatkom (č. l. 54-55), a z takto vykonaného dokazovania mal za preukázaný nasledovný skutkový stav veci.
4. Z poistnej zmluvy č. 2850040779 zo 16. októbra 2008 v znení dodatku je preukázané, že žalobkyňa si havarijne poistila u žalovaného motorové vozidlo Mercedes Benz, EČV: G. so spoluúčasťou 5%, minimálne 5.000 Sk, typ poistenia B. Z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo 7. októbra 2013 je preukázané, že žalobkyňa poistila u žalovaného motorové vozidlo Mercedes Benz, EČV: G aj titulom povinného zmluvného poistenia (predmetom sporu neboli plnenia z povinného zmluvného poistenia žalobkyne; pozn. sudcu).
5. Zo správy o nehode zo 17. augusta 2016 je preukázané, že v čase o 17:15 h na S. X. došlo k vzniku škody na vozidle žalobkyne idúcej za vozidlom spol. Spirit Trans s. r. o. Z formulára vyplýva tiež, že vozidlá išli súbežne v inom jazdnom pruhu a že na vozidle žalobkyne bolo viditeľné poškodenie: prasklina na čelnom skle. V nákrese sa uvádza, že od zadného kolesa vozidla spol. Spirit Trans, s.r.o. letel kameň. Vozidlo žalobkyne viedol vodič S. Š., vozidlo spol. Spirit Trans, s.r.o. vodič K. O.. Zo zápisu o poškodení skiel vozidla AudaGlass zo 7. septembra 2016 je preukázané, že na čelnom skle vozidla žalobkyne je prasklina v rozsahu 4 cm. Z uplatnenia nároku na náhradu škody zo 7. septembra 2016 je preukázané, že žalobkyňa ako poškodená si uplatňuje nárok na poistné plnenie v súvislosti so škodou, ktorá sa udiala 17. augusta 2016 v čase o 17 h. Škodu žiada vyplatiť na základe doložených faktúr. Plnenie žiada zaslať do servisu. Vozidlo, ktoré malo spôsobiť škodu malo EČV: N.. V popise vzniku škody sa uvádza, že pri jazde v ľavom prúde v smere do Petržalky z nákladného vozidla idúceho v pravom pruhu pred vozidlom žalobkyne vyletel kameň do čelného skla. Z tohto dokumentu tiež vyplýva (ani to nebolo medzi stranami sporné), že spol. Spirit Trans s. r. o. mala u žalovaného uzatvorené povinné zmluvné poistenie.
6. Z objednávky na opravu vozidla č. 01/0268/16 zo 7. októbra 2016 je preukázané, že žalobkyňa si objednala v spol. All Public Service s.r.o. opravu poškodeného vozidla s termínom opravy 10. októbra 2016. Z kalkulácie opravy vystavenej spol. All Public Service s.r.o. dňa 11. októbra 2016 je preukázaná kalkulácia vozidla žalobkyne v súvislosti s poistnou udalosťou č. 8012911465 v sume XXX,XX € s DPH. Z faktúry č. 320/2016 vystavenej dňa 13. októbra 2016 spol. All Public Service s.r.o. je preukázané, že menovaná spoločnosť účtovala žalobkyni, identifikovanej vo faktúre cez IČO a IČ DPH, práce podľa rozpočtu a špecifikovaný materiál (lepiaca sada na sklo, čelné sklo, drobný materiál) spolu 587,48 € s DPH, resp. 489,57 € bez DPH. Z faktúry vyplýva, že sa týka poistnej udalosti 8012911465. Z listu žalovaného z 18. októbra 2016 je preukázané, že v súvislosti so škodovou udalosťou 8012911465 zo 17. augusta 2016 neposkytol žalobkyni poistné plnenie, pretože bez pochybností nepreukázala, že k vzniku škody došlo prevádzkou vozidla s EČV: N., čím nie je dotknuté právo žalobkyne uplatniť si náhradu škody z havarijného poistenia. Z listu spol. All Public Service s.r.o. z 9. januára 2017 je preukázané, že menovaná spoločnosť oznámila žalobkyni, že žalovaný odmietol poskytnúť poistné plnenie a žiadajú žalobkyňu o úhradu fakturovanej sumy. Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti z 15. februára 2017 k poistnej zmluve 2850040779 je preukázané, že dňa 17. augusta 2016 o cca. 17 h vznikla škoda na vozidle žalobkyne, kedy pri jazde v ľavom prúde v smere do K. jej z nákladného vozidla idúceho vpravo pred žalobkyňou vyletel kameň do čelného skla. Žalovaný pridelil poistnej udalosti č. 8013119744. Z oznámenia žalovaného o poistnom plnení z 1. marca 2017 je preukázané, že žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti č. 8207397822 dňa 27. februára 2017 a poskytol žalobkyni plnenie 323,60 €. Z detailu pohybu na bankovom účte žalobkyne je preukázané, že dňa 17. marca 2017 poukázala na účet uvedený
v uvedenej faktúre spol. All Public Service s.r.o. sumu 587,48 €. Takto zistený skutkový stav posúdil súd po právnej stránke nasledovne.
7. Podľa čl. XV bod 1 ZD poisťovňa odpočíta z poistného plnenia dojednanú spoluúčasť vo výške dohodnutej v poistnej zmluve.
