Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/158/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: Chemko, a.s. Strážske v likvidácii, Moskovská 13, Bratislava, IČO: 31 724 582 zast.: Advokát Pirč, s.r.o., Kpt. Nálepku 17, Košice proti odporcovi: Slovenská obchodná a priemyselná komora, Gorkého 9, Bratislava, IČO: 30 842 654 zast.: Erben & Erben, advokátska kancelária, s.r.o., Nám. SNP 22, Bratislava o zaplatenie 5 892,17 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1503,02 EUR k rukám právneho zástupcu odporcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 9.5.2011 domáhal voči Rozhodcovskému súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Gorkého 9, Bratislava zaplatenia sumy 5892,17 EUR s 9% ročným úrokom z omeškania od 24.2.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že pred Rozhodcovským súdom Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave (ďalej len ,,RS SOPK´´), prebehlo pod sp. zn. Rsp V-96/2010 konanie v právnej veci žalobcu TPC Group, s.r.o., IČO 36 737 038, Univerzitná 8498/25, 010 08 Žilina, proti žalovanému Chemko, a.s. Strážske v likvidácii, IČO 31 724 582, Moskovská 13, 811 08 Bratislava, o zaplatenie 33 193,- EUR s príslušenstvom. V predmetnej veci vydal RS SOPK dňa 8.12.2010 rozhodcovský rozsudok, ktorým plne vyhovel žalobe a ktorý nám bol doručený dňa 17.1.2011. Ešte pred vydaním rozhodcovského rozsudku v hore uvedenom konaní, po tom, ako TPC Group, s.r.o. podal na RS SOPK žalobu v predmetnej veci, obdržali sme zo strany RS SOPK výzvu na vyjadrenie sa k tejto žalobe, prílohou ktorej boli aj Pravidlá RS SOPK (súčasťou ktorých bol Rokovací poriadok RS SOPK), ktorými sa mali účastnícke strany sporu, vrátene žalovaného, v rozhodcovskom konaní riadiť.

V takto nám zo strany RS SOPK zaslanom Rokovacom poriadku RS SOPK je v § 35a uvedené: ,,v prípade, že účastník konania podá na príslušnom súde žalobu, ktorou sa domáha zrušenia vnútroštátneho rozhodcovského rozsudku, napadnutý rozhodcovský rozsudok nenadobudne právoplatnosť, dokiaľ o žalobe nerozhodne príslušný súd.´´

Keďže nás teda žalovaný v tomto konaní hore uvedeným spôsobom poučil, postupovali sme po doručení rozhodcovského rozsudku v súlade s uvedeným §35a. Dňa 21.1.2011, teda do 30 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku, sme podali na Okresný súd Bratislava I, sp. zn. , žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku a súčasne sme v ten istý deň doručením kópie predmetnej žaloby spolu s potvrdením z elektronickej podateľne oznámili

túto skutočnosť žalovanému v tomto konaní spolu s poukázaním na skutočnosť, že v zmysle § 35a Rokovacieho poriadku RS SOPK rozhodcovský rozsudok nenadobúda právoplatnosť. Z opatrnosti sme zaslali našu kópiu rozsudku žalovanému v tomto konaní a s prekvapením sme zistili, že dňa 28.1.2011 nám žalovaný aj napriek vyššie uvedenému vyznačil na našom rovnopise rozhodcovského rozsudku doložku právoplatnosti a vykonateľnosti, pričom v zmysle ním zaslaného Rokovacieho poriadku mal RS SOPK správne vyčkať , , stanovených 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkom rozhodcovského konania, počas ktorých môžu účastníci rozhodcovského konania napadnúť rozhodcovský rozsudok na príslušnom súde a až po márnom uplynutí uvedenej lehoty doložku právoplatnosti a vykonateľnosti vyznačiť. Žalobca v rozhodcovskom konaní - TPC Group, s.r.o., už dňa 27.1.2011 podal návrh na vykonanie exekúcie, pričom exekučné konanie bolo vedené na Exekútorskom úrade JUDr. Jozefa Kaducha v Žiline pod sp. zn. Ex 140/2011. To sme sa však dozvedeli až s odstupom 1 mesiaca z doručenia upovedomenia o exekúcii.

