Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/6/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: Wustenrot stavebná sporiteľňa, a.s., Grosslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026, zast. : JUDr. Viliam Pogran, advokát, Bajkalská 13, Bratislava proti žalovaným: v 1./ rade Z. E., H.. X.XX.XXXX, E. X, E., v 2./ rade B. E., C. XXX, K. H. R. v 3./ rade Z. E., E. X, E., v 4./ rade A. S., H.. X.X.XXXX, K. X, E., v 5./ rade M. M., H.. 21.1.1977, prechodne bytom C. XX, E.Š. a žalovaní v 1./ a 2./ rade zast. opatrovníkom JUDr. Antóniou Švičinovou, pracovníkom Okresného súdu Košice - okolie v konaní o zaplatenie 6.747,08 € prísl.

rozhodol:

Žalovaní v 1./ rade, v 2./ rade, 3./ rade 4./ rade a 5./ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 6.747,08 €, spolu s úrokom vo výške 10% ročne zo sumy 6.563,13 € od 29.11.2007 do 16.1.2008 vo výške 39,01€ a spolu s úrokom vo výške 10% ročne zo sumy 6.563,13 € od 17.2.2008 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 1.573,99 €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 395,94 € a trov právneho zastúpenia vo výške 1.178,05 €, ktorú sú žalovaní v 1./ rade, až 5./ rade sú povinní spoločne a nerozdielne povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou, doručenou súdu dňa 30.6.2008, žiadal zaviazať žalovaných v 1./ rade, až v 5./ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 6.563,13 €, spolu s úrokom vo výške 10% ročne zo sumy 6.563,13 € od 29.11.2007 do 16.1.2008 vo výške 39,01€ a spolu s úrokom vo výške 10% ročne zo sumy 6.563,13 € od 17.2.2008 do zaplatenia, a trov konania.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.8.2005 uzavreli žalovaní v 1./ a 2./ rade so žalobcom zmluvu o úvere č.23890595/7930, ako poberatelia úveru, s žalovanými v 3./ a 4./ rade ako spoludlžníkmi na cieľovú sumu 6.638,78 € ( 200.000,-Sk ), poskytol žalobca žalovaným v 1./ a 2./ rade úver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie dňa 22.8.2005 v sume 5.311,03 € ( 160.000,-Sk ) a dňa 19.6.2006 v sume 1.327,76 € ( 40.000,-Sk) pri úrokovej sadzbe 8% p.a. Žalovaní v 1./ a 2./ rade sa zaviazali splácať poskytnutý úver v zmysle čl. II bod 2 úverovej zmluvy pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 97,59 € ( 2.940,-Sk ) počnúc dňom 1.10.2005 pričom v zmysle čl.II bod 5 úverovej zmluvy uvedená suma je splatná vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považuje sa za včas zaplatenú, ak je pripísaná na úverový účet najneskôr 15. dňa príslušného mesiaca.

V ručiteľskej listine č.1 zo dňa 16.8.2005 vyhlásil žalovaný v 5./ rade, že ručí za úver poskytnutý žalovaným v 1./ a 2./ rade, vrátane úrokových nákladov, a zaviazal sa na základe vyzvania žalobcu, najneskôr v deň splatnosti uhradiť úver alebo jeho časť, pokiaľ ho v deň splatnosti neuhradia žalovaní v 1./ a 2./ rade. Podľa čl. VI bod 2 úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok po dobu dlhšiu ako tri mesiace, môže žalobca požadovať okamžité splatenie zostatku celého úveru. Nakoľko žalovaní v 1./ až 5./ rade poskytnutý úver a nedoplatok nesplatili požiadal žalobca dňa 29.11.2007 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 6.563,13 € ( 197.720,90 Sk) V prípade žiadosti o okamžité splatenie úveru sa v zmysle čl. VI bod 4 úverovej zmluvy platná úroková sadzba zostatku úveru zvyšuje za dobu oneskorenia o 2% p.a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 10% p.a. od dátumu žiadosti o okamžité splatenie zostatku úveru.

Žalobca podaním z 13.9.2009 podal návrh na rozšírenie návrhu z dôvodu, že na základe §14 VOP poplatok za vedenie účtu za rok 2009 je vo výške 26,55 € v zmysle sadzobníka poplatok za príslušný rok.

Okresný súd Košice I uznesením č.k. - 105 zo dňa 9.12.2009 vyhovel návrhu žalobcu a pripustil zmenu návrhu z 9.7.2009.

