Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-13-2014.pdf
PDF · 79.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/13/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľky S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., Z. XXX/X, t.č. bytom I., S. 4, N. republika J., zastúpenej URBÁNI & Partners, s.r.o., Banská Bystrica, Skuteckého 17, proti odporcovi Y. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom K., Z. XXX/X, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky S. Z., rodenej A. a odporcu Y. Z. uzavreté dňa 23.1.1982 v Partizánskom, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v Partizánskom vo zväzku 6, ročník 1982 na strane 181 pod radovým číslom 11 rozvádza .
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáha proti odporcovi rozvodu manželstva. Návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavreli manželstvo dňa 23.1.1982 pred matričným úradom v Partizánskom. U oboch ide o prvé manželstvo, z ktorého nepochádzajú maloleté deti. Obaja sú slovenskí štátni občania a ich posledné spoločné bydlisko bolo v Partizánskom. S odporcom už nedokáže žiť a bojí sa ho. Nemal nikdy snahu o zarobenie peňazí alebo o ňu. Chodil domov opitý a vodil si kamarátov. Keď sa pohádali a povedala si svoj názor, vždy dostala facku. Prestalo ju to baviť, tak sa vždy radšej zavrela do izby. Podľa odporcu ona nikdy nevedela nič poriadne spraviť, ovplyvňovala ho jeho sestra, ktorú často navštevoval. Nikdy nemal záujem o ňu, o jej pocity, potreby a o jej názor. Keď robila u jeho brata účtovníctvo, mali finančné problémy, odporca bol dlhodobo nezamestnaný. On stále tipoval, snahu o prácu nemal. Od roku 2000 si ju vôbec nevšímal a nežili spolu intímne. On spával v obývačke. V roku 2001 sa im narodila vnučka, o ktorú sa ona od jej troch rokov starala, pretože dcéra pracovala v zahraničí. Odporca chodil na týždňovky. Keď prišiel domov, staral sa o psa alebo navštevoval sestru. Nosil navrhovateľke 400 € a 100 € diéty, ona mu dávala každý týždeň 35 € a drobné na tipovanie. Na všetko ostatné a na stravu jej ostávalo 200 €. Keď chceli prerábať byt, musela zavolať majstrov, hoci on pracuje u murárov. Na prerábanie bytu si zobrala pôžičky, ktoré stále spláca. Byt maľovala sama, odporcovi sa to nepáčilo, ale nepomohol jej. Vôbec si ju nevážil. Ona sa snažila, on nie. Keď chodila von so psom, skamarátila sa so susedom a jeho ženou. Požiadala o prácu v Nemecku, kam išla pred Vianocami r. 2011. Odporcova sestra začala štvať jej rodinu proti nej, že mala niečo so susedom, čo nebola pravda. Odporcu nikdy nepodviedla. Mala telefonáty, ktoré ju psychicky deptali. Keď na Veľkú noc prišla domov, odporca ju fyzicky napadol, zachránil ju syn. Odporca vymenil zámku na byte, do ktorého sa ona nemôže dostať. Všetky pôžičky spláca ona a prerobený byt užíva odporca. Od roku 2000 spolu nežijú intímne a od roku 2011 spolu nežijú v spoločnej domácnosti. Vzťahy medzi nimi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo nemôže plniť svoj účel a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Odporca k návrhu uviedol, že sa chce rozviesť, ale z iných dôvodov. S navrhovateľkou sa spoznali asi rok a pol pred uzavretím manželstva, brali sa preto, že bola tehotná a že sa mali radi. Ich manželstvo
bolo dobré po dobu 25 rokov, teda asi do roku 2007. Potom sa dozvedel, že si navrhovateľka brala pôžičky. V roku 2012, keď odišla do Nemecka, prišli papiere z nebankovej spoločnosti, koľko má ešte platiť. On pracoval na týždňovky, nevedel, čo sa doma robí. Ani v roku 2007 sa medzi nimi nič také nezmenilo, k zmene došlo po tom, ako navrhovateľka odišla do Nemecka, kde si našla priateľa, s ktorým tam doteraz žije. O tom, že tam žije s iným mužom, sa dozvedel od svojej sestry. Od decembra 2011 bola navrhovateľka doma len niekoľkokrát, vziať si svoje veci, on bol v tom čase doma len dvakrát, spolu sa nerozprávali. On za príčinu rozvratu považuje to, že si navrhovateľka našla priateľa. Nie je pravda, že by jeho sestra zasahovala do manželstva. Z manželstva majú dve plnoleté deti, dcéra na matku nič dobré nepovie, žije v Taliansku. Nie je pravda, že prerábanie bytu financovala navrhovateľka z pôžičky, pretože ho financovali z predaja auta a výmenu kuchynskej linky financovala dcéra. Syn si sám prerábal izbu a aj to platil. Okná menili z peňazí, ktoré navrhovateľka získala za predaj auta. Na spoločnom byte vymenil zámok preto, lebo navrhovateľka do neho chodila v čase jeho neprítomnosti a brala si veci. Keď nebol doma, tak ju do bytu púšťal syn. Spoločne hospodárili s peniazmi do decembra 2011, keď odišla do Nemecka, dvakrát mu poslala po 50 €, od vtedy náklady na byt a poplatky platí sám. Intímne spolu nežijú asi od roku 2009.
Navrhovateľka sa na pojednávanie neustanovila, svoju neúčasť ospravedlnila tým, že jej zamestnávateľ neposkytne dovolenku a tým, že ju cesta na Slovensko stojí 300 €, čo si nemôže dovoliť. Žiadala, aby súd vec prejednal v jej neprítomnosti. Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením obsahu spisu, najmä návrhu, fotokópie sobášneho listu, správy mesta Partizánske, vyjadrení navrhovateľky a zistil, že navrhovateľka a odporca uzavreli dňa 23.1.1982 v Partizánskom manželstvo zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v Partizánskom vo zväzku 6, ročník 1982 na strane 181 pod poradovým číslom 11. U oboch účastníkov išlo o prvé manželstvo. Manželstvo uzavreli po rok a pol trvajúcej známosti, v čase jeho uzavretia bola navrhovateľka tehotná. Z manželstva sa narodili dve deti, ktoré sú v súčasnosti plnoleté a samostatné. Spočiatku bolo manželstvo harmonické. Neskôr začalo dochádzať k nezhodám medzi účastníkmi. Z tvrdení navrhovateľky vyplýva, že odporca o ňu stratil záujem, hádali sa, fyzicky ju napádal, nemal záujem ani o spoločnú domácnosť. Ona si v decembri 2011 našla prácu v Nemecku a zo spoločnej domácnosti sa odsťahovala. Od vtedy účastníci spolu nehospodária, nežijú v spoločnej domácnosti. Intímne spolu nežijú od roku 2009. Z tvrdení odporcu vyplýva, že navrhovateľka má v Nemecku známosť s iným mužom.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je podaný dôvodne. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že manželstvo účastníkov je vážne narušené a trvalo rozvrátené do tej miery, že prestalo plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Príčinou rozvratu manželstva je vzájomné citové odcudzenie účastníkov konania a následné opustenie spoločnej domácnosti navrhovateľkou. Účastníci konania od roku 2011 nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária. Intímne spolu nežijú najmenej od roku 2009. Navrhovateľka žije a pracuje v Nemecku a odporca na Slovensku. Navrhovateľka ani odporca nemajú záujem na obnove manželského spolužitia. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že ich manželstvo rozviedol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku tak, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.