8. Podľa čl. XV bod 4 ZD pokiaľ je poistený platiteľom DPH, podľa udania v poistnej zmluve, poisťovňa poskytne poistné plnenie vždy bez DPH, s výnimkou toho, ak došlo k poistnej udalosti spôsobenej krádežou alebo lúpežou, pokiaľ DPH bola zahrnutá v poistnej sume.
9. Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
10. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
11. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
12. V žalobe žalobkyňa uvádzala viaceré skutočnosti, z ktorých niektoré sa týkali povinného zmluvného poistenia spol. Spirit Trans, s.r.o. a niektoré havarijného poistenia, ktoré mala uzatvorené u žalovaného. Bolo potrebné teda primárne ustáliť, z akého právneho dôvodu si žalobkyňa žalovaný nárok uplatňuje. Súd pri prejednaní veci vychádzal z obsahu žaloby, ktorý nie je tvorený len žalobným návrhom (petitom), ale aj rozhodujúcimi skutkovými tvrdeniami - opísaním skutkového deja. Súd je viazaný petitom žaloby po obsahovej stránke a tento petit je potrebné vykladať v súvislosti so skutkovými tvrdeniami v žalobe (R 14/2021). Súd pritom vychádzal z toho, že skutkové tvrdenia žaloby sa týkali havarijného poistenia žalobkyne u žalovaného, nakoľko poukazovala na to, že žalovaný jej najprv neposkytol plnenie z povinného zmluvného poistenia (t. j. najprv si uplatnila nároky z povinného zmluvného poistenia, ale tu jej žalovaný neplnil nič). Žalobkyňa pritom poukazovala na priebeh vzniku škody na jej vozidle, číslo poistnej zmluvy, na základe ktorej mala vozidlo u žalovaného havarijne poistené, ako aj to, že si vozidlo dala opraviť a následne jej dňa 2. marca 2017 žalovaný s poukazom na § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka oznámil, že jej bude plniť len 323,60 € (išlo pritom o oznámenie, ktoré sa viazalo na hlásenie poistnej udalosti z havarijného poistenia, nie z povinného zmluvného poistenia). Je teda nepochybné, že žalobkyňa, napriek tomu, že poukazovala v žalobe aj na to, že spol. Spirit Trans s.r.o. je poistená u žalovaného titulom povinného zmluvného poistenia, uplatňovala si žalovaný nárok z titulu vlastnej havarijnej poistnej zmluvy uzatvorenej u žalovaného dňa 7. októbra 2013 a spolu s istinou nároku 263,88 € si uplatňovala aj príslušenstvo počnúc dňom nasledujúcim po tom, kedy jej došlo oznámenie o poistnom plnení.
13. Vychádzajúc z uvedeného sa žalobkyni podarilo preukázať vznik poškodenia vozidla žalobkyne, t. j. vznik poistnej udalosti v zmysle poistnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami dňa 16. októbra 2008 pod č. 2850040779. Súd sa stotožňuje so žalobkyňou, ktorá za týchto okolností mala nárok podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka na poistné plnenie, keďže nastala náhodná udalosť označená v poistnej zmluve, žalobkyňa platila poistné (to nebolo medzi stranami sporné), pričom s poukazom na § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka bola preukázaná skutočnosť (poistná udalosť), s ktorou bol podľa poistnej zmluvy spojený vznik povinnosti žalovaného plniť. Žalovaný aj plnil. Podľa žalobkyne ale žalovaný plnil len 323,60 €, hoci mal plniť 587,48 €. S týmto právnym názorom žalobkyne vo vzťahu k inak nespornému skutkovému stavu sa súd nestotožnil. Predmetom poistenia totiž bolo vozidlo žalobkyne, no táto mala dojednanú aj spoluúčasť 5%, min. 165,97 €, typ poistenia B v zmysle čl. XV bod 1 ZD. Súčasne žalobkyňa bola platiteľom DPH, o ktorú sa znížilo jej poistné plnenie v zmysle čl. XV ods. 4 ZD. Žalovaný preto oprávnene krátil poistné plnenie o 263,88 € (t. j. 165,97 € spoluúčasť a 97,91 € DPH). Bolo preukázané podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, že nastala náhodná udalosť označená v poistnej zmluve (poškodenie vozidla na čelnom skle), žalobkyňa zaplatila poistné a s poukazom na § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka teda bola preukázaná skutočnosť (poistná udalosť), s ktorou bol podľa poistnej zmluvy spojený vznik povinnosti žalovaného plniť, no žalovaný plnil všetko, čo plniť mal
po odpočítaní dojednanej spoluúčasti a DPH podľa čl. XV ods. 1 a 4 ZD. Inými slovami, na poistné plnenie presahujúce sumu 323,60 €, ktoré už žalovaný žalobkyni plnil, žalobkyňa nemá právny nárok. Preto súd musel žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
14. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (ods. 1). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ods. 2).
16. Žalovaný bol v spore v celom rozsahu úspešný a preto súd v súlade so zásadou úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP priznal žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súčasne súd podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodol, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.
17. Vzhľadom na to, že išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné (išlo len o vec právneho posúdenia) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 €, rozhodol súd podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP vo veci bez nariadenia pojednávania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava I do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.