Keďže sme ešte v období do doručenia upovedomenia o začatí exekúcie o tejto skutočnosti nevedeli a rozsudok RS SOPK vo svojom výroku neobsahoval číslo účtu oprávneného (žalobcu v rozhodcovskom konaní), z opatrnosti sme písomne oslovili priamo žalobcu i jeho právneho zástupcu, či trvajú na úhrade rozsudkom priznanej istiny s príslušenstvom z dôvodu, že sme na Okresný súd Bratislava I podali žalobu o zrušení rozhodcovského rozsudku. Žalobca - TPC Group, s.r.o. , vôbec neodpísal a jeho číslo účtu sme sa dozvedeli až od jeho právneho zástupcu a aj to až po našej druhej mailovej výzve na jeho oznámenie.

Vzhľadom na to, že žalovaný v tomto konaní doložku vykonateľnosti na svojom rozsudku vyznačil, začali sme rozsudkom priznanú sumu postupne uhrádzať a súčasne sme na konanie v rozpore s deklarovanými Pravidlami RS SOPK žalovaného v tomto konaní upozornili a to našim návrhom na vydanie uznesenia o zrušení doložky právoplatnosti a vykonateľnosti predmetného rozhodcovského rozsudku zo dňa 28.1.2011, pričom sme na predmetné upovedomenie nedostali žiadnu odpoveď.

V súvislosti s vyššie uvedeným exekučným konaním sme boli v konečnom dôsledku nútení uhradiť exekútorovi jeho trovy spočívajúce v odmene a výdavkoch, nakoľko exekútor dňa 21.2.2011 zablokoval terajšiemu žalobcovi účet a trval na ním vyčíslenej úhrade,

-136

uvedenej v upovedomení. Pohľadávku oprávneného v exekučnom konaní Ex 140/2011, teda povinný spolu s trovami exekúcie riadne uhradil. Máme za to, že uvedený stav vznikol zavineným konaním terajšieho žalovaného. Nesprávnym postupom RS SOPK pri vyznačovaní doložiek právoplatnosti a vykonateľnosti, ktorý bol v rozpore s Pravidlami RS SOPK, ktoré nám samotný RS SOPK zaslal a na riadenie, ktorými účastnícke strany sám zaviazal, ako aj ďalšou nečinnosťou po podaní nášho návrhu na ich zrušenie nám v zmysle vyššie spomínaného exekučného konania vznikla škoda vo výške 5892,17 EUR, predstavujúca výšku uhradených trov exekučného konania.

Návrhom doručeným súdu dňa 18.4.2012 požiadal navrhovateľ, aby súd pripustil do konania na strane odporcu v 2. rade Slovenskú obchodnú a priemyselnú komoru, Gorkého 9, Bratislava, IČO: 30 842 654 a zároveň požiadal o zmenu petitu návrhu tak, že odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní uhradiť navrhovateľovi sumu 5892,17 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 24.2.2011 do zaplatenia s tým, že úhradou jedným z odporcov zaniká povinnosť k úhrade druhým odporcom.

Súd uznesením zo dňa 27.4.2012 v spojení s oprávneným uznesením zo dňa 13.9.2012 pripustil do konania na strane odporcu Slovenskú obchodnú a priemyselnú komoru a zároveň pripustil zmenu petitu návrhu v zmysle návrhu navrhovateľa.

