Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/210/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobkyne: Slovenská republika, zastúpená Strediskom krízovej intervencie, Adlerova 4, Košice, IČO: 35 557 168, proti žalovanej: V. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XX, K., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 143,49 eura takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 143,49 eura do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Žalovaná n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Košice II súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.12.2012 sa žalobkyňa domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 143,49 eura a žiadala, aby znášala aj súdny poplatok za žalobu. Svoju žalobu odôvodnila tým, že so žalovanou uzavrela Zmluvu č. 16/2010 zo dňa 13.9.2010 o poskytovaní sociálnych služieb v Stredisku krízovej intervencie - zariadení núdzového bývania a Dodatok č. 1 zo dňa 3.1.2011 k tejto Zmluve, na základe ktorých dohôd jej bola predpísaná úhrada od 30.9.2010 do 13.1.2011, keď žalovaná ukončila pobyt v Domove pre osamelých rodičov, vo výške 241,86 eura. Žalovaná uhradila sumu 98,37 eura a 14.1.2011 podpísala uznanie dlhu vo výške 143,49 eura. Dňa 13.6.2011 a 11.11.2011 žalobkyňa zaslala žalovanej upomienky, ktoré však žalovaná neprevzala, zásielka sa vrátila späť s poznámkou, že adresát je neznámy. Žalovaná nereagovala žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Pobyt žalovanej sa súdu napriek opakovaným šetreniam zistiť nepodarilo, a preto jej bola ustanovená opatrovníčka. Opatrovníčka sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 2.4.2014, nevyjadrila.

Súd vec v súlade s ustanovením (ďalej len „“) prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide v zmysle ustanovenia o drobný spor.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie stanoviskom žalobkyne a ňou predloženými listinnými dokladmi a bol zistený tento skutkový stav:

Dňa 13.9.2010 uzavreli účastníci Zmluvu o poskytovaní sociálnych služieb v Stredisku krízovej intervencie - zariadení núdzového bývania na Adlerovej 4 v Košiciach, na základe ktorej sa žalovaná ako prijímateľka sociálnej služby zaviazala uhradiť žalobkyni dohodnutú cenu za poskytovanú sociálnu službu za kalendárny mesiac, v ktorom sa jej sociálna služba poskytla, najneskôr do 5. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca, formou poskytnutého peňažného poukazu. Podľa bodu 1 čl. VI predmetnej Zmluvy, v zmysle § 6 a § 7 Všeobecného záväzného nariadenia Košického samosprávneho kraja č. 1/2010 zo dňa 8.2.2010 o podmienkach poskytovania sociálnych služieb a spôsobe určenia úhrady, výške úhrady a spôsobe platenia úhrady za sociálne služby v zariadeniach sociálnych služieb a zariadeniach vykonávajúcich opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v zriaďovateľskej pôsobnosti Košického samosprávneho kraja bola žalovanej stanovená mesačná úhrada za bývanie 57,85 eura. Prílohou Zmluvy bol Výpočtový list zo dňa 10.9.2010, podľa ktorého bola úhrada platná od 10.9.2010.

Dňa 3.1.2011 účastníci uzavreli Dodatok č. 1 (Ev. č. 23/2011) k Zmluve, ktorým došlo k zmene výšky úhrady za poskytnuté sociálne služby na 2,14 eura denne, s účinnosťou od 1.1.2011 do doby trvania podmienok. Prílohou Zmluvy bol Výpočtový list zo dňa 3.1.2011, podľa ktorého bola úhrada platná od 1.1.2011.

Dňa 14.1.2014 žalovaná vypovedala Zmluvu č. 16/2010 o poskytovaní sociálnych služieb ku dňu 13.1.2011, keď ukončila svoj pobyt v Domove pre osamelých rodičov. Túto skutočnosť súd zistil z listinného dôkazu predloženého žalobkyňou, ktorý bol podpísaný žalovanou.

Dňa 14.1.2011 účastníci podpísali Uznanie dlhu a dohodu o spôsobe jeho úhrady, v ktorom žalovaná vyhlásila, že uznáva svoj dlh vo výške 143,49 eura, ktorý je nedoplatkom na úhrade za bývanie v Zariadení núdzového bývania. Žalobkyňa a žalovaná sa dohodli, že žalovaná uhradí uznanú finančnú sumu v mesačných splátkach po 15 eur, do 25. dňa v mesiaci, poštovou poukážkou na číslo účtu žalovanej. Žalovaná podpisom dohody vzala na vedomie, že v prípade nesplnenia povinnosti z nej vyplývajúcej bude žalobkyňa dlžnú sumu vymáhať v súdnom konaní.

Podľa ust. (ďalej len „“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ust. , poskytovateľ sociálnej služby poskytuje sociálnu službu na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby. Zmluva o poskytovaní sociálnej služby musí byť uzatvorená spôsobom, ktorý je pre prijímateľa sociálnej služby zrozumiteľný. Zmluvné strany sa môžu odchýliť od ustanovení tohto zákona uvedených pre túto zmluvu, len ak tento zákon takúto možnosť výslovne pripúšťa. Zmluva o poskytovaní sociálnej služby uzatvorená písomnou formou nesmie mať charakter zmiešanej zmluvy.

Podľa , citovaného , prijímateľ sociálnej služby je povinný platiť úhradu za sociálnu službu v sume určenej poskytovateľom sociálnej služby, ak tento zákon neustanovuje inak. Verejný poskytovateľ sociálnej služby určuje sumu úhrady za sociálnu službu, spôsob jej určenia a platenia úhrady zmluvou podľa v súlade so všeobecne záväzným nariadením obce alebo vyššieho územného celku, najviac vo výške ekonomicky oprávnených nákladov.

Podľa ust. , prijímateľ sociálnej služby môže jednostranne vypovedať zmluvu o poskytovaní sociálnej služby kedykoľvek aj bez uvedenia dôvodu; výpovedná lehota nesmie byť dlhšia ako 30 dní.

Podľa ust. , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako to tvrdila žalobkyňa. Zo súdom vykonaných dôkazov vyplynulo, že medzi účastníkmi konania bol uzavretím Zmluvy o poskytovaní sociálnych služieb založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania núdzového bývania za úhradu. V konaní bolo preukázané, že žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť tým, že nezaplatila úhradu za poskytnuté sociálne služby núdzového bývania vo výške 143,49 eura. Súd preto návrhu žalobkyne vyhovel.

Podľa ust. , ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

V zmysle ust. je žalobkyňa - Slovenská republika od platenia súdnych poplatkov oslobodená, v konaní bola plne úspešná, preto súd, aplikujúc ust. citovaného zákona, uložil neúspešnej žalovanej povinnosť zaplatiť štátu súdny poplatok vo výške 16,50 eura.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalovanej, ako neúspešnej účastníčke, právo na náhradu trov konania nevzniklo a žalobkyni žiadne trovy nevznikli, preto o ich náhrade súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).