Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_5C-105-2013.pdf
PDF · 71.61 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/105/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Praha 4, Lomnického 7/1705, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpeného KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 851 574, so sídlom v Banskej Bystrici, Nám. SNP 17, proti odporcovi: N. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S., t.č. bytom C. X, M. X (u M. Q.), o zaplatenie 990,09 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 500,- eur z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 490,09 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 990,09 eur od 3.8.2010 do 4.3.2014 a zo sumy 490,09 eur od 5.3.2014 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok v sume 23,30 eur zaplatený na účet tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 356,11 eur a iných trov v sume 35,70 eur na účet právneho zástupcu KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., do troch dní po právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 990,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 3.8.2010 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril s jeho právnym predchodcom Santander Consumer Finance, a.s., so sídlom v Prahe, Šafránkova 1, zmluvu o úvere, na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté finančné prostriedky v sume 4.106,41 eur na kúpu motorového vozidla. Odporca sa zaviazal úver splácať v pravidelných 36. mesačných splátkach v sume po 189,67 eur vždy k 19. dňu v mesiaci. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 17,2% ročne, poplatok za spracovanie úveru vo výške 22,79 eur a náklady na poistenie vo výške 20,04 eur. Konečná suma úveru predstavovala teda sumu 6.828,12 eur. Odporca uhradil 20 splátok a keďže si neplnil riadne a včas svoje povinnosti, veriteľ využil svoje právo na odstúpenie od zmluvy, ktoré sa stalo účinným dňa 2.8.2010. Odporca potom ešte uhradil 8 splátok po 189,67 eur, zostáva teda uhradiť sumu 990,09 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.11.2011 prešla pohľadávka voči odporcovi na navrhovateľa. Neskôr v priebehu konania navrhovateľ vzal svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 500,- eur späť z dôvodu, že po začatí konania odporca túto sumu uhradil.
Odporca v konaní nárok navrhovateľa uznal čo dôvodu a výšky a uviedol, že má záujem dlžnú sumu uhradiť v priebehu 30 kalendárnych dní. V súvislosti s čiastočným späťvzatím návrhu na začatie konania uviedol, že s ním súhlasí.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania bol nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 990,09 eur s prísl. ako neuhradenej časti úveru s príslušenstvom poskytnutého odporcovi na základe zmluvy o úvere zo dňa 19.8.2008 č. XXXXXXXXX uzavretej medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa. Neskôr po čiastočnej úhrade dlžnej sumy vzal navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 500,- eur späť a predmetom konania zostala suma 490,09 eur s prísl..
Súd veci rozhodol podľa § 497 a 369 ods. 3 Obchodného zákonníka v spojení s nar. vl. č. 87/1995 Zb. tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť sumu 490,09 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 990,09 eur od 3.8.2010 do 4.3.2014 a zo sumy 490,09 eur od 5.3.2014 až do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
O zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 500,- eur bolo rozhodnuté podľa § 96 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku.
O vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Vo veci bol navrhovateľ úspešný v celom rozsahu (návrh bol pôvodne podaný dôvodne v sume 990,09 eur, odporca čiastočne plnil až po začatí konania), preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške v sume 391,81 eur. Uvedená suma pozostáva z trov právneho zastúpenia v sume 356,11 eur (5 úkonov právnej pomoci po 51,45 eur, 3 x paušál po 7,81 eur, 2 x paušál po 8,04 eur, 20% DPH zo sumy 296,76 eur ..... 59,35 eur) a iných trov v sume 35,70 eur, čo je zvyšná časť zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie konania (suma 23,30 eur bola navrhovateľovi vrátená v súvislosti s čiastočným späťvzatím návrhu na začatie konania).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.