Odporcovia v 1. a 2. rade sa k návrhu vyjadrili písomne dňa 30.5.2012. Vo svojom vyjadrení uviedli, že dňa 8.12.2010 vydal Rozhodcovský súd Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory (ďalej aj ako ,,RS SOPK´´) v rozhodcovskom konaní vedenom pod spisovou značkou Rsp V-96/2010 v právnej veci žalobcu TPC Group, s.r.o., IČO: 36 737 038 proti žalovanému Chemko, a.s. Strážske v likvidácii, IČO: 31724 582 (v tomto súdnom konaní navrhovateľ) rozhodcovský rozsudok, ktorým

zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 33 193,- EUR s úrokom z omeškania, ako aj na náhradu trov rozhodcovského konania. Rozhodcovský rozsudok bol žalovanému doručený dňa 17.1.2011. Dňa 21.1.2011 upovedomil žalovaný v rozhodcovskom konaní RS SOPK o podaní žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v zmysle ustanovenia o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon o rozhodcovskom konaní´´). Dňa 16.2.2011 vydal súdny exekútor na základe poverenia na vykonanie exekúcie č. 5101*051328 vydaného Okresným súdom Bratislava I zo dňa 7.2.2011 upovedomenie o začatí exekúcie. Navrhovateľ následne dobrovoľne vymáhanú dlžnú sumu uhradil. Podľa zákona o rozhodcovskom konaní ,,Ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.´´

Všeobecný súd v zmysle uvedeného ustanovenia v prípade napadnutia rozhodcovského rozsudku žalobou z dôvodov uvedených v § 40 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní by mohol na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť a tým vedenú exekúciu dočasne zmariť odložením vykonateľnosti tohto rozsudku na obdobie, kým by nerozhodol o žalobe smerujúcej k zrušeniu rozhodcovského rozsudku.

Navrhovateľ v žalobe uvádza, že dňa 21.1.2011 podal na Okresný súd Bratislava I žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Skutočnosť, že by navrhovateľ odložiť vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku navrhol a že by súd o odklade vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku rozhodol a vykonateľnosť odložil, žiadnym spôsobom nepreukázal. Navrhovateľ si nesprávne vykladá ustanovenie § 35a Pravidiel Rozhodcovského súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, nakoľko uvedené ustanovenie nezakazuje vyznačenie doložky právoplatnosti a vykonateľnosti na rozhodcovskom rozsudku. Rovnako navrhovateľ nesprávne vykladá ustanovenie § 41 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní, ktoré ustanovuje, že ,, Žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku´´ a teda neustanovuje rozhodcovskému súdu žiadnu lehota na ,,vyčkanie´´ vyznačenia doložky právoplatnosti a vykonateľnosti na rozhodcovskom rozsudku.

Okrem vyššie uvedených faktov poukazujeme aj na tú skutočnosť, že navrhovateľ v tomto konaní, ktorý bol v postavení povinného v exekučnom konaní č. EX 140/2011, nevyužil možnosť danú v o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len ,,exekučný poriadok´´), podľa ktorého mohol námietku proti exekúcii vzniesť u súdneho exekútor povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 16.2.2011. Navrhovateľ mohol exekučnému konaniu predísť, keby v podanej žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku požiadal o odloženie vykonateľnosti alebo keby vzniesol námietku v exekučnom konaní. Včasné, správne vznesenie námietok by eventuálne (po ich potvrdení súdom) mohlo zabrániť realizovaniu exekučného konania a spôsobilo by, že by oprávnený v exekučnom konaní musel čakať ako rozhodne súd v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Navrhovateľ svoje právo vyplývajúce mu zo zákonných ustanovení nevyužil a žalobcovi z rozhodcovského konania (sp. zn. Rsp V-94/2010) istinu spolu s úrokom vo februári 2011 uhradil. Nesprávny postup povinného v exekúcii, ktorý nedosiahol a ani sa nepokúsil zastaviť exekučné konania, nemožno zhojiť tým, že si navrhovateľ bude uplatňovať náhradu škody voči odporcom, pretože v ich postupe nedošlo k žiadnemu pochybeniu a neexistuje žiadna priama príčinná súvislosť medzi pochybením a následkom, pretože k pochybeniu nedošlo.