Žalobca podaním z 1.2.2010 podal návrh na rozšírenie návrhu z dôvodu, že na základe §14 VOP poplatok za vedenie účtu za rok 2010 je vo výške 31,50 € v zmysle sadzobníka poplatok za príslušný rok a zároveň si účtuje servisný poplatok za rok 2009 vo výške 4,95 €. Zároveň si uplatňuje nárok na úhradu poistného za rok 2010 v súlade s čl.V vo výške 24,05 €.

Žalobca podaním z 8.4.2011 podal návrh na rozšírenie návrhu z dôvodu, že na základe §14 VOP poplatok za vedenie účtu za rok 2011 je vo výške 31,50 € v zmysle sadzobníka poplatok za príslušný rok a zároveň si účtuje servisný poplatok za rok 2009 ov ýške 4,95 €. Zároveň si uplatňuje nárok na úhradu poistného za rok 20090 v súlade s čl.V vo výške 23,40 €.

Okresný súd Košice I uznesením č.k. - 155 zo dňa 9.2.2012 vyhovel návrhu žalobcu a pripustil zmenu návrhu z 26.1.2010 a 31.3.2011.

Súd v rámci prípravy pojednávania zisťoval adresu pobytu žalovaného v 5./rade. Z oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR bolo zistené, že žalovaný nie je vo výkone väzby ani trestu odňatia slobody. Z oznámenia Registra obyvateľov SR a OR PZ v Košiciach a OO PZ bolo zistené, že žalovaný má prechodný pobyt Bukovecká 12 v Košiciach, kde sa nezdržiava. Následne hlásený pobyt bezdomovca

- Košice Nad Jazerom z Registra obyvateľov SR. Súd ustanovil v súlade s ust. žalovanému opatrovníka, pracovníčku Okresného súdu Košice - okolie, JUDr. Antóniu Svičinovú

Žalobca podaním z 13.2.2012 podal návrh na rozšírenie návrhu z dôvodu, že na základe §14 VOP poplatok za vedenie účtu za rok 2012 je vo výške 42,-€ v zmysle sadzobníka poplatok za príslušný rok.

Okresný súd Košice I uznesením č.k. - 175 zo dňa 4.6.2012 vyhovel návrhu žalobcu a pripustil zmenu návrhu z 8.2.2012.

Okresný súd Košice I uznesením č.k. -194 z 19.2.2013 pripustil aby do konania na miesto pôvodného žalovaného v 3./ rade vstúpil ako žalovaný Miroslav Kožurko , nar. 2.8.1969, Krupinská 2, Košice.

Okresný súd Košice I uznesením č.k. z 23.9.2013 ustanovil žalovaným v 1./ a 2./ rade v súlade s ust. žalovanému opatrovníka, pracovníčku Okresného súdu Košice - okolie, JUDr. Antóniu Svičinovú

Súd v súlade s ust. dňa 28.5.2014 vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho žalobcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním z 13.5.2014 a žiadal súd, aby rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov a, žalovaných v 2./, a 5./ rade v zastúpení opatrovníka, ktorý termín pojednávania vzal na vedomie 2.5.2014, svoju

neúčasť neospravedlnil. Žalovaný v 3./ rade vzal termín pojednávania na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

Na pojednávaní žalovaný v 4./ rade uznal nárok žalobcu. V priebehu pojednávania vstúpil do pojednávacej miestnosti žalovaný v 1./ rade ktorý uviedol, že zobral si s manželkou úver, nesplácali ho, ktorý prevzali. Celý ho nesplatili.

Dňa 16.8.2005 uzavreli žalovaní v 1./ a 2./ rade so žalobcom zmluvu o úvere č.23890595/7930, ako poberatelia úveru, s žalovanými v 3./ a 4./ rade ako spoludlžníkmi na cieľovú sumu 6.638,78 € ( 200.000,- Sk ), poskytol žalobca žalovaným v 1./ a 2./ rade úver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie dňa 22.8.2005 v sume 5.311,03 € ( 160.000,-Sk ) a dňa 19.6.2006 v sume 1.327,76 € ( 40.000,-Sk) pri úrokovej sadzbe 8% p.a. V ručiteľskej listine č.1 zo dňa 16.8.2005 vyhlásil žalovaný v 5./ rade, že ručí za úver poskytnutý žalovaným v 1./ a 2./ rade, vrátane úrokových nákladov, a zaviazal sa na základe vyzvania žalobcu, najneskôr v deň splatnosti uhradiť úver alebo jeho časť, pokiaľ ho v deň splatnosti neuhradia žalovaní v 1./ a 2./ rade. Nakoľko žalovaní v 1./ až 5./ rade poskytnutý úver a nedoplatok nesplatili požiadal žalobca dňa 29.11.2007 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 6.563,13 € ( 197.720,90 Sk)

Podľa čl. VI bod 2 úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok po dobu dlhšiu ako tri mesiace, môže žalobca požadovať okamžité splatenie zostatku celého úveru.