Ďalej poukazujeme na skutočnosť, že odporca v 2. rade nenesie žiadnym smerom zodpovednosť za rozhodovanie Rozhodcovského súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, nijakým spôsobom jeho rozhodovanie neovplyvní a ak by sa aj preukázalo (čo však v žiadnom prípade nepripúšťame), že došlo k pochybeniu RS SOPK, odporca v 2. rade zaň nezodpovedá. Odporca v 1. rade ďalej vznáša námietku nedostatku pasívnej legitimácie, nakoľko Rozhodcovský súd Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory nedisponuje právnou subjektivitou a teda ani nemôže byť účastníkom tohto konania. Z toho dôvodu odporca v 1. rade týmto žiada, aby súd návrh navrhovateľa

voči odporcovi 1 zastavil a voči odporcovi 2 zamietol v celom rozsahu a priznal odporcom náhradu trov konania.

Súd konanie voči odporcovi 1 zastavil uznesením zo dňa 27.6.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 26.7.2012 a ďalej pokračoval v konaní len s odporcom v 2. rade.

-137

Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi zástupcov účastníkov, Rozhodcovským rozsudkom Rozhodcovského súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave Rsp V-96/2010 zo dňa 8.12.2010 (ďalej len RS SOPK), listom RS SOPK zo dňa 23.6.2010 adresovaným navrhovateľovi, Pravidlami RS SOPK, Upovedomením o začatí exekúcie EX 140/2011-6 zo dňa 16.2.2011, Upovedomením o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľnosti EX 140/2011-9 zo dňa 16.2.2011, listom právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 24.1.2011 adresovaným spoločnosti TPC Group s.r.o., mailom z 31.1.2011, listom navrhovateľa zo dňa 28.1.2011 adresovaným RS SOPK, výpismi z účtu navrhovateľa zo dňa 7.2.2011, 14.2.2011, 21.2.2011, 24.2.2011, 23.2.2011, listom právneho zástupcu navrhovateľa adresovaným RS SOPK zo dňa 1.3.2011, 21.1.2011, Oznámením zriaďovateľov rozhodcovských súdov z Obchodného vestníka OV 262/2005 zo dňa 22.12.2005, novelizáciou Interných predpisov RS SOPK ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Listom zo dňa 23.6.2010 zaslal RS SOPK navrhovateľovi žalobu vo veci žalobcu : TPC Group, s.r.o. Žilina proti žalovanému: Chemko, a.s. Strážske v likvidácii, Bratislava o zaplatenie 33 193,- EUR s prísl. v konaní vedenom pod zn. Rsp V-96/2010 s tým, aby k žalobe zaslal v lehote 10 dní písomné stanovisko. Ako prílohy k uvedenému listu sú uvedené: žaloba a kompletný dôkazový materiál, Pravidlá RS SOPK a zoznam rozhodcov. Podľa navrhovateľom pripojených pravidiel RS SOPK § 35a ods. 2 v prípade, že účastník konania podá na príslušnom súde žalobu, ktorou sa domáha zrušenia vnútroštátneho rozhodcovského rozsudku, napadnutý rozhodcovský rozsudok nenadobudne právoplatnosť , dokiaľ o žalobe nerozhodne príslušný súd. Rozhodcovský súd vo veci vydal dňa 8.12.2010 rozhodcovský rozsudok Rsp V-96/2010, ktorým zaviazal žalovaného (v tomto konaní navrhovateľ) na plnenie. V poučení predmetného rozhodcovského rozsudku je uvedené: ,,Proti tomuto rozsudku nie je prípustný žiadny opravný prostriedok. Každý z účastníkov konania sa môže do 30 dní od doručenia tohto rozhodcovského rozsudku domáhať žalobou na všeobecnom súde jeho zrušenia len z dôvodov uvedených v o rozhodcovskom konaní v platnom znení.´´ RS SOPK na predmetnom rozhodcovskom rozsudku dňa 28.1.2011 vyznačil právoplatnosť dňom 17.1.2011 a vykonateľnosť dňom 21.1.2011. Dňa 16.2.2011 vydal Exekútorský úrad v Žiline , JUDr. Jozef Kaduch, súdny exekútor, Upovedomenie o začatí exekúcie Ex 140/2011-6, Ex 140/2011-9. Listom zo dňa 24.1.2011 zaslal právny zástupca navrhovateľa (v rozhodcovskom konaní žalovaný) spoločnosti TPC Group s.r.o. oznámenie , že dňa 21.1.2011 podal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Listom zo dňa 28.1.2011 podal právny zástupca navrhovateľa na RS SOPK návrh na vydanie uznesenia o zrušení právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku sp. zn. Rsp V-96/2010 z dôvodu, že vyznačenie doložiek je v rozpore s rokovacím poriadkom RS SOPK . Navrhovateľ v exekučnom konaní uhradil pohľadávku oprávneného aj s trovami exekúcie. Výzvou zo dňa 1.3.2011 vyzval navrhovateľ RS SOPK k úhrade škody vo výške 5892,17 EUR, t. j. vo výške uhradených trov exekučného konania z dôvodu, že RS SOPK konal v rozpore s deklarovanými Pravidlami RS pri vyznačovaní doložiek právoplatnosti a vykonateľnosti. Keďže RS SOPK sa k výzve navrhovateľa nevyjadril, uplatnil si navrhovateľ svoj nárok touto žalobou.

Odporca v konaní namietal, že navrhovateľ doručil súdu skrátenú verziu Pravidiel, ktoré boli odkopírované, avšak ktorých súčasťou nie sú odkopírované aj novelizácie pravidiel, ktoré boli s týmito pravidlami doručované. To , čo bolo predložené navrhovateľom nie je konkrétnou novelizáciou. Súčasťou pravidiel, ktoré boli navrhovateľovi zasielané s výzvou aj so žalobným návrhom v rozhodcovskom konaní bola aj novelizácia interných predpisov. Tieto novelizácie boli dve a obidve boli súčasťou zasielaných

pravidiel. Navrhovateľ predložil výpis identifikačných čísiel ISBN , z čoho vyplýva, že tieto pravidlá vyšli v roku 2002. Do 31.12.2005 platil zákon o rozhodcovskom konaní, v ktorom ust. korešpondovalo s pravidiel o rozhodcovskom konaní v pôvodnom znení. S účinnosťou od 1.1.2006 vstúpila do platnosti novela , ktorý predmetné ust. zmenila na súčasné znenie. Z toho dôvodu boli pravidlá novelizované, ale nebolo tlačené celé nové znenie, ale boli tam vkladané novelizácie rokovacieho poriadku, ktoré boli zasielané navrhovateľovi. Odporca v konaní ďalej poukázal na to, že pred internými predpismi RS má vždy prednosť zákon a tieto pravidlá nemôžu byť v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. Účinky podania žaloby o zrušenie Rozhodcovského rozsudku nepatria k procesným pravidlám, ktoré môže rozhodcovský súd procesne upraviť a preto platia ustanovenia platného a účinného zákona.

Odporca v konaní predložil novelizáciu interných predpisov RS SOPK konkrétne Rokovacieho poriadku RS SOPK, kde v ust. § 35a ods. 2 je uvedené: ,,Ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť,´´

Ďalej súd z Obchodného vestníka OV 262/2005 zo dňa 22.12.2005 zistil, že SOPK v tomto obchodnom vestníku zverejnila úplne znenie interných predpisov RS SOPK a to Štatút RS SOPK, Rokovací poriadok RS SOPK, ako aj ostatné predpisy. Zo zverejneného rokovacieho poriadku RS SOPK súd zistil, že ust. rokovacieho poriadku je totožné so účinným od 1.1.2006 a s prijatou novelizáciou rokovacieho poriadku RS SOPK účinnou od 1.1.2006.

Navrhovateľ v konaní namietal , že novelizácia rokovacieho poriadku RS SOPK s účinnosťou od 1.1.2006 mu doručená nebola.

Podľa Podľa (1) Právnická osoba môže na základe tohto zákona a na svoje náklady zriadiť a udržiavať stály rozhodcovský súd. Právnická osoba je povinná na svoje náklady zriadiť a udržiavať stály rozhodcovský súd, ak to ustanovuje osobitný predpis.