V prípade žiadosti o okamžité splatenie úveru sa v zmysle čl. VI bod 4 úverovej zmluvy platná úroková sadzba zostatku úveru zvyšuje za dobu oneskorenia o 2% p.a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 10% p.a. od dátumu žiadosti o okamžité splatenie zostatku úveru.

Podľa §14 Všeobecných obchodných podmienok poplatok za vedenie účtu za rok je vo v zmysle sadzobníka poplatok za príslušný rok.

V zmysle ust. v platnom znení (ďalej len Obch. zák.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa od.1 ObchZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 506 ObchZ ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. platného a účinného v čase omeškania žalovaného, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a dlžníkmi vznikol zmluvný vzťah titulom uzatvorenej zmluvy zmluvu o úvere č.23890595/7930, ako poberatelia úveru, s žalovanými v 3./ a 4./ rade ako spoludlžníkmi na cieľovú sumu 6.638,78 € ( 200.000,- Sk ), poskytol žalobca žalovaným v 1./ a 2./ rade úver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie dňa 22.8.2005 v sume 5.311,03 € ( 160.000,-Sk ) a dňa 19.6.2006 v sume 1.327,76 € ( 40.000,-Sk) pri úrokovej sadzbe 8% p.a. Žalovaní v 1./ a 2./ rade sa zaviazali splácať poskytnutý úver v zmysle čl. II bod 2 úverovej zmluvy pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 97,59 € ( 2.940,-Sk ) počnúc dňom 1.10.2005 pričom v zmysle čl.II bod 5 úverovej zmluvy uvedená suma je splatná vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považuje sa za včas zaplatenú, ak je pripísaná na úverový účet najneskôr 15. dňa príslušného mesiaca. V ručiteľskej listine č.1 zo dňa 16.8.2005 vyhlásil žalovaný v 5./ rade, že ručí za úver poskytnutý žalovaným v 1./ a 2./ rade, vrátane úrokových nákladov, a zaviazal sa na základe vyzvania žalobcu, najneskôr v deň splatnosti uhradiť úver alebo jeho časť, pokiaľ ho v deň splatnosti neuhradia žalovaní v 1./ a 2./ rade. Podľa čl. VI bod 2 úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok po dobu dlhšiu ako tri mesiace, môže žalobca požadovať okamžité splatenie zostatku celého úveru. Nakoľko žalovaní v 1./ až 5./ rade poskytnutý úver a nedoplatok nesplatili požiadal žalobca dňa 29.11.2007 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 6.563,13 € ( 197.720,90 Sk). Zároveň rozšíril návrh na zaplatenie poplatkov v zmysle sadzobníka vo výške 183,95 € v priebehu konania. Žalovaní dlžnú čiastku neuhradili a v konaní ani nenamietali jej spornosť.

Vzhľadom na vyššie uvedené, preto súd zaviazal žalovaných v 1./ rade, až 5./ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 6.747,08 €, spolu s úrokom vo výške 10% ročne zo sumy 6.563,13 € od 29.11.2007 do 16.1.2008 vo výške 39,01€ a spolu s úrokom vo výške 10% ročne zo sumy 6.563,13 € od 17.2.2008 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie lebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd žalobcovi priznal trovy konania vo výške 1.573,99 €, za súdny poplatok vo výške 395,94 € podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a trovy právneho zastúpenia v sume 1.178,05 € (za 1 úkon právnej pomoci podľa , , vyhl. č. t.j. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, á 220,77 €, 2. podanie žaloby 23.6.2008 á 220,77 €, 3. zmena návrhu rozšírenie z 9.7.2009 á 16,60€, 4. vyjadrenie k odporu z 21.12.2009 á 220,77€, 5. zmena návrhu z 26.1.2010 á 16,60 €, 6. zmena návrhu a vyjadrenie k veci zo dňa 31.3.2011 á 220,77 €, 7. zmena návrhu z 8.2.2012 á 16,60 € + DPH; režijný paušál á 2x 6,34€, 2x 6,95 €, 1x 7,21 €, 1x 7,41 €, 1x 7,63€ + DPH.

V súvislosti so zavedením meny Euro v Slovenskej republike od 1.1.2009 a s ustanoveniami o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súd priznal istinu a trovy konania žalobcovi v mene euro prepočítanej podľa konverzného kurku t.j. 1 € = 30,126,-Sk.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno podľa ust. odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov),ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí,návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).