(2) Zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu je povinný vydať štatút a rokovací poriadok ním zriadeného stáleho rozhodcovského súdu.

(3) Zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu je povinný v Obchodnom vestníku8) zverejniť

a) zriadenie stáleho rozhodcovského súdu, -138

b) zriadenie pobočiek stáleho rozhodcovského súdu, c) zrušenie stáleho rozhodcovského súdu alebo pobočky stáleho rozhodcovského súdu, d) štatút a rokovací poriadok ním zriadeného stáleho rozhodcovského súdu a ich zmeny, e) zoznam rozhodcov, ktorí pôsobia na ním zriadenom stálom rozhodcovskom súde, a jeho zmeny.

(4) Údaje podľa odseku 3 je zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu povinný zverejniť do 30 dní od zriadenia alebo zrušenia stáleho rozhodcovského súdu alebo pobočky stáleho rozhodcovského súdu, alebo odkedy k zmenám údajov podľa odseku 3 písm. d) a e) došlo.

(5) Stály rozhodcovský súd, ktorého zriaďovateľ povinnosť podľa odseku 3 písm. a), d) a e) v ustanovenej lehote nesplní, nemôže uskutočňovať rozhodcovské konania a vydávať rozhodcovské rozhodnutia až do dňa zverejnenia údajov v Obchodnom vestníku. Stály rozhodcovský súd, ktorého zriaďovateľ v ustanovenej lehote nesplní povinnosť podľa odseku 3 písm. b), nemôže uskutočňovať rozhodcovské konania a vydávať rozhodcovské rozhodnutia v pobočke stáleho rozhodcovského súdu, ktorú zriadil.

(6) Zmluvné strany sa môžu dohodnúť, že svoj spor predložia na rozhodnutie určitému stálemu rozhodcovskému súdu. V tom prípade platí, že sa podrobujú predpisom stáleho rozhodcovského

súdu podľa § 13 a 14, ktoré sú platné v čase začatia rozhodcovského konania pred týmto stálym rozhodcovským súdom, ak sa v rozhodcovskej zmluve nedohodli inak.

Podľa § 14

(1) Rokovací poriadok stáleho rozhodcovského súdu upravuje

a) postup konania pred stálym rozhodcovským súdom, b) pravidlá o trovách rozhodcovského konania, c) pravidlá zmierovacieho konania, d) ďalšie náležitosti súvisiace s ochranou záujmov účastníkov rozhodcovského konania.

(2) Vo veciach neupravených v rokovacom poriadku postupuje stály rozhodcovský súd podľa ustanovení tohto zákona.

Podľa § 34 ods. 2 Rozhodcovský rozsudok obsahuje a) označenie rozhodcovského súdu, b) mená a priezviská rozhodcov, c) označenie účastníkov rozhodcovského konania a ich zástupcov menom a priezviskom alebo obchodným menom, alebo názvom, d) miesto rozhodcovského konania (§ 23), e) dátum vydania rozhodcovského rozsudku, f) výrokovú časť, g) odôvodnenie okrem prípadu, keď sa účastníci rozhodcovského konania dohodli, že rozhodcovský rozsudok netreba odôvodniť alebo ak ide o rozhodcovský rozsudok o dohodnutých podmienkach (§ 39), h) poučenie o možnosti podať žalobu na súd o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

Podľa § 35 doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu.

Podľa § 40 ods. 2 Ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.

Podľa § 52a ods. 1 Do zoznamu stálych rozhodcovských súdov ministerstvo zapíše do 1. februára 2006 stále rozhodcovské súdy zriadené zriaďovateľmi, ktorí do 31. decembra 2005 zverejnili údaje v Obchodnom vestníku v súlade s týmto zákonom.

Súd na základe vykonaného dokazovania a cit. zákonných ustanovení ustálil, že z hľadiska procesného postupu pri rozhodovaní sporov v rozhodcovskom konaní platí, že sa postupuje podľa zákona o rozhodcovskom konaní. Ak ide o rozhodovanie sporov na stálom rozhodcovskom súde, základným dokumentom na úpravu procesného postupu je jeho rokovací poriadok, ktorý zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu je povinný v zmysle zverejniť v Obchodnom vestníku aj so zmenami, čo je podmienkou na to, aby mohol uskutočňovať rozhodcovské konania a vydávať rozhodcovské rozhodnutia (). V konaní bolo preukázané, že odporca, ako zriaďovateľ rozhodcovského súdu splnil povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona a 22.12.2005 zverejnil v Obchodnom vestníku rokovací poriadok v súlade so znením účinným od 1.1.2006. Navrhovateľ svoj nárok uplatnený v konaní oprel o skutočnosť, že Rozhodcovský súd SOPK mu doručil znenie rokovacieho poriadku, ktoré v bolo zhodné so znením účinného do 31.12.2005 a tým, že v rozpore s rokovacieho poriadku vyznačil právoplatnosť a vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku mu vznikla následným exekučným konaním škoda vo výške exekučných trov.

Súd mal v konaní za preukázané, že RS SOPK postupoval v rozhodcovskom konaní v súlade s platným zákonom o rozhodcovskom konaní ako aj v súlade so zverejneným rokovacím poriadkom v Obchodnom vestníku OV 262/2005 zo dňa 22.12.2005.

V konaní nebolo preukázané tvrdenie navrhovateľa, že mu bolo doručené len brožované znenie Rokovacieho poriadku RS SOPK so znením platným do 31.12.2005, ale nebolo preukázané ani tvrdenie odporcu, že prijaté novelizácie rokovacieho poriadku boli samostatne vložené do brožovanej časti rokovacieho poriadku. Zákon neukladá zriaďovateľovi RS povinnosť, v akom formáte musí zriaďovateľ RS vydať interné predpisy, ale len povinnosť ich zverejnenia v Obchodnom vestníku. Pokiaľ teda samotné prvé vydanie rokovacieho poriadku bolo vydané v brožovanej zviazanej forme, nič nezakazuje zriaďovateľovi RS meniť rokovací poriadok samostatnými dodatkami a vkladať ich samostatne do brožovanej formy, resp. ich k brožovanej forme pripojiť. Z listu RS SOPK zo dňa 23.6.2010 vyplýva, že RS SOPK doručil spolu s týmto listom aj pravidlá RS SOPK. Z uvedeného nemožno vyvodiť znenie pravidiel, avšak vzhľadom na to, že Pravidlá RS SOPK boli dňom 22.12.2005 zverejnené v Obchodnom vestníku, súd má za to, že navrhovateľovi bolo známe platné znenie Rokovacieho poriadku RS SOPK, ktoré je v súlade so zákonom a podľa ktorého RS SOPK postupoval.

-139

Na základe uvedených skutočností posúdil súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa a odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný súd priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli právnym zastúpením za 6 úkonov právnych služieb podľa nasledovne:

1.Prevzatie a príprava zastúpenia 30.5.2012 200,85 EUR § 14 ods. 1 písm. a)

2.Vyjadrenie vo veci samej 30.5.2012 200,85 EUR § 14 ods. 1 písm. b)

3.Zastupovanie na pojednávaní 24.2.2014 200,85 EUR § 13a ods. 1 písm. d)

4.Zastupovanie na pojednávaní 2.4.2014 200,85 EUR § 13a ods. 1 písm. d)

5.Vyjadrenie vo veci samej 14.4.2014 200,85 EUR § 13a ods. 1 písm. c)

6.Zastupovanie na pojednávaní 28.5.2014 200,85 EUR § 13a ods. 1 písm. d)

Režijný paušál § 16 ods. 3 2x 7,63 EUR 15,26 EUR 4x 8,04 EUR 32,16 EUR

20% DPH § 18 ods. 3 200,50 EUR

Trovy právneho zastúpenia spolu 1503,02 EUR

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu, ktoré smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložený týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.